Help me volunteer for a year in Mozambique

Olá a todos, Hi everyone,

Eu sou a Catarina Chagas, sou portuguesa e tenho 46 anos. Estou a angariar fundos para poder trabalhar como voluntária, durante um ano, em Moçambique.

I am Catarina Chagas, I’m Portuguese with 46 years of age, I am raising funds so I can stay and work as a volunteer in Mozambique.

Trabalhei como engenheira agrícola durante 25 anos da minha vida, mas estou cansada de ir contra o que sei ser o mais correcto, e de trabalhar apenas para conseguir o lucro rápido para o patrão sem consideração pelo solo, fauna e flora envolventes.

I´ve worked as a Agriculture Engineer for 25 years of my life, but i´m tired of going against what i belive is right, and of working only to ensure the boss´s profit with no regard for the surrounding soil, fauna and flora.

Em 2017 trabalhei na empresa Moamba, em Maputo, Moçambique, durante 2 anos. Na pequena vila de Moamba, localizada entre a grande cidade de Maputo e a fronteira com África do Sul, conheci a Associação Sonhar e Reviver, uma pequena ONG focada no trabalho junto dos jovens, na sua educação escolar, educação sexual, saúde e higiene.

In 2017 I´ve worked in a company at Moamba, Maputo, Mozambique for 2 years. In the small village of Moamba, located between the big city of Maputo and the South African frontier I´ve got to know the Association Sonhar e Reviver (To Dream and Relive) a small ONG focused on the work with the local youth, on their health, school, sexual education and hygiene.

Desde então mantive o contacto e voltei a Moçambique com visto de turista no passado mês Abril, fiquei durante 2 meses e reuni com a Associação e juntos queremos dar início a um novo projecto. Queremos constituir uma horta de onde possamos tirar alimento para as crianças comerem uma sopa antes de irem para a escola. Poderei voltar a Moçambique desta vez com um visto de trabalho de voluntária para um ano.

Since then, I have kept in touch, and I went back to Mozambique last April with a tourist visa; I stayed for two months and got together with the Association on a new project. We want to start a vegetable garden to feed the children before school. I could stay in Mozambique for a year with a working visa.

Se conseguir atingir o valor total, este irá permitir:

* o visto de trabalho para um ano;

* a viagem de avião de ida e volta;

* alimentação e estadia durante um ano.

Assim poderei realizar o trabalho que sempre quis, um sonho que ficou retido por falta de condições. Desde já vos agradeço por tudo o que poderem fazer para o poder tornar realidade. Muito obrigada <3

Se não conseguir atingir o meu objectivo serei obrigada a voltar antes do previsto e o projecto poderá ficar sem ser finalizado, até conseguir reunir as condições para voltar.

I´m looking for the funds that will allow me to:

* Pay for a work visa;

* Plain ticket round trip;

* Food and inn for a year.

This way, I could work on what I always wanted to work on and realize a dream that was on hold for lack of conditions. Already thank you for everything you can do to make it come true. Thank you <3

If I don't reach my goal, I will be forced to leave early, and the project will not be finished until I can get the conditions to return.