Sao Vicente "Estamos Juntos" Help São Vicente.

Op maandag 11 augustus werd het Kaapverdiaanse eiland São Vicente zwaar getroffen door een tropische storm. Huizen zijn verwoest, straten liggen in puin en veel gezinnen hebben in één nacht alles verloren. São Vicente, bekend om zijn gastvrije mensen, muziek en levendige cultuur, staat nu voor de enorme uitdaging om weer op te bouwen.

Wij willen samenkomen als gemeenschap — ook buiten het eiland — om hoop en toekomst terug te brengen. Elke bijdrage, groot of klein, helpt bij het herstellen van huizen, scholen en basisvoorzieningen, zodat het leven op São Vicente weer kan bloeien.

Help ons om São Vicente weer op te laten staan. Doneer vandaag en deel deze oproep, zodat onze stem ver reikt.

Português

No dia segunda feira 11 da agosto, a ilha cabo-verdiana de São Vicente foi duramente atingida por um tempestade tropical. Casas foram destruídas, ruas ficaram em ruínas e muitas famílias perderam tudo numa só noite. São Vicente, conhecida pelo seu povo acolhedor, pela música e pela cultura vibrante, enfrenta agora o enorme desafio de reconstruir.

Queremos unir-nos como comunidade — dentro e fora da ilha — para devolver esperança e futuro. Cada contribuição, grande ou pequena, ajudará a restaurar casas, escolas e infraestruturas básicas, para que a vida em São Vicente volte a florescer.

Ajude-nos a fazer São Vicente levantar-se novamente. Doe hoje e partilhe este apelo para que a nossa voz chegue longe.