Dear community,

We are reaching out to you with a plea for assistance on behalf of a street vendor who fell victim to a tragic incident in Oakland, California, on July 12. He was robbed and brutally shot, leaving him with severe injuries and mounting medical bills. This heartbreaking incident has also left him struggling to cover his living expenses while he undergoes treatment and recovery.

As a compassionate and caring community, we ask for your support and solidarity during this challenging time.

Any contribution, big or small, will make a significant difference in helping him get back on his feet. Let us come together and show our strength through kindness and generosity. Thank you for your kindness and support.

-----------------------------------------------

Saludos querida comunidad,

Nos comunicamos con ustedes para pedirles ayuda en nombre de un vendedor ambulante que fue víctima de un trágico incidente en Oakland, California, el 12 de julio. Le robaron y le dispararon brutalmente, dejándolo con heridas graves y biles medicos crecientes. Este incidente también lo ha dejado luchando para cubrir sus gastos de mientras se somete a tratamiento y recuperación.

Pedimos su apoyo y solidaridad durante este momento difícil.

Cualquier contribución, grande o pequeña, hará una diferencia significativa para ayudarlo a recuperarse. Unámonos y mostremos nuestra fuerza a través de la bondad y la generosidad. Muchisimas gracias.