Rotbart retten! - Support your local Kiezkneipe ❤
Donation protected
*english below
Hallo Ihr Lieben. Wir wollen uns jetzt schonmal ganz herzlich bei Euch bedanken für Eure Spenden auf verschiedenen Kanälen, euer Interesse und eure Unterstützung. Ihr seid fantastisch!!
Leider wissen wir noch immer nicht, wann es weitergehen kann und in welcher Form. Da wir keine 'speisenorientierte' Gaststätte sind, dürfen wir leider nicht, wie kurz gehofft, am 15. Mai öffnen. Wir müssen abwarten und tappen weiterhin im Dunkeln, können nur schwer den Sommer planen.
Einige der Fixkosten für die bereits vergangenen Monate konnten durch Zuschüsse gedeckt werden. Allerdings sind wir weiterhin auf Eure Spenden angewiesen, im Besonderen für unser Team von dem die Hälfte als Studis oder Minijobber leider keine Möglichkeit für das staatliche Kurzarbeitsgeld hat. Auch unsere Festangstellten können von diesem Zuschuss kaum leben, schon gar nicht wenn die Situation weiter anhält.
Wenn wir irgendwann im Sommer unseren Außenbereich öffnen dürfen, ist leider immer noch nicht alles wie immer. Wir hoffen, dass wir die Auflagen vom Senat erfüllen können und überhaupt öffnen dürfen. Aber auch dann, werden weniger Stunden für alle Mitarbeitenden zur Verfügung stehen. Darum bitten wir Euch an dieser Stelle nochmal um Eure Unterstüzung für unsere Crew, ohne die der Rotbart nicht das wäre was er für den Kiez ist!
Wir sehnen uns der Wiedereröffnung, einem Wiedersehen mit Euch allen und einer großen Party irgendwann in weiter Ferne entgegen.
Für alle Beiträge ab 100€ gibt's eine Flasche von Rotbarts selbstgemachtem Scharfen (Mexikaner) auf's Haus. Und wer sich vorstellen kann 500€ oder mehr zu geben, kann bei nächster Gelegenheit seine ganz eigene Party als RotbartSupporter*in in unserem Veranstaltungsraum schmeißen!
Falls ihr lieber uns lieber direkt unterstützen möchtet:
Paypal: corona@rotbart-rixdorf.de
IBAN: DE22 1009 0000 2557 1860 02 (Betreff: Corona)
Vielen vielen Dank! Ihr seid die besten Gäste und wir vermissen Euch und den Rotbart! Bis hoffentlich ganz bald! Eure Rotbart Crew
####
As you have probably noticed, the Rotbart remains closed until further notice due to the Corona pandemic. We don’t really know how or when it will continue. This will bring us into severe financial difficulties, and we are dependent on your help.
Some of the fixed costs for the previous months could be covered by subsidies. However, we are still dependent on your donations, especially for our team, half of which is working as students or mini-jobbers and therefore cannot receive the government's short-time work allowance. Also our permanent employees can hardly live on this subsidy, especially not if the situation continues.
For all contributions of 100€ or more we'll throw in a bottle of Rotbarts findest homemade Mexikaner. And if you can imagine to give 500€ or more, you can throw your very own party as RotbartSupporter*in our event room at the next opportunity!
If you prefer to support us directly:
Paypal: corona@rotbart-rixdorf.de
IBAN: DE22 1009 0000 2557 1860 02 (Subject: Corona)
Thanks a lot! You are the best guests and we miss you and Rotbart! See you soon hopefully! Your Rotbart Crew xoxo
Hallo Ihr Lieben. Wir wollen uns jetzt schonmal ganz herzlich bei Euch bedanken für Eure Spenden auf verschiedenen Kanälen, euer Interesse und eure Unterstützung. Ihr seid fantastisch!!
Leider wissen wir noch immer nicht, wann es weitergehen kann und in welcher Form. Da wir keine 'speisenorientierte' Gaststätte sind, dürfen wir leider nicht, wie kurz gehofft, am 15. Mai öffnen. Wir müssen abwarten und tappen weiterhin im Dunkeln, können nur schwer den Sommer planen.
Einige der Fixkosten für die bereits vergangenen Monate konnten durch Zuschüsse gedeckt werden. Allerdings sind wir weiterhin auf Eure Spenden angewiesen, im Besonderen für unser Team von dem die Hälfte als Studis oder Minijobber leider keine Möglichkeit für das staatliche Kurzarbeitsgeld hat. Auch unsere Festangstellten können von diesem Zuschuss kaum leben, schon gar nicht wenn die Situation weiter anhält.
Wenn wir irgendwann im Sommer unseren Außenbereich öffnen dürfen, ist leider immer noch nicht alles wie immer. Wir hoffen, dass wir die Auflagen vom Senat erfüllen können und überhaupt öffnen dürfen. Aber auch dann, werden weniger Stunden für alle Mitarbeitenden zur Verfügung stehen. Darum bitten wir Euch an dieser Stelle nochmal um Eure Unterstüzung für unsere Crew, ohne die der Rotbart nicht das wäre was er für den Kiez ist!
Wir sehnen uns der Wiedereröffnung, einem Wiedersehen mit Euch allen und einer großen Party irgendwann in weiter Ferne entgegen.
Für alle Beiträge ab 100€ gibt's eine Flasche von Rotbarts selbstgemachtem Scharfen (Mexikaner) auf's Haus. Und wer sich vorstellen kann 500€ oder mehr zu geben, kann bei nächster Gelegenheit seine ganz eigene Party als RotbartSupporter*in in unserem Veranstaltungsraum schmeißen!
Falls ihr lieber uns lieber direkt unterstützen möchtet:
Paypal: corona@rotbart-rixdorf.de
IBAN: DE22 1009 0000 2557 1860 02 (Betreff: Corona)
Vielen vielen Dank! Ihr seid die besten Gäste und wir vermissen Euch und den Rotbart! Bis hoffentlich ganz bald! Eure Rotbart Crew
####
As you have probably noticed, the Rotbart remains closed until further notice due to the Corona pandemic. We don’t really know how or when it will continue. This will bring us into severe financial difficulties, and we are dependent on your help.
Some of the fixed costs for the previous months could be covered by subsidies. However, we are still dependent on your donations, especially for our team, half of which is working as students or mini-jobbers and therefore cannot receive the government's short-time work allowance. Also our permanent employees can hardly live on this subsidy, especially not if the situation continues.
For all contributions of 100€ or more we'll throw in a bottle of Rotbarts findest homemade Mexikaner. And if you can imagine to give 500€ or more, you can throw your very own party as RotbartSupporter*in our event room at the next opportunity!
If you prefer to support us directly:
Paypal: corona@rotbart-rixdorf.de
IBAN: DE22 1009 0000 2557 1860 02 (Subject: Corona)
Thanks a lot! You are the best guests and we miss you and Rotbart! See you soon hopefully! Your Rotbart Crew xoxo
Organizer
Rotbart Rixdorf
Organizer
Berlin
