Spende geschützt
ENGLISH
About what happened:
This morning, we received the news that our mother passed away due to complications of what seemed to be a common cold. Our only way to know: an international call from Bolivia to Texas, where we currently reside. We are extremely sad and in shock, but still determined to say goodbye to her one last time. Please help us get our family reunited at this critical moment. We need $1,700 to buy two roundtrip tickets from Austin to La Paz, where we will stay for a week.
About us:
My twin brother, Andrés and I are music students at Southern Methodist University and the University of Texas at Austin, respectively. Although we have been awarded generous scholarships, our family from Bolivia has always supported us financially even if it represents a tremendous effort for them. Right now, we don't have the means to travel to La Paz, Bolivia, where we were born and raised. Therefore, we would wholeheartedly appreciate any contribution you can make to our cause.
______________________________________________________________________________
ESPAÑOL
Sobre lo sucedido:
Esta mañana recibimos la noticia de que nuestra madre falleció debido a unas complicaciones de lo que parecía ser un resfriado normal. Fue una llamada telefónica internacional desde Bolivia a Texas donde residimos actualmente. Estamos muy tristes y en shock, pero aún así decididos a decirle adiós por última vez. Por favor ayúdanos a estar todos juntos en familia en este momento en el que más lo necesitamos.
Requerimos $1,700 para comprar dos pasajes ida y vuelta de Austin a La Paz, donde estaremos por una semana.
Sobre nosotros:
Mi hermano gemelo Andrés y yo somos músicos en formación en la Universidad Southern Methodist y la Universidad de Texas en Austin. A pesar de contar con becas, nuestra familia en Bolivia siempre nos ha apoyado económicamente con gran esfuerzo. En este momento no contamos con los recursos para viajar a La Paz, Bolivia donde nacimos y crecimos. Por lo tanto, les agradecemos de todo corazón cualquier colaboración que nos puedan brindar
About what happened:
This morning, we received the news that our mother passed away due to complications of what seemed to be a common cold. Our only way to know: an international call from Bolivia to Texas, where we currently reside. We are extremely sad and in shock, but still determined to say goodbye to her one last time. Please help us get our family reunited at this critical moment. We need $1,700 to buy two roundtrip tickets from Austin to La Paz, where we will stay for a week.
About us:
My twin brother, Andrés and I are music students at Southern Methodist University and the University of Texas at Austin, respectively. Although we have been awarded generous scholarships, our family from Bolivia has always supported us financially even if it represents a tremendous effort for them. Right now, we don't have the means to travel to La Paz, Bolivia, where we were born and raised. Therefore, we would wholeheartedly appreciate any contribution you can make to our cause.
______________________________________________________________________________
ESPAÑOL
Sobre lo sucedido:
Esta mañana recibimos la noticia de que nuestra madre falleció debido a unas complicaciones de lo que parecía ser un resfriado normal. Fue una llamada telefónica internacional desde Bolivia a Texas donde residimos actualmente. Estamos muy tristes y en shock, pero aún así decididos a decirle adiós por última vez. Por favor ayúdanos a estar todos juntos en familia en este momento en el que más lo necesitamos.
Requerimos $1,700 para comprar dos pasajes ida y vuelta de Austin a La Paz, donde estaremos por una semana.
Sobre nosotros:
Mi hermano gemelo Andrés y yo somos músicos en formación en la Universidad Southern Methodist y la Universidad de Texas en Austin. A pesar de contar con becas, nuestra familia en Bolivia siempre nos ha apoyado económicamente con gran esfuerzo. En este momento no contamos con los recursos para viajar a La Paz, Bolivia donde nacimos y crecimos. Por lo tanto, les agradecemos de todo corazón cualquier colaboración que nos puedan brindar
Organisator
Sara Bravo Canedo
Organisator
Austin, TX