Sept 22 Day Journee

Support for Sept 22 ASL & LSQ Awareness Day Events in Canada // Soutien pour les événements reliés à la Journée de sensibilisation à la LSQ et à l’ASL au Canada

LSQ video link
Le français suit - French follows

ASL video link
English:

Support for Sept 22 ASL & LSQ Awareness Day Events in Canada

As many in the Deaf Community are aware, the Canadian Association of the Deaf-Association des Sourds du Canada (CAD-ASC) is organizing a nation-wide ASL and LSQ Awareness Day. 8 Provinces and 1 Territory are hosting an event! Total nine (9) events.

Very exciting times, however, the CAD-ASC, as a non-profit organization that relies on project funding which has rules to spend on which, and we do not have enough funds for an event at this scale.

CAD-ASC has a big challenge, as we have been planning this, we realize that hosting this event is not cheap, we need more than the $3,000.00 funds allocated to this event.

The national organizing committee has done its work, we have provided provincial teams with letter templates, etc. and letters have gone out and the result is that we got some donations, but we need more funds to help everyone out overall.

We hope that our Canada Deaf community and allies can support us, which means each of you if you can donate $10.00 or more that would be wonderful. Your support will be heartfelt appreciated by the planning team!

The total budget we figured out adding up all the costs is $17,000.00, but we have some good news, if our allies, our Deaf community and all in Canada is willing to help out, Sorenson Canada will match that, so we need to raise $8,500.00 in this GoFundMe. Sorenson Canada will match it, and then this will cover our full estimate of costs, and then this will meet the $17,000 we need for all the expenses.

The CAD-ASC can offer tax receipts for people that request it, $10.00 or more. Please send your request for tax receipts to [email redacted]

So would you as our allies, and support us? Please donate ASAP so we know we can support our teams organize their events across Canada.

Now here is a breakdown and list of what we need to get with the $17,000 funds we raise, please note the costs are not exact, as the prices do vary from location to location, and one location might need help for ALL of the items below, while another has it covered by other sponsors. Thank you.

Funds needed for:

1 - Pay to cover bus (and ferry) transportation for some provinces that have requested help to provide a bus from city to city. (British Columbia and Saskatchewan). One price we know is $3,600.00 for an accessible bus for wheelchairs and includes boarding on the ferry. So you can see it is not cheap!  We would like also to help subsidize 3-4 Provinces with their bus costs that are $1,000 - $3500.00 depending on what kind of bus.

2 - Subsidies for volunteers travel for example interpreters, intervenors and support people for travel costs to travel with the Deaf plus for example Deaf person in a wheelchair, or Deaf-Blind travelling. We would like to cover their costs for travel ($1,000 or more)

3 - Rental of tents and chairs for seniors and physically disabled to sit during the presentations, impossible for them to stand for 2 hours straight ($500-$1,000 depending on location)

4 - Microphone and speaker rentals for some locations if they get stuck and can’t find a sponsor to cover for the cost for this. ($500-$1,000 depending on location)

5 - 9 long banners for each Province and Territory to carry while walking in the street. ($200.00)

6 - T-shirt orders for volunteers to wear at the locations across Canada ($2,000.00)

7 - Orders for little flags to give out at the events ($2,300.00)

8 - Poster and markers supplies for posters to carry or hold at the events across Canada ($100 per location ($900 total) some event location might have sponsors some won’t)

9 - Colour Brochure printing ($900.00)

10 - Promotional postcard and poster printing ($1000.00)

Your support will be much much appreciated!

Let’s make the Awareness Day a Success for all the locations in Canada!

We thank you for your support!

Any questions can be asked at info@asl-lsq.ca where the ASL & LSQ Recognition Action Team will reply to your email.

Tax receipt requests and confirmations need to be communicated with Jim Roots, CAD-ASC Executive Director at [email redacted]

//

LSQ video link

French:

Soutien pour les événements reliés à la Journée de sensibilisation à la LSQ et à l’ASL au Canada

Comme plusieurs membres de la communauté Sourde le savent, l’Association des Sourds du Canada - Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD) organise une Journée nationale de sensibilisation à la LSQ et à l’ASL. 8 provinces et un Territoire accueillent un événement, pour un total de 9 événements!

C’est une époque très excitante! Par contre, l’ASC-CAD, en tant qu'organisation à but non lucratif, compte sur le financement de projets dont les règles doivent être respectées, et nous n'avons pas assez de fonds pour un événement de cette ampleur. Nous avons néanmoins déjà 3 000 $ provenant de l’ASC-CAD.

L’ASC-CAD fait face à un grand défi, car nous avons réalisé durant la planification que l'organisation de cet événement coûte très cher : nous avons besoin de plus de 3 000,00 $ pour cet événement.

Le comité organisateur au niveau national a fait son travail, nous avons fourni aux équipes provinciales des modèles de lettres, etc. Des lettres ont été envoyées, ce qui nous a permis d'obtenir des dons, mais nous avons besoin de plus de fonds pour aider tout le monde.

On espère que notre communauté Sourde du Canada ainsi que nos alliés pourront nous soutenir! Ce serait merveilleux si chacun de vous pouvait faire un don de 10 $ ou plus. Votre soutien sera sincèrement apprécié par l'équipe de planification!

Le budget total que nous avons calculé en additionnant tous les coûts est de 17 000 $, mais nous avons de bonnes nouvelles! Si nos alliés, notre communauté Sourde et tous les Canadiens sont prêts à aider, Sorenson SVRS Canada va égaler le montant que nous recevrons. Cela veut dire que nous avons besoin d’atteindre 8 500,00 $ dans ce GoFundMe, et Sorenson Canada nous donnera le même montant. De cette façon, nous pourrons recueillir les 17 000 $ nécessaires pour toutes les dépenses estimées.

L’ASC-CAD offre des reçus pour l’impôt à ceux et celles qui le demandent, pour des dons de 10,00$ ou plus. SVP envoyer votre demande de reçu pour l’impôt à [email redacted]

Alors, en tant que nos alliés, nous soutiendriez-vous? SVP faites un don dès que possible pour que nous puissions aider nos équipes à organiser leurs événements à travers le Canada.

Maintenant, voici une liste de ce que nous devons payer avec les fonds de 17 000 $, que nous recueillons. Veuillez noter que les coûts ne sont pas exacts, car les coûts varient d’un endroit à l’autre. En effet, un endroit peut avoir besoin d’aide financière pour TOUTES les choses ci-dessous, tandis qu’un autre endroit a de l’aide via des commanditaires. Nous vous remercions.

Fonds nécessaires pour :

1. Payer pour le transport en autobus (et en traversier) pour certaines provinces qui ont demandé de l’aide pour offrir un autobus qui ira de ville en ville. (Colombie-Britannique et Saskatchewan) nous savons que 3 600,00 $ sont nécessaires pour réserver un autobus accessible aux personnes en chaise roulante et cela inclut le prix pour le traversier. Alors vous pouvez voir que c’est cher! Nous aimerions aussi aider 3-4 provinces avec leurs coûts de transport, qui varient entre 1 000,00 $ et 3 500,00 $, selon le type d’autobus réservé.

2. Subventions pour les bénévoles, par exemple les interprètes, les intervenants et les personnes de soutien pour les frais de déplacement avec les Sourds avec un handicap, par exemple les personnes sourdes en fauteuil roulant ou les Sourds-aveugles. Nous aimerions couvrir leurs frais de voyage (1 000 $ ou plus).

3. Location de tentes et de chaises pour les personnes âgées et les personnes ayant un handicap physique, pour qu’elles puissent s’asseoir durant les présentation. En effet, ce serait difficile pour elles de rester debout durant 2 heures sans interruption (entre 500 $ et 1 000 $ selon l’endroit)

4. Location de micros et de hauts-parleurs pour certains endroits, au cas où qu’ils ne pourraient pas trouver un commanditaire pour couvrir les coûts de location (entre 500 $ et 1 000 $ selon l’endroit)

5. 9 longues bannières pour chaque province et territoire qui seront portées durant les manifestations dans la rue (200,00 $)

6. Commandes de t-shirts qui seront portés par les bénévoles à différents endroits au Canada (2 000,00 $)

7. Commandes pour des petits drapeaux et épingles qui seront donnés durant les événements (2 300,00 $)

8. Matériaux pour faire les affiches (cartons et marqueurs) qui seront utilisées dans les événements à travers le Canada (100 $ par endroit pour un total de 900 $). Certains endroits auront des commanditaires, d’autres n’en auront pas.

9.Impression de brochures en couleur (800,00 $)

10.Impression de cartes postales et d’affiches promotionnelles (1 000,00 $)

Votre soutien sera très apprécié!  

Faisons de cette Journée de sensibilisation un succès pour tous les endroits au Canada!

Nous vous remercions pour votre soutien!  

N’importe quelle question peut être envoyée à l’adresse courriel: info@asl-lsq.ca où l’équipe pour la reconnaissance de la LSQ et de l’ASL répondra à votre courriel.

Les demandes de reçus pour l’impôt et les confirmations doivent être envoyées à Jim Roots, directeur exécutif pour l’ASC-CAD à l’adresse courriel: [email redacted]