Raising funds for our family Yurt home

(eng)
Dear all! 
We hope you are well, safe and healthy.  We believe this time has been a very intense moment for everyone. Just before the Covid 19 started we decided to move into the nature with our two little girls (Sai and Inari) and join a community project called: Amara Valley Eco Retreat (close to Girona, Spain). 


Due to the pandemia we had to stop working and postponed/ canceled many events we had planned such as Yoga retreats and Trainings. This was a big challenge as we already stopped working due to transition into the new place and we started to build here our new home.
All of the savings we had, has been going towards the construction of the Yurt.  Unfortunately we had to use those funds for everyday life expenses. 

We need still to buy/ build:
- Rain cover for the Yurt
- Wooden floor for the inside 
- water and electricity systems 
- bathroom 


Beside of the Covid 19 we had a problem with our vehicles. Car's clutch stopped working and we had to let it go and the Van we had got a big bump in the back due to an accident on the property (May 18th 2020). Attached you can see a photo.  This just made the whole situation even more difficult as we can't transport materials easily. 



We are reaching out to whoever from our families and friends that can help us financially. We offer various "perks" in exchange and we really hope that soon you will all be able to come and visit us in our new place.

Perks: 
- 50€ - Chakra hand-printed T-Shirt made by Malwa 
- 80€ - Shakti Mat 
- 100€ - individual 1hrs session of Yoga or Kalari (online or in Amara Valley) 
- 200€ - 2hrs full body Marma massage with Alex 
- 300€ - individual session & massage 
- 500€ - all the above perks

Loads of Love,
Malwa, Alex, Sai & Inari (the Bubas)  



⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯  ❦   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

(cas.)
Hola familia!
Esperamos que estéis bien, seguros y sanos. Es un momento muy intenso y interesante para todas. Justo antes de que el Covid 19 empezara decidimos mudarnos a la naturaleza con nuestras dos peques y sumarnos a un proyecto comunitario llamado Amara Valley Eco retreat (cerca de Girona, España).

Debido a la pandemia tuvimos que parar de trabajar y posponer / cancelar muchos eventos que había planeados como Retiros de Yoga y Formaciones. Esto fue un gran reto pues ya habíamos pausado el trabajo debido a la transición a nuestro nuevo hogar y empezado a construir nuestra nueva casa. Todos los ahorros que teníamos han ido para construir nuestra Yurta. Desgraciadamente hemos tenido que usar esos ahorros para los gastos del día a día lo que significa que ahora no podemos terminar nuestra casa.

Todavía nos falta por comprar / construir:
· Una cubierta para la lluvia para la Yurta
· El suelo de madera interior
· Sistemas de agua y electricidad
· Baño

A parte del Covid 19 tuvimos varios problemas con nuestros vehículos. El embrague del coche dejó de funcionar y tuvimos que dejarlo ir; y la furgoneta recibió un gran golpe en la parte trasera debido a un accidente dentro de la propiedad (el 18 Mayo 2020). Podéis verlo en la foto adjunta. Esto solo empeoró la situación ya que no podemos transportar los materiales fácilmente.

Escribimos para conectar con las personas de nuestras familias y grupos de amigos que puedan ayudarnos económicamente. Ofrecemos varias opciones a cambio y esperamos que pronto podáis venir y visitarnos en nuestro nuevo hogar.

Que ofrecemos: 
- 50€ - Camiseta de Chakra hechas por Malwa 
- 80€ - Shakti Mat 
- 100€ - session individual de 1hr de Yoga o Kalari (online o en Amara Valley)
- 200€ - 2hrs de Masaje con Alexander 
- 300€ - session individual de practica & masaje  
- 500€ - todo :)

Mucho amor,
Malwa, Alex, Inari & Sai (las Bubas)


⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯  ❦   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

(pol)

Kochani!
Mamy nadzieję, że los Wam sprzyja w zdrowiu i bezpieczeństwie. Ostatnie miesiące były bardzo wymagające zarazem wskazując na ciekawy układ przeróżnych aspektów życia. Na krótko przed pojawieniem się nowej choroby Covid-19 postanowiłam wraz z moim partnerem i dwójką córek wyprowadzić się do miejsca położonego zdecydowanie bliżej natury zarazem dołączając się do projektu o nazwie Amara Valley Eco Retreat (blisko Girony w Hiszpanii).

Z powodu ogłoszenia pandemii nowej choroby musieliśmy wstrzymać naszą działalność (również prace na rzecz rozwoju ośrodka) oraz przełożyć lub odwołać wiele zaplanowanych wydarzeń, takich jak Warsztaty Jogi oraz  Treningów. Stanowiło to wielkie wyzwanie, ponieważ zmiana miejsca zamieszkania wiązała się z rezygnacją z dotychczasowego sposobu pracy w mieście. Wszystkie zgromadzone oszczędności miały być przeznaczone na budowę Jurty, czyli naszego nowego domu. Niestety byliśmy zmuszeni wszystkie te odłożone pieniądze przeznaczyć na potrzeby codzienności, co oznacza, że wykończenie naszego nowego miejsca zamieszkania staje się niemożliwe.

Musimy wykupić materiały potrzebne do budowy:
- osłony przeciwdeszczowej w jurcie
- drewnianej podłogi wnętrza
- systemu wodnego oraz elektrycznego
- łazienka

Poza wstrzymaniem prac i działania ośrodka przytrafiły nam się również problemy związane z naszymi środkami transportu. Uszkodzone zostało sprzęgło w samochodzie oraz zabytkowy Van podczas wypadku na posesji (18.05.20). W tekście powyżej możecie zobaczyć zdjęcia. Te zdarzenia bardzo dotkliwie wpłynęły na pogorszenie naszej sytuacji gospodarczej, ponieważ nie możemy dostarczyć niezbędnych materiałów na wykończenie ośrodka/jurty. 

Zwracamy się o pomoc finansową do kogo tylko możemy z grona naszych bliskich – przyjaciół, rodziny i znajomych. W ramach rewanżu możemy zaoferować różnego rodzaju „bonusy”/usługi gdy już staniemy na nogi i wznowimy naszą działalność.

Oferujemy:  
- 50€ - Koszulka z serigrafia zrobiona przez Malwinę 
- 80€ - Shakti Mata 
- 100€ - Indywidualna godzina Jogi albo Kalari (online albo odwiedzajac Amara Valley)
- 200€ - 2 godzinny masaż z Alexandrem  
- 300€ - sesja indywidualna  + masaż
- 500€ - wszystko powyżej :)

Mamy nadzieję, że dzięki Waszej pomocy będziemy mogli niedługo spotkać się w naszym nowym ośrodku, by wspólnie odpracować straty duchowe spowodowane czasem izolacji i stagnacji.  

Dziekujemy! 
Malwa, Alex, Inari i Sai (Bubas)