Souda Shelter Project- Wir benötigen dringend ein neues Auto

For English please scroll down!

Hallo Ich bin Ute und unterstütze das Souda Shelter Project auf Kreta!

Das Souda Shelter wird von Elizabeth Illiakis geleitet und befindet sich in Chania-Souda.

Elizabeth hat sich zum Ziel gesetzt, weltweit tierliebe Menschen zu gewinnen, die sich für zürückgelassene und missbrauchte Tiere einsetzen.

Mit viel Herzblut und großem Engagement sorgt Elizabeth mit ihrem Team dafür, dass ihre vierbeinigen Schützlinge regelmäßig gutes Futter bekommen, gut untergebracht sind und natürlich medizinisch versorgt werden, wann immer es notwendig ist, damit alle dort ihren wohlverdienten Auslauf und ihr Leben genießen können, bis sie ihr eigenes Zuhause bei lieben Menschen gefunden haben!

LEIDER IST DAS ALLES OHNE AUTO NICHT MÖGLICH!!

Das Auto ist schon sehr alt und nun wirklich am Ende und kaputt, so dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt! Ohne ein fahrtüchtiges Auto geht im Souda Shelter leider gar nichts mehr! Es können Fahrten zum Tierarzt, zu dringenden Tierschutzeinsätzen, Flughafenfahrten oder einfach nur Besorgungen nicht mehr erledigt werden! Der komplette Tagesablauf ist ohne Auto nicht mehr möglich und machbar! Ein Desaster!! Und ein Auto ist sehr teuer!!

Da das Souda Shelter ein gemeinnütziger Verein ist, und nicht vom Staat oder der Gemeinde Chania unterstützt wird, sich ausschließlich durch Spenden finanziert, sind wir hier dringend auf eure Hilfe angewiesen! Wir können unsere Schützlinge, oft über 100 Hunde, nicht vernünftig versorgen, wenn wir keinen fahrbaren Untersatz haben!

Wir und unsere Bande im Shelter wären euch von Herzen dankbar, wenn ihr uns beim Kauf eines guten, gebrauchten Autos unterstützen könntet! Für uns zählt jede noch so kleine Spende und wir würden uns wirklich sehr darüber freuen! Allein schaffen wir es leider nicht! Bitte helft uns, den Tieren zu helfen! Wir möchten weiterhin eine gute Arbeit leisten können, mehr wünschen wir uns nicht!

Ein großes Dankeschön an euch alle, von uns und unseren Schützlingen!!

Der Beitrag darf sehr gern geteilt werden-----

HERE THE ENGLISH VERSION!!

Hello, I'm Ute and I support the Souda Shelter Project on Crete!

The Souda Shelter is run by Elizabeth Illiakis and is located in Chania-Souda.

Elizabeth has set herself the goal of recruiting animal-loving people around the world who will help abandoned and abused animals.

With a lot of passion and great commitment, Elizabeth and her team ensure that their four-legged charges regularly receive good food, are well housed and, of course, receive medical care whenever necessary, so that everyone can enjoy their well-deserved exercise and life until they have found their own home with loving people!

UNFORTUNATELY, ALL OF THIS IS NOT POSSIBLE WITHOUT A CAR!!

The car is already very old and now really worn out and broken, so it's no longer worth repairing! Unfortunately, without a roadworthy car, nothing works at the Souda Shelter! Trips to the vet, urgent animal welfare missions, airport trips or just errands can no longer be done! The entire daily routine is no longer possible or feasible without a car! A disaster!!

As the Souda Shelter is a non-profit organization and is not supported by the state or the municipality of Chania, and is financed exclusively through donations, we urgently need your help! We cannot properly care for our charges, often over 100 dogs, if we do not have a vehicle!

We and our gang in the shelter would be very grateful if you could help us buy a good, used car! Every donation, no matter how small, counts for us and we would be really happy about it! Unfortunately, we cannot do it alone! Please help us to help the animals! We want to continue to be able to do good work, that is all we want!

A big thank you to all of you, from us and our doggies !!

The post is very welcome to be shared-----