Please Help Me Save My Mom's Life

Viața mamei mele este amenințată de o boala rara - lansez această campanie, cu o inimă grea dar plină de speranță, cu rugămintea uriașă de a mă ajuta să o ajut să supraviețuiască.

Singura sansa de supravietuire a mamei mele (care se confruntă cu un tip rar și extrem de agresiv de cancer, un limfom non-Hodgkin cerebral, cu două tumori pe creier care au dus la o hemipareză în jumătate din corpul ei) este un transplant de celule stem in Viena. Costul se ridica la 60.000 de euro, de care avem nevoie în maxim doua saptamani cand vom fi internate acolo.

În ciuda imensei poveri fizice, emoționale și psihologice din ultimele luni de la diagnosticul ei, mama mea a fost o incredibilă luptătoare în toată această perioadă. Iar eu vreau să lupt alături de ea, însă am nevoie de ajutorul vostru. Mama mea a primit toate tratamentele cu mare recunoștință și lucrează neîncetat, zi de zi, pentru a-și recăpăta mobilitatea fizică și a-și menține moralul ridicat. Am învățat multe de la ea în această perioadă. Puterea și curajul ei au fost o sursă de inspirație pentru mine și simt din toată inima că poate trece peste asta!

Deși am renunțat la job și orice proiecte personale pentru a o sprijini și a avea grijă de ea pe tot parcursul acestei lupte, acum am nevoie de ajutor suplimentar pentru a face acest lucru. Voi dedica luna februarie, luna iubirii, acestei strângeri de fonduri pentru intervenția mamei, pentru că este cea mai pură formă de iubire. Și pentru că nu pot să o ajut singură, am nevoie de ajutorul vostru, al tuturor, pentru a ști că am făcut tot ce este uman posibil pentru a-i oferi o șansă la viață și recuperare.

Cum ne puteți ajuta:

Apreciem sincer orice sprijin putem primi și vă mulțumim că v-ați luat timp să citiți povestea noastră și să fiți alături de noi.

De asemenea, îi mulțumim doamnei Dr. Catana Alina, pentru tot sprijinul, dedicarea ei și pentru toate șansele pe care ni le-a gasit.

Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc.

Alina

_____________________________

My mother is facing a life-threatening health battle - I’m launching this campaign, with a heavy but hopeful heart, with the huge ask to help me help her survive.

Mom was diagnosed with a rare and highly aggressive type of cancer, a cerebral Non-Hodgkin's lymphoma, with two brain tumors which led to paralysis in half of her body. Her only chance of survival is an autologous stem cell transplant procedure in Vienna for which the cost will be roughly 60,000 EURO, funds which we urgently need within the next few weeks.

Despite the immense physical, emotional and psychological toll over the past few months since her diagnosis, my mom has been nothing but a fighter through all this. And I want to fight alongside her, and need your help to do so. She received all treatments with utmost gratitude and is working tirelessly, day in and day out, to recover physical mobility and keep her spirits high. I’ve learned so much from her during this time. Her strength and courage have been an inspiration to me and I wholeheartedly feel like she can do this!

Although I left all jobs and personal projects behind to support and care for my mom full time during this battle, I now need further help to do so.

I will dedicate February, the month of love, to this fundraising for her, because this is the purest form of love of them all. And because I can’t help her alone, I need your help, everybody's help, so I know that I did everything humanly possible to give her a chance towards life and recovery.

How you can help:

I genuinely appreciate any support I can receive and thank you for taking the time to read our story and be a part of it.

Also, our deepest gratitude goes to her doctor here in Romania, Dr. Catana Alina, for all her support, dedication, and for always finding the best solutions for my mom.

Thank you, thank you, thank you.

Alina

_____________________________

Meine Mutter steht vor einem lebensbedrohlichen Gesundheitskampf - mit einem schweren, aber hoffnungsvollen Herzen starte ich diese Kampagne und bitte dringend um Hilfe, damit sie überleben kann.

Meine Mutter wurde mit einer seltenen und hoch aggressiven Form von Krebs diagnostiziert, einem zerebralen Non-Hodgkin-Lymphom, mit zwei Gehirntumoren, die zu einer halbseitigen Lähmung ihres Körpers geführt haben. Ihre einzige Überlebenschance ist ein autologes Stammzellentransplantationsverfahren in Wien, für das die Kosten etwa 60.000 Euro betragen werden, Geld welches wir dringend in den nächsten Wochen benötigen werden.

Trotz der immensen physischen, emotionalen und psychologischen Belastung in den letzten Monaten seit ihrer Diagnose, hat meine Mutter nie aufgegeben und kämpft jeden Tag für Ihr Leben. Und ich möchte an ihrer Seite kämpfen und brauche Hilfe, um das zu tun. Sie hat alle Behandlungen mit größter Dankbarkeit erhalten und arbeitet unermüdlich, Tag für Tag, um ihre körperliche Mobilität wiederzuerlangen und ihre Stimmung hoch zu halten. Ich habe in dieser Zeit so viel von ihr gelernt. Ihre Stärke und ihr Mut waren eine Inspiration für mich, und ich fühle aus tiefstem Herzen, dass sie das schaffen kann!

Obwohl ich Job und persönliche Projekte und Angelegenheiten hinter mir gelassen habe, um meine Mutter während dieses Kampfes Vollzeit zu unterstützen und zu pflegen, benötige ich jetzt weitere Hilfe, um dies zu tun.

Ich werde diesen Monat, den Monat der Liebe, dieser Spendenaktion für sie widmen, denn dies ist die reinste Form der Liebe. Und weil ich ihr nicht alleine helfen kann, brauche ich Deine Hilfe, damit ich weiß, dass ich alles Menschliche getan habe, um ihr eine Chance auf Leben und Genesung zu geben.

Wie Du helfen kannst:

Ich schätze jede Unterstützung, die ich erhalten kann, aufrichtig, und danke Dir, dass Du Dir die Zeit genommen hast, unsere Geschichte zu lesen und ein Teil davon zu sein.

Unser tiefster Dank geht auch an ihre Ärztin hier in Rumänien, Dr. Catana Alina, für all Ihre Unterstützung, Hingabe, und dafür, dass Sie immer die besten Lösungen für meine Mutter findet.

Danke, danke, danke.

Alina