In Loving Memory of Our Father Robert Rochon

We are writing this as two sons who are facing one of the hardest moments of our lives. Our dad was born in 1954, and he has always been a source of love, wisdom, and quiet strength for us. Now, we are preparing to say goodbye far sooner than we ever imagined.

Earlier this year, our dad was diagnosed with stage 4 lung cancer. Despite his strength, the illness quickly progressed and has now spread throughout his body. Doctors have told us that he has reached a generalized stage 4 cancer, and he will be moved to palliative care this week or next. They have given us the heartbreaking news that he has just one or two months left.

As his sons, we are trying to make the most of these last precious moments with him. At the same time, we need to prepare for the reality of his passing. Our dad has expressed his final wishes, and we want to honor him with the dignity and respect he deserves.

The estimated cost for the funeral arrangements is $6,000, and we are asking for help to make this possible. Every contribution, no matter the size, will go directly toward fulfilling his final wishes and easing the financial burden during this painful time.

If you cannot contribute financially, we would be deeply grateful if you could share this fundraiser with others. Your kindness, prayers, and support mean more to us than words can express.

From the bottom of our hearts, thank you for helping us honor our dad’s life and legacy.

— His sons, Andrew & Philippe

--

Nous écrivons ces mots comme deux fils qui traversent l’un des moments les plus difficiles de leur vie. Notre père est né en 1954 et a toujours été pour nous une source d’amour, de sagesse et de force tranquille. Aujourd’hui, nous devons nous préparer à lui dire adieu beaucoup trop tôt.

Plus tôt cette année, notre père a reçu un diagnostic de cancer du poumon de stade 4. Malgré toute sa force, la maladie a rapidement progressé et s’est généralisée. Les médecins nous ont annoncé qu’il devait être transféré en soins palliatifs cette semaine ou la prochaine et qu’il ne lui resterait qu’un ou deux mois à vivre.

En tant que ses fils, nous essayons de profiter au maximum de ces derniers instants précieux avec lui. En même temps, nous devons préparer la réalité de son départ. Notre père a exprimé ses dernières volontés, et nous voulons l’honorer avec toute la dignité et le respect qu’il mérite.

Le coût estimé des funérailles s’élève à 6 000 $, et nous sollicitons votre aide afin de rendre cela possible. Chaque contribution, peu importe le montant, servira directement à réaliser ses dernières volontés et à alléger le fardeau financier en ces temps éprouvants.

Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, nous vous serions immensément reconnaissants de partager cette collecte. Votre gentillesse, vos prières et votre soutien comptent plus que tout pour nous.

Merci du fond du cœur de nous aider à honorer la vie et l’héritage de notre père.

— Ses fils, Andrew & Philippe