(English text below)

Hallo, ich bin Cora und brauche bitte dringend Deine Hilfe für meine Fellnase ❤️‍

Qodiak bzw Qody ist ein fröhlicher Hund, voll Energie und Lebensfreude, der jeden Menschen liebt und vom Kuscheln nicht genug bekommen kann. Seit sechs Jahren verzaubert der kleine Sonnenschein mein Leben und das meiner Familie. Am liebsten liegt er auf Decken mit Kopfkissen oder seinem niedrigen Sessel. Er war gesund und aktiv, bis er Donnerstag auf seinen Sessel hüpfen wollte und einen leisen Schmerzensschrei ausstieß. Erst war alles normal und ich schob es auf eine kleine Hautverletzung. Freitag ging er normal spazieren, ruhte sich nachmittags viel aus. Doch nachts der Schock: er konnte nicht mehr laufen. Wir fuhren mit ihm in die Tierklinik Oberhaching, wo Untersuchungen und ein MRT gemacht wurden … Diagnose Bandscheibenvorfall. Notfall. Die Operation folgte sofort.

Es war Wochenende und die Operation ist schwierig. Die Kosten würden sehr hoch sein, wurde uns gesagt. Wir bekamen einen Moment alleine, um uns zu beraten, doch den brauchten wir nicht. Denn eigentlich war von Anfang an klar, dass wir alles versuchen würden, um Qody sein fröhliches Leben zurückzugeben. Qody ist Familie und Familie lässt man nicht im Stich.

Dazu brauchen wir Deine Hilfe! Die Operations- und Klinikkosten werden laut Arzt um die 8.000€ betragen. Anschließend benötigt Qody Medikamente und Physiotherapie, um gesund zu werden und eine Chance zu haben, wieder laufen zu können. Eine Physiotherapie Sitzung kostet um die 50€ und Qody braucht mehrere pro Woche für die nächsten Monate. Diese Kosten sind für mich und meine Familie schwer zu stemmen, da wir selbst mit Krebserkrankung und psychischer Erkrankung kämpfen.

Jeder Euro, den Du spenden kannst, hilft Qody wieder gesund zu werden!

Bitte teile auch unsere Kampagne, damit so viele Menschen wie möglich davon erfahren.

Danke von ganzem Herzen für Deine Unterstützung! ❤️‍

—

Hello, my name is Cora and I’m in desperate need of you help for my furball ❤️

Qodiak or Qody is a happy dog, full of energy, vitality and joy for life. He loves every person and can’t get enough of cuddles. For six years now the little mister sunshine is enchanting the lives of me and me family. His favourite spots are blankets with pillows and his low “armchair”. He was healthy and active, until he wanted to jump on his armchair on Thursday and let out a quiet cry of pain. At first everything was normal and I thought the problem was a small skin injury. On Friday he acted normal on his walks, slept a lot in the afternoon. But in the night the shock: he couldn’t use his back legs anymore. We drove to the animal clinic in Oberhaching, Munich, where they did a medical examination and MRI … diagnosis herniated disc. Emergency. The surgery was done immediately.

It was on the weekend, which in Germany means it would cost a lot more than during the week. We were told the costs would be really high. They gave us a moment alone, to discuss, but we didn’t need to. Because we knew from the beginning that we would try everything to give Qody back his joyful life. Qody is family and family doesn’t get left behind.

But we need your help! The surgery and clinic costs will be around 8.000€ (~9.294 USD). Afterwards Qody needs medication and physiotherapy to heal and have a chance to learn to walk again. One physiotherapy session costs around 50€ (~58 USD) and Qody needs several per week for the next months. It’s really hard for my family and me to raise the money, because we are struggling with cancer and mental health issues ourselves. Every Euro you can donate helps Qody to get healthy again! Please also share our campaign, to make it possible for as many people as possible to hear about him. Thank you from the bottom of my heart for your help! ❤️