Urbano Urcino "Gorila"

A nuestros amigos y familiares:

Recientemente en nuestra familia hemos tenido que soportar un golpe muy duro que no le deseamos a nadie. Nuestro amado hermano quien también era hijo, tío y amado padre Urbano Urcino, se encontraba en cuidado intensivo (ICU) desde el domingo 10 de abril. Hoy con gran pesar les informo de su fallecimiento el 19 de abril. Urbano fue increíble para mí, sin embargo, hay algunas características que destaco y que siempre recordaré. Para aquellos de ustedes que pudieron ser bendecidos con su presencia; se que cohiciden conmigo estarían de acuerdo en que él era cariñoso, amoroso y sin pensarlo dos veces estaba siempre listo siendo ese ser humano protector. Sé que muchos de sus sobrinos cercanos, familiares y amigos estarían de acuerdo en que él estaba dispuesto a ser esa persona en la que podía uno apoyarse. Esto le otorgó el apodo que muchos le conocíamos, como el Gorila. Decir que lo extrañaremos mucho es quedarse corto, pero nos aseguraremos de que siga viviendo en todos nuestros corazones.

Han sido tiempos difíciles para nuestra familia, especialmente para mi madre y mi padre, que tuvieron que hacer una salida de emergencia de México para viajar aquí a los EE. UU., Ellos hicieron todo con la esperanza de ver su hijo con vida y estar presente en sus últimos momentos. Estos arreglos inesperados y de última hora nos trajeron a ellos y a nuestra familia dificultades financieras. Esto sin mencionar los costos acumulados en el hospital y ahora los gastos del funeral. Para aquellos que han tenido que estar en nuestra desafortunada situación, pueden entender cuál inquietantes e inciertos pueden ser estos tiempos. En cuanto a aquellos que no lo han pasado, oramos para que nunca tengan que pasar por esto. Pido a cada uno de ustedes que se identifiquen con nosotros y nos ayuden en todo lo que puedan. Con un corazón humilde les pido a todos que ayuden a nuestra familia. Cualquier ayuda que decidas aportar será extremadamente apreciada y recibida con nuestro corazón agradecido.

Personalmente agradezco el tiempo de leernos y el apoyo que nos brinden en este momento difícil.

To our friends and family:

Recently, we have had to endure a tough blow that we do not wish on anyone in our family had to endure. Our beloved brother, son, uncle and dear father Urbano Urcino, has been in intensive care (ICU) since Sunday, April 10. With great sadness, I inform you of his death on April 19. Urbano was amazing! So many things stand out that I will never forget. Those of you who were able to be blessed with his presence would agree that he was affectionate, loving and without thinking twice he was always ready to be that protective human being. Many of his close nephews, family and friends would agree that he was willing to be that one person to lean on. This gave him the nickname that many of us knew him by, Gorilla. He will be greatly missed is an understatement, but we will make sure that he continues living in all of our hearts. These have been difficult times for our family, especially for my mother and father, who had to make an emergency trip from Mexico to travel here to the US; they did everything in the hope of seeing their son alive and being present in his last moments. These unexpected and last-minute arrangements brought them and our family financial hardship. This is not to mention the hospital's accumulated costs and funeral expenses. Those who have had to be in our unfortunate situation can understand how unsettling and uncertain these times can be. As for those who haven't been through this, we pray that you never have to go through it. I ask each of you to identify with us and help us in any way. With a humble heart, I ask you all to help our family. Any help you decide to give will be highly appreciated and received with grateful hearts. I appreciate the time you took to read this and the support you provided us during this difficult time.