Soutenez la création de «Au-delà des ruines» !
Spende geschützt
Un rituel poétique et théâtral pour faire vivre le deuil écologique en communauté
En été 2023, j’ai senti un profond désarroi face aux feux de forêt qui ravageait le Québec mais aussi plusieurs régions du Canada. Ces territoires brûlaient sans même que nous puissions y faire quoi que ce soit. L'incapacité de dire, voire d'en parler, a créé un vide, un deuil en moi. Encore cette année, ces cathédrales disparaissent dans le silence total. C’est pour ça que j’ai créé «Au-delà des ruines».
Il y avait la rage que le feu ne discrimine pas la beauté
Comment se pouvait-il que les chênes
nos anciens qui trônent depuis plus longtemps que n’importe quel monarque illusoire disparaissent d’un seul coup dans l’aveugle silence ?
Comment se pouvait-il que les épinettes
au cœur de nos tablées de nos repas
mais aussi de nos noëls
perdent leurs noms d’un seul coup
les ramassant à la cuillère en km
en nombre d’hectares 16 000
au Québec seulement
(extrait Au-delà des ruines)
J’ai eu envie de transformer cette tristesse, cette rage, mais aussi cet amour puissant en création car j’étais certaine de ne pas être la seule à les vivre. C’est ainsi qu’est né Au-delà des ruines, un rite théâtral en forêt en hommage aux territoires décimés. Guidé par une narratrice endeuillée dont la forêt chérie a disparu dans les flammes, le public est invité à marcher, à écouter, et à reconnecter avec l’esprit de la forêt, matérialisée par un chœur dansant de femmes.
Le texte, écrit comme une prière profane à la nature, s’accompagne de chants a cappella, de violon en clairière, et d’un chœur de corps qui dansent la perte et la renaissance du territoire. Une expérience qui convoque tous les sens pour replonger le public dans la mémoire du lieu. Un hommage aux forêts qui restent et à celles qui sont parties.
Pourquoi votre soutien aujourd’hui est vital ?
- N’ayant pas reçu de financement, votre soutien permet une continuité du projet déjà aimé du public (voir témoignages)
- Parce que ce projet est un geste de résistance douce, une tentative de réenchanter nos liens au territoire
- Parce que le deuil écologique ne doit pas être porté seul et parce que l’art peut devenir un lieu de guérison collective
- Parce qu’il soutient la jeune carrière d’une équipe de femmes de la relève
- Parce qu’il encourage la création de communauté se réunissant autour du vivant
Votre soutien permettra :
- d’offrir une rémunération juste d’une équipe interdisciplinaire formée d’artistes féminines de la relève et de cultures diverses
- de créer une période d’exploration au Boisé Steinberg cet été en collaboration avec notre chorégraphe Jade gabriele Maya
- de présenter un premier laboratoire devant public et ainsi de leur permettre une expérience sensible gratuite
Partenaires du projet
Au-delà des ruines a pu compter sur le soutien dans le passé de Créations Lunaires, compagnie de théâtre rituel. Le projet s’inscrit dans la continuité de mes recherches en théâtre écologique et a déjà été présenté sous forme d’ébauches performées à Montréal, Chénéville et Gatineau et de l’UQO (Université du Québec en Outaouais), notamment grâce à la chercheuse Emmanuelle Larocque. Merci infiniment pour votre appui au projet !
Nous comptons maintenant sur l'appui de la mobilisation 6600 pour explorer en forêt gratuitement. Merci infiniment !
Équipe de création
- Écriture et mise en scène : Clémence Roy-Darisse
- Appui à la création : Alice Tixidre
- Interprètes : Noémie Calderon Tremblay, Julia Lozano, Sophie McPhail
- Mouvement : Jade Gabriele Maya
- Costumes : Moëv Kurdi
- Musique : Flora Flores et Oriane Smith
- Dans les moutures précédentes : Charlotte L’Orage et Nicole McIvor.
- Crédits photos : Guilhem Molinier + Gustavo Salinas (photo de profil)
Témoignages du public lors des courtes formes précédentes
- «vraiment intéressant cette expérience, je n’aurais jamais pensé que la danse aurait pu me faire réfléchir à ce point»
- «de la gratitude à toute les personnes qui ont créé, organisé et présenté ce déambulatoire»
- «j’ai vécu une très belle expérience enrichissante»
- «le sentiment que la force du collectif est toujours la voie à suivre, que la nature et l’art sont un tout interrelié, qu’ouvrir ses émotions à ce qui survient dans un milieu naturel peut être cathartique»
- «que le fait de perdre un endroit naturel auquel on s’est attaché est une expérience de deuil normale»
- «il fait si bon de s’entourer de gens sensibles comme nous, il est très puissant de mélanger les domaines : l’art, la nature».
✨ Merci de votre soutien. Merci d’être avec nous, au-delà des ruines.
***********
An Artistic Ritual to Mourn Ecological Loss
Support the creation of Beyond the Ruins
In the summer of 2023, I felt a deep sense of despair as wildfires ravaged Québec and many other regions of Canada. These territories were burning, and there was nothing we could do. The inability to speak, to even name what was happening, created a void in me, a mourning.
Even this year, these cathedrals of green continue to disappear in utter silence. That’s why I created Beyond the Ruins.
There was rage
rage that fire does not discriminate against beauty
How could it be that the oaks,
our elders who have stood longer than any illusory monarch,
vanish in an instant, into blind silence?
How could it be that the spruces
at the heart of our tables, our meals,
and our Christmases
lose their names all at once,
reduced to spoonfuls of statistics,
measured in kilometers,
in hectares: 16,000 in Québec alone?
I needed to transform that grief, that rage, and also that fierce love into creation, because I was certain I wasn’t alone in feeling this way. And so Beyond the Ruins was born: a theatrical ritual in the forest, in homage to the decimated territories.
Guided by a grieving narrator whose beloved forest was lost to flames, the audience is invited to walk, to listen, and to reconnect with the spirit of the forest, embodied by a dancing chorus of women.
The text, written as a profane prayer to nature, is accompanied by a cappella songs, violin played in a clearing, and a choreography of bodies dancing loss and the rebirth of land. An experience that engages all the senses, plunging the audience into the memory of place. An offering to the forests that remain and to those already gone.
Why your support is vital now
This project, already deeply loved by its first audiences (see testimonials below), has yet to receive formal funding.
Your support today will allow us to:
- Sustain a project that is an act of gentle resistance—a way to re-enchant our relationship with the land;
- Create a space to collectively grieve ecological loss and heal through art;
- Support the emerging careers of a team of women artists from diverse backgrounds;
- Build community around care for the living world.
Your donation will help us:
- Offer fair pay to a young, interdisciplinary team of female artists from different cultures and practices;
- Undertake a summer residency at the Boisé Steinberg in collaboration with our choreographer Jade Gabriele Maya;
- Present a first public workshop of the project : free of charge for participants, to offer a powerful, sensory experience to the community.
✨ Partners and Previous Presentations
Beyond the Ruins has been previously supported by Créations Lunaires, a ritual theatre company. It is part of my ongoing artistic research into ecological theatre, and has already been shared in its early forms in Montréal, Chénéville, Gatineau, and at the Université du Québec en Outaouais (UQO), thanks to researcher Emmanuelle Larocque.
✨ Creative Team
- Writing & Direction: Clémence Roy-Darisse
- Creative Support: Alice Tixidre
- Performers: Noémie Calderon Tremblay, Julia Lozano, Sophie McPhail
- Choreography: Jade Gabriele Maya
- Costumes: Moëv Kurdi
- Music: Flora Flores and Oriane Smith
- Previous collaborators: Charlotte L’Orage, Nicole McIvor
Words from the Audience (early forms)
- “A truly meaningful experience, I never thought dance could make me reflect like this.”
- “So much gratitude for all the people who created, organized, and performed this journey.”
- “A rich and beautiful moment.”
- “This affirmed that collective strength is still the way forward, that nature and art are intimately linked, that opening ourselves emotionally in a natural space can be cathartic.”
- “I understand now that losing a natural place you love is a normal experience of grief.”
- “There’s something powerful in being surrounded by people who feel deeply, in blending different realms, art, nature.”
✨ Thank you for your support. Thank you for walking with us : beyond the ruins.
Organisator
Clémence Roy-Darisse
Organisator
Montréal, QC