Lisa benötigt eure Hilfe

german: 

Hallo

Ich bin die Lisa.

Ich bin 14 Jahre alt geworden am 16.1. und lebe seit 13 Jahren bei meinem Frauchen.

Ursprünglich komme ich aus Griechenland.

Leider hat mich damals eine Mücke gestochen weshalb ich Leishmaniose habe. Momentan leide ich an einem Schub und da die Tierarztkosten enorm gestiegen sind benötigt mein Frauchen nun dringend Hilfe für meine Behandlung.

Ich leide momentan unter Blutarmut weshalb mir manchmal ganz schwindelig wird wenn ich mich ganz doll freue.

Des weiteren leide ich auch unter Arthrose weshalb ich sehr humpel. Letztes Jahr ist dann auch noch rausgekommen das ich noch eine weitere Mittelmeerkrankheit habe.

Ich bin zwar ein altes Mädchen aber ich habe noch sehr viel Lebensfreude

Die Medikation und Untersuchungen kosten immer sehr viel Geld. Mein Frauchen ist ganz alleine und benötigt daher nun eure Hilfe.

es wird regelmäßige Updates geben.

Jeder Euro kann uns helfen. ❤️

Alles Liebe

Lisa und Frauchen

english:

I am Lisa.

 I turned 14 years old on January 16th and have been living with my owner for 13 years. Originally I come from Greece.  

Unfortunately I was bitten by a mosquito, which is why I have leishmaniasis. 

At the moment I am suffering from a relapse and as the vet costs have risen enormously, my owner now urgently needs help for my treatment. 

 I am currently suffering from anemia, which is why I sometimes get very dizzy when I am very happy. I also suffer from osteoarthritis, which is why I limp a lot. Last year I also found out that I have another Mediterranean disease.

I may be an old girl, but I still have a lot of zest for life The medication and examinations always cost a lot of money. My owner is all alone and therefore needs your help. 

 There will be regular updates. 

 Every Euro can help us.

 ❤️ All my love 

 Lisa and her Owner