Hearts in California
Donation protected
Danke für deine Unterstützung! [english below]
Vor fünf Jahren durften wir als Familie mehrere Monate in Kalifornien leben. In 2019 möchten wir gern wieder an den Ort zurückkehren, der dafür verantwortlich ist, dass wir unser Leben in Deutschland völlig umgekrempelt haben.
Damals waren wir als Familie zu viert. Unsere Jungs waren damals 2 und 4 Jahre alt. Heute sind sie 9, 7 und 2 Jahre. Ja, der Jüngste versteht noch nicht, wovon seine älteren Brüder schwärmen, wenn sie Fotos von damals anschauen.
Inzwischen ist viel Gutes entstanden, was großzügige Spender möglich gemacht haben. Mit ihrer Unterstützung haben wir das Abenteuer gewagt und eine neue Arbeit zu Hause in Deutschland gestartet. Mehrere hundert Menschen wurden in ganz Europa dadurch im Laufe der Zeit gesegnet.
Jetzt ist es für uns an der Zeit, wieder etwas Abstand zu nehmen, das bisher Erreichte auszuwerten und über weitere Schritte zu entscheiden. Und wir können uns keinen besseren Ort dafür vorstellen, als der Ort, wo alles begann...
Im Sommer 2019 möchten wir als Familie wieder unsere Freunde in Kalifornien besuchen und neue Inspiration tanken. Ohne Unterstützung ist uns das leider nicht möglich. Deshalb freuen wir uns sehr über jeden, der mithilft, uns diesen Herzenswunsch zu erfüllen.
Damals hatten wir noch keine Schulkinder. Jetzt planen wir, in den Sommerferien dorthin zu fliegen.
Mit einer Spende hilfst du uns als Familie dabei, alle entstehenden Kosten zu decken, sodass wir Fern-Freundschaften wieder persönlich aufleben lassen können. Wir können Sonne tanken und erneut prägende Momente für unsere Kinder ermöglichen.
Jede Spende macht uns sehr glücklich. Vielen Dank!
--
Thank you for your support!
Five years ago, we as a family had the privilege to live in California for almost a year. In 2019 we would love to return to that special place that transformed our lives here in Germany completely.
At that time we were a family of four and our boys were 2 and 4 years old. Today they are 9, 7 and 2 years old. Yes, the youngest does not yet understand what his older brothers talk about when they look at photos from those days.
Meanwhile, a lot of great things have developed here in Germany only made possible by the support of our generous donors. We embarked on an adventure and started a new work at home here in Germany. Over the course of time, hundreds of people have been blessed by our ministry throughout Europe!
Now it is time for us to step back, evaluate what we have achieved so far and take further steps. And we can’t think of a better place than the place where it all began ...
This summer we want to visit our friends in California again and recharge our batteries as a whole family. This is why we need your support. We are very happy about everyone who helps us to fulfill our heart's desire.
Five years ago we didn’t have any children in school. Now we are planning to take our trip during the summer holidays.
With a donation you can help to cover the cost for our whole family so that we can revive the long-distance friendships in person. We would love to soak up the Californian sun and create lasting memories for our children.
Every donation makes us very happy. Thank you so much!
Vor fünf Jahren durften wir als Familie mehrere Monate in Kalifornien leben. In 2019 möchten wir gern wieder an den Ort zurückkehren, der dafür verantwortlich ist, dass wir unser Leben in Deutschland völlig umgekrempelt haben.
Damals waren wir als Familie zu viert. Unsere Jungs waren damals 2 und 4 Jahre alt. Heute sind sie 9, 7 und 2 Jahre. Ja, der Jüngste versteht noch nicht, wovon seine älteren Brüder schwärmen, wenn sie Fotos von damals anschauen.
Inzwischen ist viel Gutes entstanden, was großzügige Spender möglich gemacht haben. Mit ihrer Unterstützung haben wir das Abenteuer gewagt und eine neue Arbeit zu Hause in Deutschland gestartet. Mehrere hundert Menschen wurden in ganz Europa dadurch im Laufe der Zeit gesegnet.
Jetzt ist es für uns an der Zeit, wieder etwas Abstand zu nehmen, das bisher Erreichte auszuwerten und über weitere Schritte zu entscheiden. Und wir können uns keinen besseren Ort dafür vorstellen, als der Ort, wo alles begann...
Im Sommer 2019 möchten wir als Familie wieder unsere Freunde in Kalifornien besuchen und neue Inspiration tanken. Ohne Unterstützung ist uns das leider nicht möglich. Deshalb freuen wir uns sehr über jeden, der mithilft, uns diesen Herzenswunsch zu erfüllen.
Damals hatten wir noch keine Schulkinder. Jetzt planen wir, in den Sommerferien dorthin zu fliegen.
Mit einer Spende hilfst du uns als Familie dabei, alle entstehenden Kosten zu decken, sodass wir Fern-Freundschaften wieder persönlich aufleben lassen können. Wir können Sonne tanken und erneut prägende Momente für unsere Kinder ermöglichen.
Jede Spende macht uns sehr glücklich. Vielen Dank!
--
Thank you for your support!
Five years ago, we as a family had the privilege to live in California for almost a year. In 2019 we would love to return to that special place that transformed our lives here in Germany completely.
At that time we were a family of four and our boys were 2 and 4 years old. Today they are 9, 7 and 2 years old. Yes, the youngest does not yet understand what his older brothers talk about when they look at photos from those days.
Meanwhile, a lot of great things have developed here in Germany only made possible by the support of our generous donors. We embarked on an adventure and started a new work at home here in Germany. Over the course of time, hundreds of people have been blessed by our ministry throughout Europe!
Now it is time for us to step back, evaluate what we have achieved so far and take further steps. And we can’t think of a better place than the place where it all began ...
This summer we want to visit our friends in California again and recharge our batteries as a whole family. This is why we need your support. We are very happy about everyone who helps us to fulfill our heart's desire.
Five years ago we didn’t have any children in school. Now we are planning to take our trip during the summer holidays.
With a donation you can help to cover the cost for our whole family so that we can revive the long-distance friendships in person. We would love to soak up the Californian sun and create lasting memories for our children.
Every donation makes us very happy. Thank you so much!
Organizer
Christian Boguslawski
Organizer
Berlin
