Nelaine's Cancer Treatment

English:
On behalf of my older sister Lyn and brother-in-law Nelson, we are kindly asking, out of the kindness of your hearts, for any financial support you may give for my niece Nelaine Ronduen. 

At the end of July 2019, Nelaine went into the hospital for a fever and sore throat, only to be diagnosed with acute myelogenous leukemia (AML) (an aggressive form of cancer in the blood).  Nelaine is only 11 years old and is just starting chemotherapy.  She wanted to have perfect attendance this year in school and she wants to become a doctor when she grows up.  She has 2 younger sisters who she loves watching over.   Nelaine is such a smart girl, top of her class, and still has many hopes and dreams ahead of her and still has lots of love to give.  

Her chemo is expensive and can reach up to 45,000 Philippine pesos ($875 USD) per day, not including other medications.  We're just looking for any help that can be given and we thank you, from the depths of our heart, for your help.  We would also appreciate if you could include Nelaine in your prayers.  May God bless you.

You may send any financial support directly to:
Nelson Ronduen, BDO Savings [Telefonnummer bearbeitet], Filinvest Alabang Branch
OR through this Gofundme page.  Thank you so much.

Tagalog (from my nephew Kelvin):
Good morning /afternoon sa inyo kababagyan.

On behalf po sa tita lyn ko and uncle nelson, kami poy kumakatok sa inyo puso at nagbabakasakali na humingi nang pinansyal na suporta sa aking pinsan na si Nelaine Ronduen. Shes currently battling with acute myelogenous leukemia and ng chemotherapy na po sya ngayon. Medyo may kamahalan po ung chemo nya na aabutan ng 45k/day, iba pa po ung mga meds etc. May kalakihan at di rin namin kaya lahat ng mga gastusin.Nagbabakasakali lng po kme, taos puso na po kaming nagpapasalamat sa inyong mga tulong. God bless po.

Pwede niyo pong ipadala ang iyong tulong sa mga sumusunod na details; Nelson Ronduen,Bdo savings [Telefonnummer bearbeitet], filinvest alabang branch