PIETRO GALLELLI (PILUSO)

Hallo zusammen

An alle Freunde und Bekannten von Pietro, möchten wir ein paar Worte richten.

Es war ein normaler wunderschöner Samstagabend, die Welt schien in Ordnung zu sein. Pietro hat sich von seiner Frau und Kinder verabschiedet und ist zu einem Geschäftsessen gegangen. Im Verlauf des Abends hat er noch mit seiner Familie und Freunden telefoniert und wie immer Scherze gemacht. Kurz vor Mitternacht rief er noch seine Frau an und sagte Ihr «Ich komme bald nach Hause».

Doch wie Ihr alle vielleicht wisst, waren dies seine letzten Worte. Wir alle können nicht fassen, wie in Sekundenschnelle alles nicht mehr so ist wie es einmal war. Pietro hatte leider keine Chance diesen tragischen Schicksalsschlag zu überleben. Er fiel in die Arme seines besten Freundes und musste uns im jungen Alter von 45 Jahren verlassen. Die Welt ist seitdem für uns stehen geblieben. Wir alle, die Pietro kannten, können den Schmerz und den Verlust nicht in Worte ausdrücken.

PIETRO, was für ein Mensch! Du hast in den 45 Jahren, die wir dich kannten, wahrscheinlich für 100 Jahre gelebt. Jeder der dich kannte weiss warum! PIETRO, dich hat jemand gebraucht egal für was, du warst da. PIETRO, jemand brauchte was, du hast es organisiert. PIETRO, jemand brauchte deine Hilfe, du warst da. Dein Leben bestand darin, alle glücklich zu machen und allen zu helfen egal wie und wo. Darum war deine Zeit intensiv, aber leider zu kurz, viel zu kurz den Menschen wie dich gibt es wenige.

Dies ist leider die Vergangenheit, Pietro wir vermissen dich unendlich. Dich uns weg zu nehmen ist ein sehr grosser Verlust für uns alle. Wir werden dich nie vergessen, Pietro ein grossartiger Freund, Mensch, Ehemann, Vater, Sohn, Bruder und Onkel.

Wir können seiner Familie in dieser Zeit nicht viel anderes als gute Worte zusprechen. Was wir aber sicher können ist dich zu Ehren und deiner Familie zu helfen. Wir können Cinzia, Alessia und Vincenzo in dieser schweren Zeit unterstützen. Aus diesem Grund haben wir dieses «gofundme» ins Leben gerufen, um seine Familie wenigstens in finanzieller Hinsicht zu unterstützen.

Wir möchten Euch bitten, diesen Spendenaufruf mit allen zu teilen die Pietro gekannt haben. Diese Unterstützung soll alle Kosten decken, die leider nach einem solch tragischen Ereignis auf die Hinterbliebenen zukommt.

Im Namen der Familie danken wir Euch allen für eure Spenden.

Familie und Freunde

Ciao a tutti

Vorremmo dire qualche parola a tutti gli amici e conoscenti di Pietro.

Era un normale, bellissimo sabato sera, il mondo sembrava a posto. Pietro ha salutato moglie e figli ed è andato ad una cena di lavoro. Nel corso della serata è stato ancora al telefono con la famiglia e gli amici e, come sempre, ha scherzato. Poco prima di mezzanotte chiamò la moglie e le disse: "Tornerò presto".

Ma come tutti saprete, queste furono le sue ultime parole. Non riusciamo tutti a credere che, in pochi secondi, tutto non sia più come prima. Purtroppo, Pietro non ebbe alcuna possibilità di sopravvivere a questo tragico colpo del destino. È caduto tra le braccia del suo migliore amico e ha dovuto lasciarci alla giovane età di 45 anni. Da allora il mondo per noi è rimasto fermo. Tutti noi che conoscevamo Pietro non possiamo esprimere a parole il dolore e la perdita.

PIETRO, che uomo! Probabilmente hai vissuto 100 anni nei 45 anni in cui ti conosciamo. Tutti quelli che ti conoscevano sanno perché! PIETRO, qualcuno aveva bisogno di te nonostante tutto, tu eri lì. PIETRO, qualcuno aveva bisogno di qualcosa, tu l'hai organizzato. PIETRO, qualcuno aveva bisogno del tuo aiuto, eri lì. La tua vita consisteva nel rendere tutti felici e nell'aiutare tutti, non importa come e dove. Ecco perché il tuo tempo è stato intenso, ma sfortunatamente troppo breve, troppo breve, ci sono poche persone come te.

Purtroppo, questo è il passato, Pietro, ci manchi infinitamente. Portarti via da noi è una perdita molto grande per tutti noi. Non ti dimenticheremo mai Pietro, un grande amico, essere umano, marito, padre, figlio, fratello e zio. Non possiamo dire altro che buone parole alla sua famiglia in questo momento. Ma quello che possiamo certamente fare è onorarti e aiutare la tua famiglia. Possiamo sostenere Cinzia, Alessia e Vincenzo in questo momento difficile. Per questo motivo abbiamo creato questo "gofundme" per sostenere almeno finanziariamente la sua famiglia.

Vorremmo chiedervi di condividere questo appello alle donazioni con tutti coloro che conoscevano Pietro. Questo sostegno è destinato a coprire tutti i costi che le persone in lutto devono affrontare dopo un evento così tragico.

A nome della famiglia, ringraziamo tutti per le vostre donazioni.

Famiglia e Amici