Kibe-Projekt
Spende geschützt
(Italian version below)
ENGLISH
The 7 Dzmebi Kakabadzeebi courtyard staircase is an iconic 19th-century structure in Tbilisi which stands dilapidated, as one of the last wooden spiral staircases in the city.
Residents have been unable to maintain the staircase for several decades because of a lack of funds. Now the staircase is in urgent conditions and a conservation plan is not within the means of residents, meaning a potential loss of valuable cultural heritage and a hazard to the community.
Our plan is to complete the project this year through a participative conservation workshop organized in partnership with residents, carpenters, local architects, and conservationists.
Please join us in saving this staircase by spreading the word, donating, or helping us build.
Please check our website for more information about the project.
ITALIANO
La scala a chiocciola del cortile in Dmezi Kakabadzeebi 7, é una struttura iconica della cittá di Tbilisi risalente al XIX secolo. La scala versa in condizioni critiche, malgrado sia l'ultimo esempio di scala a chiocciola in legno della cittá.
Gli abitanti del cortile non sono stati in grado di conservare la scala negli ultimi decenni a causa della mancanza di fondi. Adesso urge intervenire, ma i residenti non sono in grado di sostenere le spese per un progetto di conservazione, e la minaccia di una potenziale perdita di patrimonio culturale, oltre che il rischio per i residenti stessi, é sempre piú vicina.
Il nostro obiettivo é di ricostruire la scala secondo un modello di collaborazione interdisciplinare, grazie all'aiuto dei residenti, falegnami, architetti e restauratori locali.
Aiutaci a salvare questa magnifica scala, condividendo il nostro sito, donando o costruendola con noi!
Visita il nostro sito per maggiori informazioni circa il progetto
ENGLISH
The 7 Dzmebi Kakabadzeebi courtyard staircase is an iconic 19th-century structure in Tbilisi which stands dilapidated, as one of the last wooden spiral staircases in the city.
Residents have been unable to maintain the staircase for several decades because of a lack of funds. Now the staircase is in urgent conditions and a conservation plan is not within the means of residents, meaning a potential loss of valuable cultural heritage and a hazard to the community.
Our plan is to complete the project this year through a participative conservation workshop organized in partnership with residents, carpenters, local architects, and conservationists.
Please join us in saving this staircase by spreading the word, donating, or helping us build.
Please check our website for more information about the project.
ITALIANO
La scala a chiocciola del cortile in Dmezi Kakabadzeebi 7, é una struttura iconica della cittá di Tbilisi risalente al XIX secolo. La scala versa in condizioni critiche, malgrado sia l'ultimo esempio di scala a chiocciola in legno della cittá.
Gli abitanti del cortile non sono stati in grado di conservare la scala negli ultimi decenni a causa della mancanza di fondi. Adesso urge intervenire, ma i residenti non sono in grado di sostenere le spese per un progetto di conservazione, e la minaccia di una potenziale perdita di patrimonio culturale, oltre che il rischio per i residenti stessi, é sempre piú vicina.
Il nostro obiettivo é di ricostruire la scala secondo un modello di collaborazione interdisciplinare, grazie all'aiuto dei residenti, falegnami, architetti e restauratori locali.
Aiutaci a salvare questa magnifica scala, condividendo il nostro sito, donando o costruendola con noi!
Visita il nostro sito per maggiori informazioni circa il progetto
Spendenteam (4)
Thomas Ibrahim
Organisator
Delft, NL
Katja Petrowskaja
Team member
Francesca Crotti
Team member
Turan Ziaiemehr
Team member
