"Il Cuore del Sentiero" tradotto in italiano

"Finché il Dharma viene tradotto, si apre l'occhio della saggezza degli esseri senzienti. Questa è la cosa più importante nella vita: liberare [tutti gli esseri senzienti] dagli oceani di sofferenza del samsara e portarli alla felicità senza pari dell'Illuminazione.
I meriti acquisiti da chi pratica la generosità supportando il lavoro dei traduttori per la diffusione e preservazione del Dharma sono infiniti".

- Lama Zopa Rinpoche


Dell'immenso patrimonio di insegnamenti di Lama Zopa Rinpoche e di Lama Thubten Yeshe, preservato e reso disponibile attraverso libri e pubblicazioni in inglese, molto poco è stato fino a oggi tradotto in italiano, precludendone così l'accesso ai praticanti e a chi è alla ricerca di un sentiero spirituale vasto e profondo.
Tra questi anche un testo fondamentale, dedicato a quella che nel lam-rim è definita "la radice del sentiero": la devozione al guru.


34441874_15424339390_r.jpeg
Senza la devozione dei guru - scrive Lama Zopa Rinpoche - non succede nulla: nessuna realizzazione, nessuna liberazione, nessuna illuminazione, proprio come senza la radice di un albero non ci possono essere tronco, rami, foglie o frutti. Tutto, fino all'illuminazione, dipende dalla devozione dei guru.

Nel volume "The Heart of the path" Rinpoche spiega l'importanza dell'insegnante spirituale, consiglia il modo corretto di sviluppare un legame studente-insegnante e offre commenti su ogni soggetto specifico della devozione al guru presente nel lam-rim di Lama Tsongkhapa.
Tratto da più di cinquanta insegnamenti orali, questo libro è il risultato di sette anni di editing della Venerabile Ailsa Cameron.

Attraverso questa campagna di raccolta fondi "The Heart of the Path" sarà finalmente disponibile anche in italiano.

Con un contributo di 10 euro potete "adottarne" una pagina perché sia tradotta, revisionata,  impaginata e stampata nel 2019.  

Vi ringrazio fin d'ora, anche a nome di chi avrà finalmente la possibilità di studiare questo meraviglioso libro in italiano. Tutti coloro che avranno adottato una o più pagine saranno (se lo desiderano) elencati nei ringraziamenti dell'edizione italiana de "Il Cuore del Sentiero - Vedere il Guru come Buddha".

Donations (0)

  • Patrizia Sala 
    • €100 
    • 7 mos
  • Anonymous 
    • €50 
    • 10 mos
  • Anonymous 
    • €55 
    • 10 mos
  • Anonymous 
    • €50 
    • 10 mos
  • Anonymous 
    • €100 
    • 11 mos
See all

Organizer

Carolina Lami 
Organizer
Milano, LM, Italy
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more