Maison réduite en cendres - Loving home, burnt

Le soir du 27 août, la maison Michaillat-Chaperon prend feu. Le toit, la structure et tout l'intérieur de la maison ont été complètement détruits, laissant un foyer avec une petite fille de 4 ans dans un état de désolation. François l'avait rénové personnellement, mais maintenant il ne reste que des souvenirs dans leur tête.

Les dons permettront à la famille de racheter des produit de premières nécessités tels que des habits, des médicaments, des ustensiles de cuisine, de l'équipement scolaire et autres. Toute aide est la bienvenue.

Merci beaucoup!

------------------------------------

On the evening of August 27th, the Michaillat-Chaperon house caught fire. The roof, structure and everything inside the house were completely destroyed, leaving a home with a 4-year-old girl in a desolate state. François had renovated it personally, but now only memories remain in their heads.

The donations will allow the family to buy basic necessities such as clothes, medicines, kitchen utensils, school equipment and others. Any help is welcome.

Thanks a lot!