Help on Our Journey to Oliver’s healing

Dear all,

We are a German-Mexican family who, until April of this year, lived in Germany. We came to Mexico on vacation—and here our lives changed forever. We were in a terrible car accident. Our son Oliver, only 2 years old, has been quadriplegic ever since.

In early July, we traveled to Chicago, where Oliver underwent two major surgeries in less than three days. His spine had to be fused to his skull, as his head was no longer fixed to his body. Complications followed: Oliver suffered a stroke and two cardiac arrests. After 37 long days in the hospital, he was finally discharged—this time to our new home in Mexico.

The medical bill in the U.S. reached 2 million dollars, and we had no insurance coverage there.

And yet, despite everything, Oliver has already shown signs of hope. Against all odds, he has regained some movement in his extremities and even some sensation. Every day, we fight to give him every possible chance to recover and live a meaningful life. He now needs 24/7 care, supported by nurses and therapists who accompany him through rehabilitation.

It breaks our hearts to ask for help, but we have no other choice. Our love for our son is greater than our pride.

Thanks to this GoFundMe—created by our friends immediately after the accident—we have been able to pay for Oliver’s ventilator, intensive care, and medical equipment, while also giving our twins a stable home life in the middle of this crisis.

We ask for your support in any way you can:

• Share Oliver’s story so more people learn about him.

• Donate, if possible, to sustain his care and therapies.

• Send love and encouragement to Oliver, who continues to fight every single day.

Oliver hasn’t given up. Neither will we. But we cannot do this alone.

With gratitude,

Laura and Stefan Staub

on behalf of the Staub-Garcia family

Liebe alle,

Wir sind eine deutsch-mexikanische Familie, die bis April dieses Jahres in Deutschland lebte. Wir kamen für einen Urlaub nach Mexiko – und hier veränderte sich unser Leben für immer. Wir hatten einen schweren Autounfall.

Unser Sohn Oliver, gerade einmal 2 Jahre alt, ist seitdem querschnittsgelähmt.

Anfang Juli reisten wir nach Chicago, wo Oliver innerhalb von weniger als drei Tagen zwei große Operationen über sich ergehen lassen musste. Seine Wirbelsäule musste mit seinem Schädel verbunden werden, da sein Kopf nicht mehr mit dem Körper fixiert war. Doch es kam zu Komplikationen: Oliver erlitt einen Schlaganfall und zwei Herzstillstände. Nach 37 langen Tagen im Krankenhaus durfte er endlich entlassen werden – in unser neues Zuhause in Mexiko.

Die Krankenhausrechnung in den USA belief sich auf 2 Millionen Dollar, und wir hatten dort keine Versicherung.

Und doch hat Oliver trotz allem schon Zeichen der Hoffnung gezeigt. Entgegen aller Prognosen hat er etwas Bewegung in seinen Gliedmaßen und auch etwas Gefühl zurückgewonnen. Jeden Tag kämpfen wir dafür, ihm jede mögliche Chance auf Genesung und ein erfülltes Leben zu geben. Er benötigt nun rund um die Uhr Betreuung durch Krankenschwestern und Therapeuten, die ihn in seiner Rehabilitation unterstützen.

Es bricht uns das Herz, um Hilfe bitten zu müssen, aber wir haben keine andere Wahl. Unsere Liebe zu unserem Sohn ist größer als unser Stolz.

Dank dieses GoFundMe—direkt nach dem Unfall von unseren Freunden ins Leben gerufen—konnten wir Olivers Beatmungsgerät, die Intensivpflege und medizinische Ausstattung finanzieren, und zugleich unseren Zwillingen inmitten dieser Krise ein stabiles Zuhause bieten.

Wir bitten um Unterstützung, in welcher Form auch immer:

• Teilen Sie Olivers Geschichte, damit mehr Menschen von ihm erfahren.

• Spenden Sie, wenn möglich, um seine Pflege und Therapien zu sichern.

• Senden Sie Liebe und Ermutigung an Oliver, der jeden einzelnen Tag weiterkämpft.

Oliver hat nicht aufgegeben. Wir werden es auch nicht. Aber wir können das nicht allein schaffen.

Mit Dankbarkeit,

Laura und Stefan Staub

im Namen der Familie Staub-García

Queridos todos,

Somos una familia germano-mexicana que hasta abril de este año vivía en Alemania. Vinimos de vacaciones a México y aquí nuestras vidas cambiaron para siempre. Sufrimos un terrible accidente automovilístico.

Nuestro hijo Oliver, de tan solo 2 años, quedó cuadripléjico desde entonces.

A principios de julio viajamos a Chicago, donde Oliver fue sometido a dos cirugías mayores en menos de tres días. Su columna tuvo que ser fijada a su cráneo, ya que su cabeza ya no estaba unida a su cuerpo. Después vinieron complicaciones: Oliver sufrió un derrame cerebral y dos paros cardíacos. Finalmente, después de 37 largos días en el hospital, fue dado de alta—esta vez para ir a nuestro nuevo hogar en México.

La cuenta médica en Estados Unidos alcanzó los 2 millones de dólares, sin contar con ningún seguro médico allá.

Y sin embargo, a pesar de todo, Oliver ya ha mostrado señales de esperanza. Contra todo pronóstico, ha recuperado algo de movimiento en sus extremidades e incluso algo de sensibilidad. Cada día luchamos por darle todas las oportunidades posibles de recuperarse y tener una vida plena. Ahora necesita cuidados las 24 horas, apoyado por enfermeras y terapeutas que lo acompañan en su rehabilitación.

Nos duele profundamente pedir ayuda, pero no tenemos otra opción. Nuestro amor por nuestro hijo es más grande que nuestro orgullo.

Gracias a este GoFundMe—creado por nuestros amigos inmediatamente después del accidente—hemos podido pagar su ventilador, cuidados intensivos y equipo médico, así como darle a nuestros gemelos cierta estabilidad en medio de esta crisis.

Les pedimos su apoyo de cualquier forma posible:

• Compartiendo la historia de Oliver, para que más personas la conozcan.

• Donando, si es posible, para mantener sus cuidados y terapias.

• Mandando amor y palabras de aliento a Oliver, que sigue luchando cada día.

Oliver no se ha rendido. Nosotros tampoco lo haremos. Pero no podemos hacerlo solos.

Con gratitud,

Laura y Stefan Staub

en nombre de la familia Staub-García