Necesito un Carro / Need a car

     ---------------------------------En Español----------------------------------

        Saludos, Soy Tomás (Spike o Tom para muchos) en los pasados días tuve una situación con un carro que compré, el cual (según el vendedor) estaba "bueno de motor , transmisión y todo lo demás". Este carro lo compre debido a mi estancia temporal en PR para uso laboral y estudiantil ya que estudio y trabajo. Por eso me he tomado a la tarea de hacer este pedido en beneficio de comprar otro carro ya que este lo compré hace un mes y me costó $2,000.00 teniendo mucho menos valor que ese sin embargo, como fue una situación de tiempo no tuve la oportunidad de ahorrar algunos $1,000 - $1,500 más para conseguir un auto que no me fuese a dejar (como me acaba de pasar) en la calle. El beneficio de su ayuda me dará la oportunidad de seguir trabajando y yendo a la universidad para poder mantener a mi familia, un hijo de 4 meses y a mi esposa la cual se encarga de él y por tanto no esta trabajando al momento.

         Su ayuda económica puede ser con el dinero que sea, en este FB tengo casi 3,000 contactos de los cuales si 500 de ellos dona tan solo $6 o 100 dona $30 podría alcanzar esta meta en una o dos semanas. 
en agradecimiento, yo les donaría el labor en cualquier trabajo eléctrico que les haga falta en su hogar o negocia (siempre que sea en PR o en TX) con la prueba de su donación.

        Les agradezco a todos de antemano por su ayuda, no saben lo que significa para mi familia este reto de su parte. 


    ---------------------------------In English-----------------------------------


         Hi, I'm Tomás (Spike or Tom for many) in the past days I had a situation with a car that I bought, which (according to the seller) had "good engine, transmission and everything else." I bought this car due to my temporary stay in PR for work and collage use. That is why I have taken the task of making this request for the benefit of buying another car since I bought it a month ago and it cost me $ 2,000.00 having much less value than that however, as it was a time situation I did not have the opportunity to save some $ 1,000 - $ 1,500 more to get a car that I would not leave (as I just happened) on the street. The benefit of their help will give me the opportunity to continue working and going to college to be able to support my family, a 4-month-old child and my wife who takes care of him and therefore is not working at the moment.

      Your financial help can be with the money that is, in this FB I have almost 3,000 contacts of which if 500 of them donate only $ 6 or 100 donate $ 30 I might reach this goal in one or two weeks. In gratitude, I would donate the work to you in any electrical work that you need in your home or negotiate (as long as it is in PR or in TX) with proof of your donation.

I thank you all in advance for your help, you do not know what this help From your part means to my family and me.




                                                                                                                     - Tom (AKA: Spike)