Snohomish Soccer Dome
Donation protected
UPDATE:
Some donors stated that we may keep their donation to cover our liabilities like paying for the turf that we still owe, thank you very much, however if you like a refund of your donation let us know, otherwise all funds not requested will go towards closing out our liability with the soccer dome.
ESPAñOL:
Algunos donadores amablemente nos han indicado que utilicemos su donación para cubrir nuestras deudas financieras como por ejemplo terminar de hacer los pagos del turf o césped, etc. Muy agradecidos de antemano. De esta manera también los fondos que no sean reclamados serán usados para darle cierre al soccer dome.
UPDATE:
Is with a heartfelt to inform you that we must vacate the facility.
First of all let us thank all of you, our loyal soccer family, for your genuine concerns for the Snohomish Soccer dome to make it through these uncertain times, unfortunately we regret to inform you that our “save the soccer dome campaign” didn’t reach the benchmark in time to save our safe haven for soccer.
We were able to collect thanks to each one of you $10,580.00 and commitment of some more funds over the past 7 days, but not enough to reach an agreement with our landlord to continue, although we meet our contract obligations the entire time we were there.
Since we were not able to save the facility, please let us know how we can refund your donation minus the GoFundMe fees.
Again Thank you! and our sincere gratitude goes to all of you who have supported us over the past 16th years, our heartfelt appreciation for all that you have done in the comradery that we were able to enjoy during this wonderful time. Soccer friends, family and friends local and even in other countries went above and beyond reaching out to other friends and even created raffles to generate funds. That was incredibly touching, to see all our soccer community come together and to think that there were such loyal angels, made us feel that we are not alone.
Our life investment is left in great memories. It’s time for us to look for a new endeavor. God bless you all.
ESPAñOL :
Con el corazón en la mano les informamos que debemos desalojar el edificio.
Antes que nada déjennos agradecerles a ustedes, nuestra familia de soccer por su lealtad y por su genuina preocupación para lograr salvar el soccer dome durante estos tiempos inciertos, desafortunadamente lamentamos informarles que nuestra campaña para “salvar el soccer dome” no logró alcanzar la meta establecida para salvar nuestro lugar de refugio para jugar soccer.
Logramos gracias a ustedes juntar en 7 días $10,580.00 y la promesa de más fondos, si llegábamos a un acuerdo con el propietario, pero no lo logramos a pesar de que nunca fallamos con nuestra obligación mensual por todos estos años.
Como no logramos salvar el Snohomish Soccer Dome, por favor déjennos saber como les regresamos su dinero, menos los cargos de GoFundMe.
De nuevo Muchas Gracias por este apoyo que nos hizo sentir parte de una comunidad vibrante llena de camaradería por 16 años, donde no me queda duda que nos apoyaremos mutuamente para el bien de todos y cada uno siempre. Hubo amigas(os) que conectaron con otros amigos para pedir su apoyo e inclusive hicieron rifas para lograr mas fondos. Estamos profundamente agradecidos por estas acciones. Dios nos los bendiga siempre.
La inversión de nuestra vida queda plasmada aquí en grandes memorias. Es hora de buscar nuevos horizontes. Bendiciones para todos.
SSD
UPDATE: Thank you so much to all of you who have supported our fundraiser. Because of your kind donations, so far we were able to reach one third of our goal, which will hopefully allow us to extend one month, we will contact the landlord today to work on an extension, please keep sharing as we need to reach our goal in order to get to phase 3 of the reopening plan.
To the Snohomish soccer community:
The Snohomish soccer dome has been a part of our community for kids, youth and adults for over 30 years, providing a safe heaven in a control climate for soccer and other sports due to inclement weather.
We know the affinity for soccer in the Snohomish community. As we all know, the virus has been very disruptive and has caused a lot of hardship. Coronavirus guidelines have forced us to close for 2 months. As you know, we don’t have membership dues to help sustain the facility, we totally depend on walk in team session payments, so obviously we have not been able to generate any revenue at all to sustain our financial obligations. We MUST give an answer to our landlord by Monday Night May 18 or vacate the building. So far we have not gotten any help from the government and we don’t qualify for much anyway.
With that said we are reaching out to the community to save the Snohomish Soccer Dome from closing its doors forever. We set up these gofundme donation page, in order to collect the funds for the Snohomish Soccer Dome to survive through these challenging times.
We hope to be back in the building very soon and we want to thank you for your continued support.
We all miss soccer!!
We are open to other options if anybody has suggestions, like selling, partnership, co-op, your idea?.
Some donors stated that we may keep their donation to cover our liabilities like paying for the turf that we still owe, thank you very much, however if you like a refund of your donation let us know, otherwise all funds not requested will go towards closing out our liability with the soccer dome.
ESPAñOL:
Algunos donadores amablemente nos han indicado que utilicemos su donación para cubrir nuestras deudas financieras como por ejemplo terminar de hacer los pagos del turf o césped, etc. Muy agradecidos de antemano. De esta manera también los fondos que no sean reclamados serán usados para darle cierre al soccer dome.
UPDATE:
Is with a heartfelt to inform you that we must vacate the facility.
First of all let us thank all of you, our loyal soccer family, for your genuine concerns for the Snohomish Soccer dome to make it through these uncertain times, unfortunately we regret to inform you that our “save the soccer dome campaign” didn’t reach the benchmark in time to save our safe haven for soccer.
We were able to collect thanks to each one of you $10,580.00 and commitment of some more funds over the past 7 days, but not enough to reach an agreement with our landlord to continue, although we meet our contract obligations the entire time we were there.
Since we were not able to save the facility, please let us know how we can refund your donation minus the GoFundMe fees.
Again Thank you! and our sincere gratitude goes to all of you who have supported us over the past 16th years, our heartfelt appreciation for all that you have done in the comradery that we were able to enjoy during this wonderful time. Soccer friends, family and friends local and even in other countries went above and beyond reaching out to other friends and even created raffles to generate funds. That was incredibly touching, to see all our soccer community come together and to think that there were such loyal angels, made us feel that we are not alone.
Our life investment is left in great memories. It’s time for us to look for a new endeavor. God bless you all.
ESPAñOL :
Con el corazón en la mano les informamos que debemos desalojar el edificio.
Antes que nada déjennos agradecerles a ustedes, nuestra familia de soccer por su lealtad y por su genuina preocupación para lograr salvar el soccer dome durante estos tiempos inciertos, desafortunadamente lamentamos informarles que nuestra campaña para “salvar el soccer dome” no logró alcanzar la meta establecida para salvar nuestro lugar de refugio para jugar soccer.
Logramos gracias a ustedes juntar en 7 días $10,580.00 y la promesa de más fondos, si llegábamos a un acuerdo con el propietario, pero no lo logramos a pesar de que nunca fallamos con nuestra obligación mensual por todos estos años.
Como no logramos salvar el Snohomish Soccer Dome, por favor déjennos saber como les regresamos su dinero, menos los cargos de GoFundMe.
De nuevo Muchas Gracias por este apoyo que nos hizo sentir parte de una comunidad vibrante llena de camaradería por 16 años, donde no me queda duda que nos apoyaremos mutuamente para el bien de todos y cada uno siempre. Hubo amigas(os) que conectaron con otros amigos para pedir su apoyo e inclusive hicieron rifas para lograr mas fondos. Estamos profundamente agradecidos por estas acciones. Dios nos los bendiga siempre.
La inversión de nuestra vida queda plasmada aquí en grandes memorias. Es hora de buscar nuevos horizontes. Bendiciones para todos.
SSD
UPDATE: Thank you so much to all of you who have supported our fundraiser. Because of your kind donations, so far we were able to reach one third of our goal, which will hopefully allow us to extend one month, we will contact the landlord today to work on an extension, please keep sharing as we need to reach our goal in order to get to phase 3 of the reopening plan.
To the Snohomish soccer community:
The Snohomish soccer dome has been a part of our community for kids, youth and adults for over 30 years, providing a safe heaven in a control climate for soccer and other sports due to inclement weather.
We know the affinity for soccer in the Snohomish community. As we all know, the virus has been very disruptive and has caused a lot of hardship. Coronavirus guidelines have forced us to close for 2 months. As you know, we don’t have membership dues to help sustain the facility, we totally depend on walk in team session payments, so obviously we have not been able to generate any revenue at all to sustain our financial obligations. We MUST give an answer to our landlord by Monday Night May 18 or vacate the building. So far we have not gotten any help from the government and we don’t qualify for much anyway.
With that said we are reaching out to the community to save the Snohomish Soccer Dome from closing its doors forever. We set up these gofundme donation page, in order to collect the funds for the Snohomish Soccer Dome to survive through these challenging times.
We hope to be back in the building very soon and we want to thank you for your continued support.
We all miss soccer!!
We are open to other options if anybody has suggestions, like selling, partnership, co-op, your idea?.
Organizer
Gloria Orozco
Organizer
Snohomish, WA
