Assistance aux joueurs locaux-Local Player support
Donation protected
Chaque année, le Club de Soccer Saint-Lazare/Hudson travaille avec Accès Loisirs pour aider les familles confrontées à des difficultés financières afin que leurs enfants puissent participer à la saison de soccer. Une partie des fonds de notre club sert à subventionner les frais de quelques enfants pour ceux qui en ont le plus besoin.
Cette année COVID a été difficile non seulement pour les familles financièrement, mais aussi pour les enfants qui ont eu des activités réduites, qui ont été confrontés à l'isolement social et qui ont vu leur vie complètement bouleversée.
Si vous le pouvez, le Club Soccer Saint-Lazare/Hudson aimerions vous demander votre soutien sous la forme d'un petit don au fonds afin que nous puissions ajouter le plus de familles possibles. Plus nous pouvons avoir d'enfants sur le terrain, meilleure sera la saison 2021. 100% de votre don ira directement aux frais d'un enfant et tout montant est grandement apprécié.
Merci aux familles des Hawks. Nous attendons avec impatience une excellente saison de soccer 2021 avec vous tous.
Every year the Saint-Lazare/Hudson Soccer Club works with Accès Loisirs to help families facing financial challenges so that their children can participate in the soccer season. Part of our club’s funds go toward subsidizing a handful of players’ fees for those who need it most.
This COVID year has been challenging not only for families financially, but also for the children who have had reduced activities, faced social isolation, and had their lives completely turned upside down.
If you are able, the Saint-Lazare/Hudson Soccer Club would like to ask for your support in the form of a small donation to the fund so that we can help as many families as possible. The more kids we can get on the pitch, the better the 2021 season will be with 100% of your donation going directly to a player’s fees and any amount is greatly appreciated.
Thank you Hawks families. We look forward to a great 2021 soccer season with you all.
Cette année COVID a été difficile non seulement pour les familles financièrement, mais aussi pour les enfants qui ont eu des activités réduites, qui ont été confrontés à l'isolement social et qui ont vu leur vie complètement bouleversée.
Si vous le pouvez, le Club Soccer Saint-Lazare/Hudson aimerions vous demander votre soutien sous la forme d'un petit don au fonds afin que nous puissions ajouter le plus de familles possibles. Plus nous pouvons avoir d'enfants sur le terrain, meilleure sera la saison 2021. 100% de votre don ira directement aux frais d'un enfant et tout montant est grandement apprécié.
Merci aux familles des Hawks. Nous attendons avec impatience une excellente saison de soccer 2021 avec vous tous.
Every year the Saint-Lazare/Hudson Soccer Club works with Accès Loisirs to help families facing financial challenges so that their children can participate in the soccer season. Part of our club’s funds go toward subsidizing a handful of players’ fees for those who need it most.
This COVID year has been challenging not only for families financially, but also for the children who have had reduced activities, faced social isolation, and had their lives completely turned upside down.
If you are able, the Saint-Lazare/Hudson Soccer Club would like to ask for your support in the form of a small donation to the fund so that we can help as many families as possible. The more kids we can get on the pitch, the better the 2021 season will be with 100% of your donation going directly to a player’s fees and any amount is greatly appreciated.
Thank you Hawks families. We look forward to a great 2021 soccer season with you all.
Organiser
John Bragg
Organiser
Saint-Lazare, QC
