Spenden für BCD Flutopfer

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe sind einige unsere Kolleginnen und Kollegen direkt oder indirekt betroffen.

Sehr stark betroffen ist ein Kollege, der im Rhein-Sieg-Kreis lebt. Sein Haus , insbesondere das Erdgeschoss, wurde so stark über-
schwemmt, dass er dort bis auf unbestimmte Zeit nicht wohnen kann. Wir haben in den ersten Tagen nach den Überschwemmungen Unterstützung geleistet, damit er mit seiner Familie erst einmal eine Unterkunft hat.

Wie im Townhall Call bereits angekündigt, wollen wir zu einer Spendenaktion aufrufen, um unserem Kollegen weitere Unterstützung zukommen zu lassen.

Wenn Sie helfen wollen, können Sie hier spenden. Jeder Betrag ist willkommen und wird helfen !

Andrea Gräber vom Team People & Culture koordiniert die Spendenaktion und wird dafür Sorge tragen, dass das Geld unmittelbar bei unserem Kollegen ankommt.

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung !

Herzliche Grüße

Gerlinde Binder

Dear colleagues,

 In connection with the flood disaster in Germany, some of our colleagues have been directly or indirectly involved.
 
One colleague who lives in the Rhein-Sieg district has been very badly affected. His house was flooded so badly that he will not be able to live there until an indefinite period. We provided support in the first days after the flooding so that he and his family would have a place to stay for the time being.

 
As already announced in the German Townhall Call, we want to encourage a fundraising campaign to provide further support to our colleague.

If you would like to help, you can donate here.  Any amount is appreciated and will help! Please feel free to share the charity call within your teams.

Andrea Graeber (People & Culture team) is coordinating the fundraising campaign and will ensure that the money will be sent directly to
our colleague.

Thank you for your support!

Kind regards

 
Gerlinde Binder