Un ascensore per Pietro e Beatrice
Donation protected
Pietro e Beatrice sono i nostri fratelli più piccoli, di 16 e 21 anni.
Sono affetti da Deficit di Selenoproteina, una malattia neuromuscolare molto rara che si è manifestata in maniera differente. Beatrice ha subito un intervento delicato e rischioso alla schiena per una grave scoliosi: questo ha stabilizzato il danno, ma il problema non è stato risolto completamente, quindi le è rimasta una difficoltà nel salire le scale e nel camminare, tanto che nei lunghi tragitti si aiuta con una carrozzina. Pietro è stato colpito in modo più grave: è costretto sulla sedia a rotelle e deve essere aiutato in tutte le azioni quotidiane.
Questa patologia rende loro difficile anche la semplice respirazione, tanto che di notte hanno bisogno di un respiratore.
Viviamo in una vecchia casa su due livelli al primo e secondo piano di una palazzina. Essa purtroppo non è idonea ad accogliere un disabile, figuriamoci due: manca l'ascensore e questo comporta una difficoltà non indifferente per Beatrice nel salire le scale e nei vari spostamenti; Pietro è impossibilitato a camminare e quindi deve essere portato in braccio in tutti gli spostamenti.
Dalla nascita di Pietro, la mamma ha dovuto lasciare il lavoro per potersi prendere cura di loro due, mentre il papà ha sempre fatto l'operaio e ora è in pensione da otto anni. In una situazione di normalità, noi fratelli siamo fuori casa per motivi di studio e lavoro, quindi sono solo i nostri genitori, non più giovani, a doversene occupare, con tutte le problematiche e difficoltà che questo comporta. Per alleggerire questa situazione, si è reso assolutamente necessario dotare la nostra casa di un ascensore e apportare altre modifiche per renderla adatta alle esigenze di Pietro e Beatrice.
Essendo otto in famiglia, è sempre stato difficile avere una certa serenità economica e ora abbiamo bisogno del vostro aiuto per poter realizzare questo progetto indispensabile!
Certi del vostro aiuto, vi ringraziamo per la solidarietà!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COME POTETE AIUTARCI?
1. Condividete la nostra storia con i vostri amici, parenti, conoscenti, usando tutti i canali social
2. Se volete fare una donazione, potete cliccare sul tasto "Fai una donazione" e inserite il numero della vostra carta di credito
3. Potete fare un bonifico usando le seguenti coordinate bancarie:
Iban IT04O0521622900000000004321
Beneficiario --> BEATRICE CORTI
Causale --> DONAZIONE PER ASCENSORE
--------------------------------------------------- IN ENGLISH ---------------------------------------------------------------
Pietro and Beatrice are our youngest siblings, aged 16 and 21. The have Selenoprotein deficiency, a very rare neuromuscular disease that manifests in different ways. Beatrice underwent a delicate and risky back surgery for sever scoliosis: this stabilized the damage, but the problem was not completely resolved, so she has always had difficulties to climb stairs and walk, to the point that in longer walks/journeys she needs a wheelchair. Pietro has been hit more severely: he is always forced into a wheelchair and must be helped in all daily actions. This pathology makes even simple breathing difficult for them, to the point that at night they need a respirator.
We live in ad old house on two levels on the first and second floors of a building. Unfortunately, it is not suitable for a disabled person, let alone two disabled people: the elevator is missing and this entails a considerable difficulty for Beatrice in climbing the stairs and in the various movements; Pietro is unable to walk and therefore must be carried in other people’s arms to go up and down the stairs.
Since Pietro’s birth, mum has had to quit her job to take care of the two of them, while dad has always been a worker and has now been retired for eight years. Normally, we siblings are away from home for work and study reasons, so it is only our parents, who are no longer young, who have to deal with it, with all the problems and difficulties that this entails. To alleviate this situation, it is absolutely necessary to equip our house with an elevator and make other changes to make it suitable for Pietro and Beatrice’s needs.
Being eight in the family, it has always been difficult to have a certain economic serenity and now we need your help to be able to carry out this indispensable project!
Sure of your help, we thank you for your solidarity!
Sono affetti da Deficit di Selenoproteina, una malattia neuromuscolare molto rara che si è manifestata in maniera differente. Beatrice ha subito un intervento delicato e rischioso alla schiena per una grave scoliosi: questo ha stabilizzato il danno, ma il problema non è stato risolto completamente, quindi le è rimasta una difficoltà nel salire le scale e nel camminare, tanto che nei lunghi tragitti si aiuta con una carrozzina. Pietro è stato colpito in modo più grave: è costretto sulla sedia a rotelle e deve essere aiutato in tutte le azioni quotidiane.
Questa patologia rende loro difficile anche la semplice respirazione, tanto che di notte hanno bisogno di un respiratore.
Viviamo in una vecchia casa su due livelli al primo e secondo piano di una palazzina. Essa purtroppo non è idonea ad accogliere un disabile, figuriamoci due: manca l'ascensore e questo comporta una difficoltà non indifferente per Beatrice nel salire le scale e nei vari spostamenti; Pietro è impossibilitato a camminare e quindi deve essere portato in braccio in tutti gli spostamenti.
Dalla nascita di Pietro, la mamma ha dovuto lasciare il lavoro per potersi prendere cura di loro due, mentre il papà ha sempre fatto l'operaio e ora è in pensione da otto anni. In una situazione di normalità, noi fratelli siamo fuori casa per motivi di studio e lavoro, quindi sono solo i nostri genitori, non più giovani, a doversene occupare, con tutte le problematiche e difficoltà che questo comporta. Per alleggerire questa situazione, si è reso assolutamente necessario dotare la nostra casa di un ascensore e apportare altre modifiche per renderla adatta alle esigenze di Pietro e Beatrice.
Essendo otto in famiglia, è sempre stato difficile avere una certa serenità economica e ora abbiamo bisogno del vostro aiuto per poter realizzare questo progetto indispensabile!
Certi del vostro aiuto, vi ringraziamo per la solidarietà!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COME POTETE AIUTARCI?
1. Condividete la nostra storia con i vostri amici, parenti, conoscenti, usando tutti i canali social
2. Se volete fare una donazione, potete cliccare sul tasto "Fai una donazione" e inserite il numero della vostra carta di credito
3. Potete fare un bonifico usando le seguenti coordinate bancarie:
Iban IT04O0521622900000000004321
Beneficiario --> BEATRICE CORTI
Causale --> DONAZIONE PER ASCENSORE
--------------------------------------------------- IN ENGLISH ---------------------------------------------------------------
Pietro and Beatrice are our youngest siblings, aged 16 and 21. The have Selenoprotein deficiency, a very rare neuromuscular disease that manifests in different ways. Beatrice underwent a delicate and risky back surgery for sever scoliosis: this stabilized the damage, but the problem was not completely resolved, so she has always had difficulties to climb stairs and walk, to the point that in longer walks/journeys she needs a wheelchair. Pietro has been hit more severely: he is always forced into a wheelchair and must be helped in all daily actions. This pathology makes even simple breathing difficult for them, to the point that at night they need a respirator.
We live in ad old house on two levels on the first and second floors of a building. Unfortunately, it is not suitable for a disabled person, let alone two disabled people: the elevator is missing and this entails a considerable difficulty for Beatrice in climbing the stairs and in the various movements; Pietro is unable to walk and therefore must be carried in other people’s arms to go up and down the stairs.
Since Pietro’s birth, mum has had to quit her job to take care of the two of them, while dad has always been a worker and has now been retired for eight years. Normally, we siblings are away from home for work and study reasons, so it is only our parents, who are no longer young, who have to deal with it, with all the problems and difficulties that this entails. To alleviate this situation, it is absolutely necessary to equip our house with an elevator and make other changes to make it suitable for Pietro and Beatrice’s needs.
Being eight in the family, it has always been difficult to have a certain economic serenity and now we need your help to be able to carry out this indispensable project!
Sure of your help, we thank you for your solidarity!
Fundraising team: Team di raccolta fondi (6)
Annalisa Corti
Organizer
Lecco, Province of Lecco
Beatrice Corti
Beneficiary
Lidia Corti
Team member
Martino Corti
Team member
Pietro Corti
Team member
Tommaso Corti
Team member
