Unterstützung der Menschen im Iran

Im Iran sind landesweite Proteste ausgebrochen nachdem am 16. September die junge Mahsa Amini nach einer Verhaftung durch die Sittenpolizei offenbar durch Schläge auf den Kopf verstorben war. Darauf sind die Frauen als erste auf die Strasse und haben gegen die ständige Unterdrückung des iranischen Regimes protestiert.

Stimmen aus dem Iran

Unterdessen haben sich die Proteste auf alle Bevölkerungsschichten ausgeweitet. Die Menschen haben genug von der islamischen Republik und wollen einen Regimewechsel. Anstatt dass die Regierung in einen Dialog tritt, schlägt das Regime mit brutalster Gewalt zurück und hat unterdessen offenbar bereits über 200 ihrer Bürger:innen auf der Strasse erschossen oder erschlagen. Es werden auch Universitäten von Schlägertrupps überfallen und tausende sind bereits verhaftet worden. Der Iran ist bekannt dafür, dass politische Gegner unter schwersten Haftbedingungen gefoltert werden.

Wir sind eine unabhängige Gruppe in der Schweiz und möchten die Iraner:innen in ihrem Kampf um Freiheit unterstützen, indem wir die grossen Werbe-Screens in den grossen Schweizer Bahnhöfen mindestens einen Tag lang mit einem Spot mit dem Slogan "Zan, Zendegi, Azadi" (Frau, Leben, Freiheit) bespielen. Diese Aktion soll dann via Socialmedia eingespeist werden, so dass die Iraner:innen im Iran ihren Mut nicht verlieren.

Eine Bespielung einen Tag lang auf 22 der grossen Werbe-Screens im Zürich HB, Bern, Basel, Winterthur, Luzern, Lausanne und Genf kostet rund CHF 10'000.-. Wenn wir diesen Betrag nicht schaffen sollten, würden entsprechend weniger Screens wählen.

ما یک گروه مستقل در سوییس هستیم و برای همبستگی با جنبش آزادی در ایران پروژه‌ای تدارک دیده‌ایم. هدف ما نمایش یک کلیپ "زن، زندگی، آزادی" روی صفحه نمایش بزرگ در ایستگاه راه‌آهن مرکزی شهر زوریخ، برن، بازل، وینترتور، لوتزرن، لوزان و ژنو است. هزینه این پروژه ۱۰۰۰۰ فرانک است. اگر پول کافی فراهم نشود تعداد شهرها کاسته می‌شود.

یاری و کمک شما این همبستگی را باشکوه‌تر خواهد کرد!

Nationwide protests erupted in Iran after young Mahsa Amini died on September 16, apparently from a beating on the head after being arrested by the moral police. The women were the first to take to the streets to protest against the Iranian regime's constant oppression.

Voices from within Iran

Meanwhile, the protests have spread to the whole society. People are fed up with the Islamic Republic and want regime change. Instead of entering in dialogue, the regime hits back with the most brutal violence and has killed apparently over 200 of its citizens in the streets so far. There are also thug squads entering university campuses, and thousands have already been arrested. Iran is known for the fact that political opponents are tortured under the most severe prison conditions.

We are an independent group in Switzerland, and we want to support the Iranians in their fight for freedom by covering the big advertising screens in the big Swiss train stations with a spot with the slogan "Zan, Zendegi, Azadi" (Woman, life, freedom) for at least one day. This action should then be fed via social media so that the Iranians in Iran do not lose their courage.

A one-day display on 22 of the large advertising screens in Zurich main station, Bern, Basel, Winterthur, Lucerne, Lausanne and Geneva costs around CHF 10,000. If we don't manage that amount, fewer screens will be chosen accordingly.