Mosaïc Calais - Culture & partage avec les exilés

Mosaic Calais sta organizzando questa raccolta fondi in favore di Matthias Bingham.

Donazione protetta

English below / Anglais plus bas

—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--—--

FRANÇAIS

L’association Mosaïc a besoin de votre solidarité et de votre générosité !!!

La crise humanitaire à la frontière franco-britannique bat son plein, celle-ci marquée notamment par une hausse de la vulnérabilité des personnes en transit. Entre le retrait du principal bailleur de fonds, les nombreux projets du tissu associatif de Calais ainsi qu’une pression étatique qui s’intensifie de jour en jour, il est de plus en plus difficile pour les personnes déplacées de connaître un moment de répit. Ces exilé·e·s , représentant environ 1500 personnes avec un renouvellement constant, sont principalement originaires d’Afghanistan, Erythrée, Kurdistan, Soudan, Syrie et Yémen. Les politiques d’invisibilisation, de déshumanisation et d’humiliation portées par l’Etat visent à dissuader le passage en Angleterre en rendant invivable le Calaisis pour ces populations.

Établie depuis un trimestre à Calais, l’association Mosaïc intervient en complément des nombreux acteurs humanitaires présents sur le terrain, avec un objectif différent : sortir de l’urgence. À travers nos actions, nous avons à cœur de favoriser des moments de richesse et de partage qui vont au-delà de la survie et nous permettent d’exister ensemble.

L’accès à la pratique culturelle et artistique, sanctuarisé par l’article 27 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, est au cœur de notre projet.

Main dans la main avec les personnes exilées, nous organisons sur les lieux de vie une mosaïque d’événements : concerts, projection de films et événements sportifs, ateliers de dessin et de sculpture, moments de convivialité autour de la danse, musique, ainsi que de la cuisine ou bien encore des sorties qui permettent de réellement déconnecter comme des balades pour aller voir les phoques, le domaine des 2 caps, ou bien soirées fêtes foraines pour les jeunes.

En réunissant les populations exilées et françaises autour d’activités variées, nous souhaitons favoriser le dialogue et le partage d’expériences communes, en agissant par solidarité et non par charité.

Quelques exemples des activités que nous avons déjà mises en oeuvre sur le terrain :

Un festival de musique et de danse itinérant de 3 jours sur 3 lieux de vie différents en Novembre 2021
Un atelier d’expression artistique via la peinture en octobre 2021
Un concert de violon avec des musiciens professionnels en Novembre 2021
Un moment de partage sur les camps autour de la cuisine afghane en Décembre 2021
Une soirée festive pour célébrer l’entrée en lice du Soudan à la Coupe d’Afrique des Nations en janvier 2022
Une sortie à la fête foraine avec un groupe de mineurs isolés étrangers
Une balade au Cap-Blanc Nez en février 2022 afin de couper avec le quotidien rugueux des camps et s’évader dans une atmosphère propice à la rencontre

Grâce à vos dons, nous espérons aller encore plus loin et diversifier nos activités autour des 6 thèmes majeurs suivants :

En fonction de la nature de l’activité, c’est en général une équipe de 3 à 6 bénévoles qui va intervenir sur l’évènement ou bien une vingtaine de bénévoles s’il s’agit d’un grand évènement. Et l’objectif pour nous va être d’intervenir simultanément avec 2 équipes afin de multiplier les interactions et le lien social voulu car le nombre de personnes exilé.e.s est significatif dans le Calaisis.

À quoi va servir le financement ?

Chaque intervention de Mosaïc est unique. Depuis février 2022, nous prévoyons de faire 4 à 6 activités par semaine grâce à une équipe dédiée à temps plein (8 membres) tandis que jusque-là nous intervenions 1 à 2 fois par semaine, en parallèle de notre travail dans les autres associations de l'environnement ce qui est trop peu au vu du nombre de personnes exilé.e.s.

En termes de besoins, nos dépenses majeures pour l’année 2022 vont être les suivantes:

Pour chaque événement, nous avons recours à des véhicules de prêts pour le transport du matériel et des bénévoles. Pour pérenniser notre activité, nous avons donc besoin d'acquérir un grand véhicule ainsi que d'en assurer l'entretien et payer le carburant.
Du matériel logistique, afin de permettre un minimum de confort et de convivialité difficiles à atteindre sur les lieux de vie
Du matériel audio visuel & technique afin de permettre notamment la recharge des téléphones qui est un enjeu central dans la zone et ainsi soulager Infobus, une association amie qui œuvre à ce dessein. Le téléphone est l’outil le plus précieux pour les personnes exilé.e.s car il permet de garder un lien salvateur avec les proches dans des conditions de vie si difficiles.
Puis des outils permettant l’écoute de musiques et la projection de contenus (documentaires, films, rencontres sportives…) et leur bon branchement.
Enfin, nous avons recours à des outils nécessaires pour le bon déroulement de nos activités, autour de la peinture, la cuisine, le sport, les sorties et les jeux.

Vous trouverez ci-dessous le découpage et l’allocation précise des fonds que vous nous allouerez:

Merci pour votre amour

Nous vous remercions infiniment pour votre soutien et votre amour.

Main dans la main, n'ayons pas peur d'ouvrir nos coeurs et de faire tomber nos barrières. Nous avons tout à gagner à nous découvrir et à célébrer l'altérité.

—---------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The Mosaic association needs your solidarity and your generosity !!!

The humanitarian crisis at the Franco-British border is in full swing, marked in particular by an increase of vulnerability of the displaced people. Between the withdrawal of the main donor, leaving behind numerous projects of the associative fabric of Calais, as well as the state's constant pressure which worsens day by day, it is increasingly difficult for migrants to experience a moment of respite during their journey. These refugees, representing around 1,500 people with a constant turnover, are mainly from Afghanistan, Eritrea, Kurdistan, Sudan, Syria and Yemen. The policies of invisibilization, dehumanization and humiliation carried out by the State aim to dissuade the passage in England by making the Calaisis unliveable for these populations.

Therefore, established for just above a trimester in Calais, Mosaïc intervenes in addition to the numerous humanitarian actors present on the ground, with a different objective: to mark a break from the emergency. Through our actions, we are committed to fostering enriching moments as well as sharing and exchanging in order to go beyond survival and allow us to co-exist together.

Access and participation in cultural and artistic practices, protected by article 27 of the Universal Declaration of Human Rights, is at the heart of our project.

Hand in hand with exiled people, we organize a mosaic of events in places of life: concerts, film screenings and sporting events, drawing and sculpture workshops, moments of togetherness around dance, music, as well as cooking or even outings that enable to really disconnect like walks to see the seals, the 2 caps area, or funfair evenings for the younger people.

By bringing together exiled and French populations around various activities, we want to encourage dialogue as well as the sharing of common experiences, by acting out of solidarity and not out of charity.

Some examples of the events Mosaic has already organized on the field:

A 3-day itinerant music and dance festival in 3 different places of life in November 2021
An artistic expression workshop through painting in October 2021
A violin concert with professional musicians in November 2021
A moment of sharing on the camps around Afghan cuisine in December 2021
A festive evening to celebrate Sudan's entry into the African Cup of Nations in January 2022
An outing to the funfair with a group of unaccompanied foreign minors

Thanks to your donations, we hope to go even further and diversify our activities around 6 major themes:

Depending on the nature of a proposed activity, a team of about 3 to 6 volunteers will take part in the event, or around twenty volunteers if it is a large-scale event. We also aim to have 2 different teams simultaneously in order to multiply the interactions and the desired social links, so as to adapt to the number of exiled people which is significant in Calais.

In terms of monetary needs, our major expenses for 2022 will be as follows:

For each event, vehicles are lent to Mosaic to transport the necessary equipment and volunteers. However to sustain our activities, we will need to acquire a large vehicle as well as ensure its maintenance and fuel.
Logistical equipment, in order to allow a minimum of comfort and conviviality, which are difficult to achieve in most living areas
Audio, visual & technical equipment in order to allow phone charging, which is an important issue in Calais, and thus relieve Infobus (a Calais association which works for this purpose). The telephone is the most precious asset for displaced people because it allows them to maintain a life-saving link with loved ones in such difficult living conditions.
Tools which enable music display as well as content projections (documentaries, films, sports…), all whilst ensuring a proper internet connection.
Finally, tools necessary for running our activities which revolve around painting, cooking, sports, outings and games.