Reconstruisons Gaza - Rebuilding Gaza !

[English below]

Cagnotte pour Gaza

Alors qu’un cessez-le-feu fragile a mis fin aux atroces bombardements sur la bande de Gaza il y a quelques jours, il s’agit maintenant de prendre soin des vivants et de reconstruire du mieux que possible. Pour rappel suite à ces bombardements, 250 personnes ont été tuées dans la bande de Gaza dont 67 enfants.

Pour contexte : Gaza c’est plus de 2 millions de personnes vivent sur cette petite bande de terre de 360 km, confinées  et enfermées par un blocus illégal depuis près de 15 ans maintenant. L’enclave est une prison à ciel ouvert avec des conditions d’existence étouffantes. La situation sur place se complique d’année en année : eau non potable, rationnement de l’électricité par Israël, insécurité alimentaire, l’emploi est sinistré (60% des jeunes gazaouis sont au chômage), infrastructures inexistantes …

Il y a 5 ans déjà, l'ONU prédisait que la bande de Gaza serait "invivable" d'ici à 2020 : https://www.francetvinfo.fr/monde/la-bande-de-gaza-pourrait-etre-inhabitable-d-ici-2020-selon-l-onu_1706311.html

Nous sommes en 2021.

Les bombardements récents, après ceux de 2014, ont dramatiquement aggravé cette situation et de nombreuses familles se retrouvent dans le dénuement le plus total, en plus des traumas collectifs répétés face aux bombardements. 58 000 personnes ont dû quitter leur domicile soit parce qu’ils n’étaient plus en sécurité, soit parce que ce dernier a tout simplement été détruit.

En tant qu’Européens, en tant que privilégiés, progressistes souhaitant la justice, et supporters des droits humains partout dans le monde, il est de notre responsabilité d’agir.

Nous sommes en contact avec la famille Abusalama sur place. C’est une famille de confiance, reconnue et bien implantée dans la société Gazouie. Cette dernière nous explique que la situation est extrêmement compliquée et que l’argent des ONGs et associations n’arrive pas partout, pour tout le monde, et dans les mêmes proportions.

C’est pourquoi nous lançons cette cagnotte qui permettra ensuite d’envoyer l’argent récolté à cette famille pour qu’elle puisse à son tour redistribuer les fonds aux personnes sur place qui, pour le moment, passent sous les radars des associations internationales, notamment dans les camps de réfugiés.

Le fait de participer à cette cagnotte, avec vos moyens, est un premier pas salutaire sur cette situation d’urgence. Mais il s’agit également sur le long terme de communiquer sur l’oppression coloniale d’Israël, de ne plus se taire, de faire pression, même à nos petits niveaux sur nos maires, députés et gouvernement. Il s’agit de boycotter des marques qui participent à ce système, comme AXA, Puma, Startbucks, Sodastream, Ben & Jerrys, Nestlé et de regarder lorsque vous achetez du Hummus ou des dates pour que ces derniers ne viennent pas d'Israël. Le boycott est une arme puissante, à notre niveau, pour faire changer les choses et faire avancer les droits humains.

La liberté de tous n’est pas une utopie, mais un devoir moral que nous devons exiger partout dans le monde en général, et pour les Palestinien.ne.s, ici, en particulier.

Merci d’avance infiniment pour ce geste qui sera utilisé à bon escient !

---

Many families in the Gaza strip-Palestine have been finding it hard to survive and afford their basic needs since Israel and Egypt turned Gaza into the biggest open-air prison in the world. The situation has worsened after the recent Israeli attacks on Gaza.

Therefore, we decided to launch this campaign to collect as much as we can and send it to the Abusalama family in the Gaza strip who’s a well-reputed family from Jabalia Refugee Camp. In this way, we are more certain that money is distributed fairly and that it reaches groups of people who are not reached by NGOs.

Participating in this campaign is just one way to support Palestinians in the Gaza strip. In the meantime, continue to communicate about the injustices of Israel’s settler-colonial regime, pressure your governments to impose sanctions on Israel and boycott Israel in all aspects; pay attention to where your products such as dates, hummus etc. come from.
Continue the fight until justice prevails.

Thanks a lot in advance!