Make a Difference for Vietnamese Children

Thank you in advance for your time & consideration. (Vietnamese below; Tiếng Việt phía dưới)

 

My name is Linh. I am blessed to live in Canada surrounded by love and support from family & friends. I have the opportunity to raise my son in a safe, loving and nurturing environment; however, I doubt my parents felt the same when they left Vietnam in 1979.

 

Today, I want to pay-forward to those who are still in Vietnam. I am organizing this fundraiser to raise and distribute funds to three causes as outlined below:

Donors of $50 (or more) will receive a ticket (box office value $29) for livestream performance (no in-person) to the world premiere of we the same, written by Sangeeta Wylie who was inspired by a true story of a Vietnamese family fleeing Saigon by boat in 1979.

 

There are 200 tickets available for eligible donors and you can choose performance date of Nov 3, 4, 5, 6 or 7th. we the same tickets are generously sponsored by: Advertising In Print, Danny Chow, Green Lemongrass, Helen Lam, Karim Bhatia, Mitchell Press, OneStar Alliance and Ian Quinn, 

Your generosity and love will help many find solace.

 

 

 

Xin cám ơn trước về thời giờ và sự quan tâm của quý vị.

Tên tôi là Linh. Tôi có phước được ở Canada trong tình thương và sự ủng hộ của gia và đình bạn bè. Tôi có cơ hội nuôi dạy con trai tôi trong một môi trường đầy tình yêu và yên ổn tinh thần; tuy nhiên tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi có được cái cảm giác như vậy hay không khi họ rời Vietnam năm 1979.

Ngày nay tôi nhớ đến những người còn ở lại Vietnam. Tôi tổ chức cuộc quyên góp này để có tài chính giúp đỡ họ theo sự phân phối cho ba cơ quan sau đây:

·         50% dành cho PlanetSmile for Kids  – để giáo dục và huấn luyện thêm nữa cho các chuyên viên về những phương pháp giải phẩu và trị liệu bệnh sứt môi ở Bệnh Viện Răng Hàm Mặt Trung ương . Bệnh sứt môi là một bệnh có thể chữa được và các bậc cha mẹ nên được ủng hộ và không nên nghĩ rằng giải pháp duy nhất là hủy bỏ hay bỏ rơi con của họ

·         25% dành cho Dental Hygiene Outreach  điều hành bởi Bà Sherry Priebe – Vào tháng 12 năm 2019 với sự ủng hộ từ trường đại học UBC Sinclair Travel Fellowship  và từ bác sĩ Andrew Tsang ở Westcoast International Clinic, nhóm này đã cung cấp 700 trị liệu cho các trẻ em và người lớn trong các viện mồ côi và trong các nơi trú ẩn cho nhóm (group shelters). Chương trình tiếp cận cộng đồng (The outreach program) được tổ chức hàng năm gồm một chuyến đi 10 ngày để cung cấp những kinh nghiệm học hỏi quý giá cho các sinh viên UBC và cũng để cung cấp những trị liệu cho những người mà nếu thiếu thì không có được. Nói một cách khác, theo Andrew, người bạn thông thái của tôi: nếu quý vị không giúp thì ai sẽ giúp đây.

·         25% dành cho Vietnamese Covid Relief  - COVID-19 đã tàn phá nhiều gia đình ở Vietnam về thể chất, tài chính và tinh thần. Có đến 1,500 trẻ em trong đó có những em cư ngụ tại quê quán của tôi thuộc Quận 8, bây giờ trở nên mồ côi. Trong lúc thành phố Hồ Chí Minh đang dần hồi phục từ đợt dịch thứ tư, nhiều gia đình sẽ cần sự giúp đỡ của quý vị.

Sự tài trợ $50 (hay nhiều hơn) sẽ nhận được vé (trị giá $29) để xem trực tiếp đường mạn (livestream) vở kịch we the same, được viết bởi Bà Sangeeta Wylie, người đã lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật của một gia đình vượt biên năm 1979.

Có tất cả 200 vé dành cho quý vị tài trợ và quý vị có thể chọn ngày trình diễn ngày 3, 4, 5, 6 hoặc 7 tháng 11. Vé we the same được tài trợ hào phóng bởi: Advertising In Print, Danny Chow, Green Lemongrass, Helen Lam, Karim Bhatia, Mitchell Press, OneStar Alliance  và Ian Quinn.

 Sự rộng lượng và yêu thương của quý vị sẽ giúp nhiều người cảm thấy được an ủi. Xin cám ơn quý vị đã cho tôi đặc quyền này.
 

with love & gratitude (Xin nhận nơi đây sự thương mến và lòng biết ơn của tôi),

 

Linh