Legal Fund for Exotic Dog Breeds in Germany

ENGLISH / FRENCH / SPANISCH below

In Deutschland führen einige Vertreter bestimmter Veterinärämter Diskussionen, die möglicherweise zu einem Zuchtverbot für mehrere uralte Hunderassen führen könnten: den Chinese Crested, den Perro Sin Pelo del Perú und den Xoloitzcuintle aus Mexiko.

Im Jahr 1999 beauftragte das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMEL) ein Gutachten zur Auslegung von § 11b des Tierschutzgesetzes (Verbot von Qualzuchten). Bis heute bleibt dieses Gutachten die einzige Grundlage in Deutschland für die Frage, ob „haararme“ Hunderassen als Qualzuchten einzustufen sind oder nicht. Leider wurden die darin enthaltenen Empfehlungen auf Basis unzureichender statistischer Relevanz, willkürlicher Interpretationen und veralteter, nicht wissenschaftlich fundierter Daten getroffen – unter anderem basierend auf dieser Quelle: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/002367793781082403.

In dieser Studie wurden jedoch keine reinrassigen Xoloitzcuintle untersucht, sondern Kreuzungen zwischen Beagles und Xolos – genau solche Kreuzungen, die eigentlich verboten werden sollten. Teilweise wurden sogar völlig neue Spezies gezüchtet (siehe www.fakten.exotischerassehunde.de). Dieses Gutachten beweist keinesfalls, dass mexikanische und peruanische haararme Hunderassen oder der Chinese Crested Dog unter ihrem geringen Fell leiden oder dadurch Schmerzen haben.

Dennoch wurden kürzlich auf Basis dieses überholten Gutachtens juristische Entscheidungen in erster Instanz getroffen, die weder neue wissenschaftliche Erkenntnisse noch aktuelle Fakten berücksichtigen. Diese Entscheidungen könnten gravierende Konsequenzen für die Hundewelt und insbesondere für diese drei Rassen haben.

Wir setzen uns tagtäglich für den Tierschutz ein, lehnen Tierversuche entschieden ab und verpflichten unsere Mitglieder zur Einhaltung der strengen Standards der Fédération Cynologique Internationale (FCI), des Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH) sowie der Mutterländer der jeweiligen Rassen. Übrigens existieren auch behaarte Varianten des Xoloitzcuintle und des Perro Sin Pelo del Perú.

Nun gilt es, die Verteidigung dieser „haararmen“ Hunderassen in juristischen Verfahren konsequent fortzusetzen – basierend auf einem von uns beauftragten neutralen und wissenschaftlichen Gutachten. Leider sind diese Prozesse äußerst kostenintensiv und erfordern erhebliche finanzielle Mittel seitens der betroffenen Hundebesitzer.

Mit dieser Spendenaktion möchten wir gezielt einen Teil der Anwalts- und Prozesskosten decken, damit die Ergebnisse allen betroffenen Rassen zugutekommen.

Wir danken herzlich für die Unterstützung und werden regelmäßig über den aktuellen Stand berichten!

Spanisch :

En Alemania, algunos representantes de determinadas autoridades veterinarias están manteniendo debates que podrían desembocar en la prohibición de la cría de varias razas caninas antiguas: el Crestado Chino, el Perro Sin Pelo del Perú y el Xoloitzcuintle de México.

En 1999, el Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección del Consumidor (BMEL) encargó un dictamen pericial sobre la interpretación del artículo 11b de la Ley de Bienestar Animal (prohibición de la cría con tortura). A día de hoy, este informe sigue siendo la única base en Alemania para la cuestión de si las razas de perros «sin pelo» deben clasificarse o no como cría de tortura. Lamentablemente, las recomendaciones contenidas en el mismo se hicieron sobre la base de una relevancia estadística insuficiente, interpretaciones arbitrarias y datos anticuados y sin solidez científica -basados, entre otras cosas, en esta fuente: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/002367793781082403.

En este estudio, sin embargo, no se examinó ningún Xoloitzcuintle de raza pura, sino cruces entre Beagles y Xolos -precisamente aquellos cruces que en realidad deberían prohibirse. En algunos casos, incluso se criaron especies completamente nuevas (véase www.fakten.exotischerassehunde.de). Este informe no prueba en modo alguno que las razas de perros sin pelo mexicana y peruana o el perro crestado chino sufran por su fino pelaje o padezcan dolor por ello.

Sin embargo, recientemente se han tomado decisiones jurídicas en primera instancia basadas en este dictamen pericial obsoleto, que no tienen en cuenta ni los nuevos descubrimientos científicos ni los hechos actuales. Estas decisiones podrían tener graves consecuencias para el mundo canino y para estas tres razas en particular.

Estamos comprometidos a diario con el bienestar animal, rechazamos firmemente la experimentación con animales y obligamos a nuestros miembros a cumplir las estrictas normas de la Fédération Cynologique Internationale (FCI), la Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) y los países de origen de las respectivas razas. Por cierto, también existen variantes con pelo del Xoloitzcuintle y del Perro Sin Pelo del Perú.

Ahora, la defensa de estas razas de perros «sin pelo» debe llevarse a cabo de forma coherente en procedimientos legales, basándose en un dictamen pericial neutral y científico encargado por nosotros. Desafortunadamente, estos procedimientos son extremadamente costosos y requieren considerables recursos financieros por parte de los propietarios de perros afectados.

Con esta campaña de recaudación de fondos, nos gustaría cubrir específicamente parte de los costes legales y judiciales para que todas las razas afectadas puedan beneficiarse de los resultados.

Le agradecemos mucho su apoyo e informaremos periódicamente de la situación actual.

English

In Germany, some representatives of certain veterinary offices are holding discussions that could possibly lead to a breeding ban for several ancient dog breeds: the Chinese Crested, the Perro Sin Pelo del Perú and the Xoloitzcuintle from Mexico.

In 1999, the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMEL) commissioned an expert opinion on the interpretation of Section 11b of the Animal Welfare Act (ban on torture breeding). To this day, this report remains the only basis in Germany for the question of whether or not “hairless” dog breeds should be classified as torture breeding. Unfortunately, the recommendations contained therein were made on the basis of insufficient statistical relevance, arbitrary interpretations and outdated, non-scientifically sound data - based, among other things, on this source: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/002367793781082403.

In this study, however, no purebred Xoloitzcuintle was examined, but crossbreeds between Beagles and Xolos - precisely those crossbreeds that should actually be banned. In some cases, completely new species were even bred (see www.fakten.exotischerassehunde.de). This report in no way proves that Mexican and Peruvian hairless dog breeds or the Chinese Crested Dog suffer from their thin coat or are in pain as a result.

Nevertheless, legal decisions were recently made at first instance on the basis of this outdated expert opinion, which take into account neither new scientific findings nor current facts. These decisions could have serious consequences for the dog world and for these three breeds in particular.

We are committed to animal welfare on a daily basis, firmly reject animal testing and oblige our members to comply with the strict standards of the Fédération Cynologique Internationale (FCI), the Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) and the parent countries of the respective breeds. Incidentally, there are also coated variants of the Xoloitzcuintle and the Perro Sin Pelo del Perú.

The task now is to consistently continue the defense of these “hairless” dog breeds in legal proceedings - based on a neutral and scientific expert opinion commissioned by us. Unfortunately, these lawsuits are extremely cost-intensive and require considerable financial resources on the part of the affected dog owners.

With this fundraising campaign, we would like to specifically cover part of the legal and court costs so that all affected breeds can benefit from the results.

We thank you very much for your support and will report regularly on the current status!

French :

En Allemagne, certains représentants de certains services vétérinaires mènent des discussions qui pourraient éventuellement conduire à l'interdiction de l'élevage de plusieurs races de chiens très anciennes : le Chinese Crested, le Perro Sin Pelo del Perú et le Xoloitzcuintle du Mexique.

En 1999, le ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs (BMEL) a commandé une expertise sur l'interprétation de l'article 11b de la loi sur la protection des animaux (interdiction des élevages à des fins de souffrance). Jusqu'à aujourd'hui, cette expertise reste la seule base en Allemagne pour déterminer si les races de chiens « à poils réduits » doivent être considérées comme des élevages de détresse ou non. Malheureusement, les recommandations qu'il contient ont été faites sur la base d'une pertinence statistique insuffisante, d'interprétations arbitraires et de données obsolètes et non fondées scientifiquement - basées entre autres sur cette source : https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/002367793781082403.

Cette étude n'a toutefois pas examiné des Xoloitzcuintle de pure race, mais des croisements entre beagles et xolos - précisément des croisements qui devraient être interdits. Dans certains cas, des espèces totalement nouvelles ont même été créées (voir www.fakten.exotischerassehunde.de). Cette expertise ne prouve en aucun cas que les races de chiens mexicains et péruviens à poils rares ou le Chinese Crested Dog souffrent de leur faible pelage ou que cela leur cause des douleurs.

Pourtant, des décisions juridiques ont récemment été prises en première instance sur la base de cet avis obsolète, sans tenir compte des nouvelles connaissances scientifiques ni des faits actuels. Ces décisions pourraient avoir de graves conséquences pour le monde canin et en particulier pour ces trois races.

Nous nous engageons quotidiennement pour la protection des animaux, nous refusons catégoriquement les expériences sur les animaux et nous engageons nos membres à respecter les normes strictes de la Fédération Cynologique Internationale (FCI), du Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) et des pays d'origine des races concernées. Il existe d'ailleurs des variantes poilues du Xoloitzcuintle et du Perro Sin Pelo del Perú.

Il s'agit maintenant de poursuivre de manière conséquente la défense de ces races de chiens « à poils » dans le cadre de procédures juridiques - sur la base d'une expertise neutre et scientifique que nous avons mandatée. Malheureusement, ces procès sont extrêmement coûteux et nécessitent des moyens financiers considérables de la part des propriétaires de chiens concernés.

Par cette action de don, nous souhaitons couvrir de manière ciblée une partie des frais d'avocat et de procès, afin que les résultats profitent à toutes les races concernées.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien et vous tiendrons régulièrement au courant de l'évolution de la situation !