Raccolta fondi per l'Ospedale San Jacopo Pistoia

ITALIAN VERSION


PROTEGGERE LA NOSTRA VITA DEVE VENIRE PRIMA DI OGNI ALTRO INTERESSE.


Il virus COVID-19 ha colpito anche Pistoia e i suoi comuni.
I medici dell'Ospedale San Jacopo stanno facendo un lavoro importantissimo e vorremmo aiutarli concretamente.

Questa campagna è organizzata da Rotary Club Pistoia Montecatini Terme, che da sempre s'impegna ad affrontare le emergenze più difficili, sia a livello locale che globale. 
In questo momento di difficoltà, supportiamo i nostri medici e infermieri che lavorano giorno e notte per noi.

Facciamo tutti la nostra parte: aiutiamoli con un piccolo contributo. La donazione minima è 5 €. 


Anche una piccola donazione può fare la differenza.



"Se saremo bravi, vinceremo tutti. Vincerà l'Italia".


--------------------------------------------------------------------------------------------------


ENGLISH VERSION


PROTECT OUR LIVES MUST COME BEFORE ANY INTEREST

COVID-19 virus struck Pistoia and its comuni.
San Jacopo Hospital doctors are doing an important job and we want to give real help.


This campaign has been organized by Rotary Club Pistoia - Montecatini Terme, that since ever tries to face the toughest emergency situations, both at local and global level.
In this time of need, we support our doctors and nurses working day and night for us.

We all have to play our part: we have to help them with a little contribution. Minimum donation is 5 €.


Even a small donation can make a difference.



"If we will be good, everybody will win. Italy will win".