Help Covid 19 affected family in Cape Verde
Donation protected
Krioulo:
Es situação de pandemia de COVID-19 sta provoca um corte na rendimenos de alguns familias na Cabo Verde, especificamente na comunidade undi n’foi criado, e undi nu tem familias que tem passado pa varios problemas na ranja cumida, medicamentos e e outros bens basicos. Es iniciativa de 'crowdfunding' [financiamento coletivo], criado pa um grupo de Jovens de Txada Tras é consigue coleta até 3000€ pa adiquire bens alimentares e medicamentos pa apoia familias que tem passado difuculdades na zona. Es campanha dja sta em andamento e ta permite qualquer alguem faze doação de qualquer valor. Nu ta conta ku apoio nes djunta mon :)
----------------------------------------------------------------------------------------
Português:
A situação da pandemia da covid-19 tem provocado a queda abrupta das receitas das famílias em Cabo Verde, especialmente na comunidade onde eu fui criado e onde temos varias famílias a enfrentar dificuldades em obter alimentos, medicamentos e bens básicos. A intenção desta iniciativa desenvolvida por um grupo de jovens da comunidade de Achada Trás é coletar até 3000€ através desta campanha de 'crowdfunding' [financiamento coletivo], para apoiar na compra de géneros alimentícios e medicamentos para essas famílias. A campanha já esta ativa e permite a doação, por particulares ou pessoa coletiva, de qualquer valor. Contamos com a vossa ajuda :)
----------------------------------------------------------------------------------------
English:
As a result of this pandemic crisis of Covid-19, some families in Cape Verde especially from the community where I was brought up are facing some financial constraints to get food, generic medicines and other basic supplies. The principal goal of this crowdfunding initiative, created by a group of young guys from Achada Tras (my community ) is to collect funds and channel it to help these families overcome this challenge period we all facing worldwide. The campaign is on ongoing and everyone can simply donate any amount through the platform. We would like to count on your support to rise 3000€ to hep these families.
----------------------------------------------------------------------------------------
Equipa / Team
Adilson Miranda
Facebook: https://www.facebook.com/adilson.king
UK
Ivaldino Soares
Facebook: https://www.facebook.com/vady.soares
PT
Antonio Barreto
Facebook: https://www.facebook.com/laminy.barreto
CV
Es situação de pandemia de COVID-19 sta provoca um corte na rendimenos de alguns familias na Cabo Verde, especificamente na comunidade undi n’foi criado, e undi nu tem familias que tem passado pa varios problemas na ranja cumida, medicamentos e e outros bens basicos. Es iniciativa de 'crowdfunding' [financiamento coletivo], criado pa um grupo de Jovens de Txada Tras é consigue coleta até 3000€ pa adiquire bens alimentares e medicamentos pa apoia familias que tem passado difuculdades na zona. Es campanha dja sta em andamento e ta permite qualquer alguem faze doação de qualquer valor. Nu ta conta ku apoio nes djunta mon :)
----------------------------------------------------------------------------------------
Português:
A situação da pandemia da covid-19 tem provocado a queda abrupta das receitas das famílias em Cabo Verde, especialmente na comunidade onde eu fui criado e onde temos varias famílias a enfrentar dificuldades em obter alimentos, medicamentos e bens básicos. A intenção desta iniciativa desenvolvida por um grupo de jovens da comunidade de Achada Trás é coletar até 3000€ através desta campanha de 'crowdfunding' [financiamento coletivo], para apoiar na compra de géneros alimentícios e medicamentos para essas famílias. A campanha já esta ativa e permite a doação, por particulares ou pessoa coletiva, de qualquer valor. Contamos com a vossa ajuda :)
----------------------------------------------------------------------------------------
English:
As a result of this pandemic crisis of Covid-19, some families in Cape Verde especially from the community where I was brought up are facing some financial constraints to get food, generic medicines and other basic supplies. The principal goal of this crowdfunding initiative, created by a group of young guys from Achada Tras (my community ) is to collect funds and channel it to help these families overcome this challenge period we all facing worldwide. The campaign is on ongoing and everyone can simply donate any amount through the platform. We would like to count on your support to rise 3000€ to hep these families.
----------------------------------------------------------------------------------------
Equipa / Team
Adilson Miranda
Facebook: https://www.facebook.com/adilson.king
UK
Ivaldino Soares
Facebook: https://www.facebook.com/vady.soares
PT
Antonio Barreto
Facebook: https://www.facebook.com/laminy.barreto
CV
Organizer
Ivaldino Soares
Organizer
Porto, Portugal
