Help Noordduine in de Corona Crisis
Donation protected
Lieve Gasten van Noordduine,
Zondag 15 maart, 18:00. De regering heeft besloten om door de gevolgen van de crisis rondom het Corona virus, alle horeca in Nederland te sluiten.
Ten eerste begrijpen wij deze beslissing volledig want het belangrijkste is dat deze crisis zo snel mogelijk moet worden opgelost maar zoals jullie zullen begrijpen is dit voor ons een zeer moeilijke periode aangezien we ook net uit ons winterseizoen komen. Normaal gesproken zou dit voor ons de periode zijn om weer uit onze winterdip te komen en weer veel gasten te mogen ontvangen.
Wij waren de afgelopen jaren als nieuwe ondernemers bezig om iets moois op te bouwen en Noordduine tot een nog leukere plek te maken dan dat het al was. Helaas komt dit nu (tijdelijk) tot stilstand op misschien wel het slechts mogelijk moment, namelijk de start van ons zomerseizoen.
De regering heeft de horeca gesloten tot 28 april echter verwachten wij dat deze periode nog veel langer gaat duren. Alle recreatieve nachtverblijven, moeten sowieso tot 10 mei gesloten blijven waardoor er tot die tijd geen toeristen zullen zijn. De verwachting is dat wij met Pasen, Pinksteren én Hemelvaart de deuren nog niet mogen en kunnen openen. Dit is voor onze dan ook een enorme strop. Deze periode is voor ons vrij essentieel om ook de winter goed door te komen.
De overheid is op dit moment heel goed bezig om allerlei regelingen te maken die ons op een aantal vlakken helpen, wij zijn alleen bang dat dit niet genoeg zal zijn.
Na veel twijfelingen hebben wij dan uiteindelijk onze trots opzij gezet om onze loyale gasten om hulp te vragen om ons een steuntje in de rug te geven om deze lastige periode door te komen. Hopelijk mogen wij weer snel voor jullie klaar staan om dit seizoen toch te mogen vervolgen.
Voor iedereen die ons een vrijwillige bijdrage gunt willen we ook wat terug doen. Daarom verloten wij onder alle donaties, 3-gangen diner voor 2 personen, incl. drank.
Veel sterkte iedereen de komende tijd en we zien jullie graag (gezond) weer terug nadat we met z’n allen deze crisis hebben overwonnen.
Groeten Danny en Mark
-------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Gäste,
Sonntag,15. März, 18:00 h. Die niederländische Regierung hat beschlossen in Folge der Corona-Krise alle Hotels, Restaurants und Gaststätten in den Niederlanden zu schließen.
Selbstverständlich können wir diesen Beschluss voll und ganz nachvollziehen, denn das Wichtigste ist, diese Krise so schnell wie möglich zu bewältigen. Ihr werdet sicher verstehen, dass die kommende Zeit für uns sehr schwierig werden wird, auch und gerade deshalb, weil wir gerade erst aus der Winterpause kommen. Normalerweise wäre das die Zeit, in der wir nach dem ruhigen Winter wieder viele Gäste begrüßen würden.
In den vergangenen Jahren waren wir als junge Unternehmer damit beschäftigt, etwas Neues aufzubauen und die Noordduine zu einem noch schöneren Ort zu machen als sie bereits war. Leider trifft uns die verordnete, zeitweilige Schließung zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt, dem Start in die Sommersaison.
Die Regierung hat die Restaurants und Gaststätten bis zum 28. April geschlossen. Wir befürchten jedoch, dass diese Maßnahmen noch viel länger andauern werden. Alle touristischen Übernachtungsmöglichkeiten werden bis zum 10. Mai geschlossen bleiben. Bis zu diesem Datum ist es Touristen nicht erlaubt zu kommen. Auch befürchten wir, dass wir unsere Noordduine zu Ostern, an Himmelfahrt und auch an Pfingsten noch nicht wieder öffnen werden können. Dies ist für uns ein herber Schlag, denn diese Phase ist für uns wirtschaftlich extrem wichtig, um unsere Kosten auch im Winter decken zu können.
Die Regierung ist momentan damit beschäftigt, diverse Maßnahmen zu veranlassen, die uns auf verschiedene Weise helfen sollen. Es ist jedoch fraglich, ob diese ausreichend sein werden.
Nach vielen und langen Zweifeln haben wir uns nun entschieden, unseren Stolz zu überwinden. Wir bitten deshalb unsere treuen und loyalen Gäste um Hilfe und uns den Rücken zu stärken, um gemeinsam diese schwierige Zeit zu überstehen. Hoffentlich dürfen wir schnell wieder für euch da sein, um dann die Saison gemeinsam mit euch genießen zu können.
Jedem, der uns mit einem freiwilligen Beitrag unterstützen will, möchten wir auch etwas zurückgeben. Darum verlosen wir unter allen Unterstützern: 3 mal ein 3-Gang Menü für 2 Personen, inkl. Getränk.
Wir wünschen euch allen viel Kraft in der kommenden Zeit. Wir würden uns sehr freuen, euch alle gesund wieder zu sehen, wenn wir alle gemeinsam diese Krise durchlebt haben werden.
Herzliche Grüße, Danny und Mark.
Zondag 15 maart, 18:00. De regering heeft besloten om door de gevolgen van de crisis rondom het Corona virus, alle horeca in Nederland te sluiten.
Ten eerste begrijpen wij deze beslissing volledig want het belangrijkste is dat deze crisis zo snel mogelijk moet worden opgelost maar zoals jullie zullen begrijpen is dit voor ons een zeer moeilijke periode aangezien we ook net uit ons winterseizoen komen. Normaal gesproken zou dit voor ons de periode zijn om weer uit onze winterdip te komen en weer veel gasten te mogen ontvangen.
Wij waren de afgelopen jaren als nieuwe ondernemers bezig om iets moois op te bouwen en Noordduine tot een nog leukere plek te maken dan dat het al was. Helaas komt dit nu (tijdelijk) tot stilstand op misschien wel het slechts mogelijk moment, namelijk de start van ons zomerseizoen.
De regering heeft de horeca gesloten tot 28 april echter verwachten wij dat deze periode nog veel langer gaat duren. Alle recreatieve nachtverblijven, moeten sowieso tot 10 mei gesloten blijven waardoor er tot die tijd geen toeristen zullen zijn. De verwachting is dat wij met Pasen, Pinksteren én Hemelvaart de deuren nog niet mogen en kunnen openen. Dit is voor onze dan ook een enorme strop. Deze periode is voor ons vrij essentieel om ook de winter goed door te komen.
De overheid is op dit moment heel goed bezig om allerlei regelingen te maken die ons op een aantal vlakken helpen, wij zijn alleen bang dat dit niet genoeg zal zijn.
Na veel twijfelingen hebben wij dan uiteindelijk onze trots opzij gezet om onze loyale gasten om hulp te vragen om ons een steuntje in de rug te geven om deze lastige periode door te komen. Hopelijk mogen wij weer snel voor jullie klaar staan om dit seizoen toch te mogen vervolgen.
Voor iedereen die ons een vrijwillige bijdrage gunt willen we ook wat terug doen. Daarom verloten wij onder alle donaties, 3-gangen diner voor 2 personen, incl. drank.
Veel sterkte iedereen de komende tijd en we zien jullie graag (gezond) weer terug nadat we met z’n allen deze crisis hebben overwonnen.
Groeten Danny en Mark
-------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Gäste,
Sonntag,15. März, 18:00 h. Die niederländische Regierung hat beschlossen in Folge der Corona-Krise alle Hotels, Restaurants und Gaststätten in den Niederlanden zu schließen.
Selbstverständlich können wir diesen Beschluss voll und ganz nachvollziehen, denn das Wichtigste ist, diese Krise so schnell wie möglich zu bewältigen. Ihr werdet sicher verstehen, dass die kommende Zeit für uns sehr schwierig werden wird, auch und gerade deshalb, weil wir gerade erst aus der Winterpause kommen. Normalerweise wäre das die Zeit, in der wir nach dem ruhigen Winter wieder viele Gäste begrüßen würden.
In den vergangenen Jahren waren wir als junge Unternehmer damit beschäftigt, etwas Neues aufzubauen und die Noordduine zu einem noch schöneren Ort zu machen als sie bereits war. Leider trifft uns die verordnete, zeitweilige Schließung zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt, dem Start in die Sommersaison.
Die Regierung hat die Restaurants und Gaststätten bis zum 28. April geschlossen. Wir befürchten jedoch, dass diese Maßnahmen noch viel länger andauern werden. Alle touristischen Übernachtungsmöglichkeiten werden bis zum 10. Mai geschlossen bleiben. Bis zu diesem Datum ist es Touristen nicht erlaubt zu kommen. Auch befürchten wir, dass wir unsere Noordduine zu Ostern, an Himmelfahrt und auch an Pfingsten noch nicht wieder öffnen werden können. Dies ist für uns ein herber Schlag, denn diese Phase ist für uns wirtschaftlich extrem wichtig, um unsere Kosten auch im Winter decken zu können.
Die Regierung ist momentan damit beschäftigt, diverse Maßnahmen zu veranlassen, die uns auf verschiedene Weise helfen sollen. Es ist jedoch fraglich, ob diese ausreichend sein werden.
Nach vielen und langen Zweifeln haben wir uns nun entschieden, unseren Stolz zu überwinden. Wir bitten deshalb unsere treuen und loyalen Gäste um Hilfe und uns den Rücken zu stärken, um gemeinsam diese schwierige Zeit zu überstehen. Hoffentlich dürfen wir schnell wieder für euch da sein, um dann die Saison gemeinsam mit euch genießen zu können.
Jedem, der uns mit einem freiwilligen Beitrag unterstützen will, möchten wir auch etwas zurückgeben. Darum verlosen wir unter allen Unterstützern: 3 mal ein 3-Gang Menü für 2 Personen, inkl. Getränk.
Wir wünschen euch allen viel Kraft in der kommenden Zeit. Wir würden uns sehr freuen, euch alle gesund wieder zu sehen, wenn wir alle gemeinsam diese Krise durchlebt haben werden.
Herzliche Grüße, Danny und Mark.
Fundraising team: Strandpaviljoen Noordduine (2)
Mark van Wijngaarden
Organizer
Danny Giesen
Team member
