Ma jumelle Katerine contre le cancer

Pour soutenir Katerine dans son nouveau combat

Je suis Amélie, la sœur jumelle de Katerine, et je fais appel à votre générosité aujourd’hui pour l’aider.

Après son combat contre un cancer colorectal qu’elle a réussi victorieusement à vaincre, nous venons d’apprendre une récidive fulgurante. Pas un, mais plusieurs organes sont touchés simultanément : foie, poumons, ovaires et ganglions.

Son pronostic est sombre : les médecins lui donnent 2 ans à vivre et le traitement sera très agressif.

Malgré le choc de la nouvelle, elle est encore la personne qui continue à nous faire rire, nous rassurer, à nous montrer son courage et son tempérament de battante.

Elle est un exemple de femme inspirante pour Alice, sa fille de 7 ans, Vincent, son amoureux, sa famille, ses amis et tous ceux qui ont la chance de la côtoyer.

Je suis tellement fière d’être sa sœur. Elle nous donne le courage de trouver de l’espoir, l’envie et la conviction qu’on va tous ensemble pouvoir passer au travers.

Nous voulons donc lui offrir les soins les plus efficaces, ainsi que des moments de qualité de vie agréables malgré les épreuves douloureuses à venir.

Après plusieurs recherches, nous avons trouvé des traitements hors du Québec. Mais les hospitalisations, les médicaments, les rendez-vous médicaux incessants… tout cela entraîne des frais qui deviennent rapidement écrasants.

Votre soutien, petit ou grand, nous permettra de :

⦁ Couvrir les frais médicaux non pris en charge

⦁ Payer les déplacements, l’hébergement, la nourriture et les dépenses essentielles

⦁ Offrir à Katerine de la dignité dans son combat

Chaque don est un souffle d’espoir.

Merci déjà du fond du cœur pour elle, pour nous qui l’aimons infiniment.

N’hésitez pas à partager cette campagne pour élargir le cercle de solidarité.

--------------------------------

To Support Katerine in Her New Fight

I’m Amélie, Katerine’s twin sister, and I’m reaching out today to ask for your generosity to help her.

After bravely and successfully overcoming colorectal cancer, we’ve just received devastating news: a sudden and aggressive recurrence. Not just one, but several organs are affected simultaneously—her liver, lungs, ovaries, and lymph nodes.

Her prognosis is grim: doctors estimate she has two years to live, and the treatment will be extremely aggressive.

Despite the shock, she is still the person who makes us laugh, reassures us, and shows us her courage and fighting spirit.

She is an inspiring example of strength for her 7-year-old daughter Alice, her partner Vincent, her family, her friends, and everyone lucky enough to know her.

I am so proud to be her sister. She gives us the strength to find hope, the desire, and the belief that together we can get through this.

We want to offer her the most effective treatments possible, as well as moments of comfort and quality of life despite the difficult road ahead.

After extensive research, we’ve found treatment options outside of Quebec. But hospital stays, medications, endless medical appointments—all of this leads to overwhelming expenses.

Your support, whether big or small, will help us to:

⦁ Cover medical costs not covered by insurance

⦁ Pay for travel, lodging, meals, and other essential expenses

⦁ Give Katerine dignity in her battle

Every donation is a breath of hope.

Thank you, from the bottom of our hearts, for her and for all of us who love her deeply.

Please feel free to share this campaign to help widen the circle of solidarity.