give a CHANCE to burmese refugees

(english/deutsch)

Hello dear you and thank you so much for reading!

Have you known about the current situation in Myanmar?

Immediately after I learned about the sad reality, I felt the urge need to do something.

But let me introduce myself first:

My name is Lilly Velbinger, a 19-year-old, living in Germany (Hannover).

I was always curious and interested in learning more about our world.

Therefore, I took many opportunities to gain knowledge in different skills and got a lot of experience in local volunteering.

So nowadays I am taking my A-levels.

Living in peace, democracy, having enough food, a home and am receiving a good education.

But this is not the case for everyone.

Until last year at least I somehow took these basic needs for granted.

During that time, I decided to live alone for half a year. Having people to help me out in need made me realize how thankful I am to have all those opportunities.

And then I heard about the current situation in Myanmar.

Wars are sadly nothing new in this world, but the case of Myanmar seemed kind of like a forgotten one.

Can you imagine waking up to a military coup that overthrows your democratically elected government?

But let me tell you a bit about what is happening in Myanmar (Burma):

In 2015 the Burmese people got to experience democracy for the first time after about 50 years of military rule.

At that time Aung San Suu Kyi, a leading voice for democracy, won the election with her party NLD and became state counsellor.

It is being said that Aung San Suu Kyi talked about reducing the political power of the military.

Therefore, after another free election in November 2020 the military accused the results of fraud and took control in February 2021, declaring the coup as a state of emergency.

(These videos might give you a even more detailed explanation: )

Since then, over 1,500 people have been killed for protesting. Thousands more have been arrested, politicians like Aung San Suu Kyi are imprisoned.

Due to those fears the Burmese society must face every day, a huge mass of people seeks safety in their neighbour countries, several thousand just for Thailand.

(More about the current situation: )

Many of those refugees risk their lives and futures by crossing the border to Thailand.

A lot of them are young adults and even children.

But what happens next to them when they’ve crossed the border?

The Non-Profit organisation “Help without Frontiers” that I plan on volunteering at, gives young Burmese refugees in Mae Sot, Thailand a chance to become skilful leaders in their community:

Due to education in English, Business, Empowerment, creative workshops and much more, these young people gain a lot of helpful knowledge for the job market and their personal growth.

(If you’d like to know more about the project, feel free to check their website or these informational videos: )

But how is it possible for “Help Without Frontiers” to get international volunteering for free? The Non-Profit organisation "World Horizon" sends selected volunteers like me to social projects all over the world.

Being voluntary workers themselves, every single donation is used to enable volunteering and further projects at “Help Without Frontiers”.

Thank you so much for your attention :)

Every donation helps!

Hallo zusammen und vielen Dank fürs Lesen!

Sagt Ihnen die Situation in Myanmar etwas?

Nachdem ich von der traurigen Wahrheit erfuhr, hatte ich das sofort Bedürfnis etwas dagegen zu unternehmen.

Aber vielleicht stelle ich mich erst einmal vor:

Mein Name ist Lilly Velbinger, eine 19-Jährige aus Hannover (Deutschland).

Ich war schon immer neugierig mehr über unsere Welt zu erfahren.

Da mir stets viele Möglichkeiten offenstanden, konnte ich Kenntnisse in verschiedenen Fähigkeiten erwerben und habe viel Erfahrung in der lokalen Freiwilligenarbeit gesammelt.

Nun schließe ich zurzeit mein Abitur ab.

Lebe in Frieden, Demokratie, habe genug zu essen, ein Zuhause und erhalte eine gute Bildung.

Aber dies gilt leider nicht für jede Person.

Zumindest bis letztes Jahr habe ich diese Grundbedürfnisse teilweise für selbstverständlich gehalten. Zu dieser Zeit beschloss ich, ein halbes Jahr allein zu leben.

Um Menschen zu wissen, die mir in einer Notlage helfen würden, hat mir vor Augen geführt, wie dankbar ich für all diese Möglichkeiten bin.

Und dann hörte ich von der aktuellen Situation in Myanmar.

Kriege sind leider nichts Neues in dieser Welt, aber der Fall Myanmar schien irgendwie in Vergessenheit geraten zu sein.

Können Sie sich vorstellen, zu einem Militärputsch aufzuwachen, der Ihre demokratisch gewählte Regierung stürzt?

Um etwas besser zu verstehen, was in Myanmar (Burma) passiert:

2015 erlebte die burmesische Bevölkerung zum ersten Mal nach ca. 50 Jahren Militärherrschaft wieder Demokratie.

Damals gewann Aung San Suu Kyi, eine führende Stimme für Demokratie, mit ihrer Partei NLD die Wahl und wurde Staatsrätin.

Es heißt, dass Aung San Suu Kyi eine Verringerung der politischen Macht des Militärs plante.

Aufgrund dessen beschuldigte das Militär nach einer weiteren freien Wahl im November 2020 die Ergebnisse des Betrugs, übernahm im Februar 2021 die Kontrolle über das Land und erklärte den Putsch als Ausnahmezustand.

(Für einen detaillierteren Einblick eignen sich diese Videos recht gut: )

Seitdem wurden über 1.500 Menschen bei Protesten getötet. Tausende weitere wurden verhaftet, Politiker wie Aung San Suu Kyi wurden inhaftiert.

Aufgrund dieser Ängste, denen sich die burmesische Gesellschaft jeden Tag stellen muss, sucht eine riesige Masse von Menschen Zuflucht in ihren Nachbarländern, mehrere Tausend allein für Thailand.

(Mehr zur aktuellen Situation: )

Viele dieser Flüchtlinge riskieren ihr Leben und ihre Zukunft, indem sie die Grenze nach Thailand überqueren. Viele von ihnen sind junge Erwachsene und sogar Kinder.

Aber was passiert mit ihnen, wenn sie die Grenze überschritten haben?

Die Non-Profit-Organisation "Help Without Frontiers", bei der ich mich ehrenamtlich engagieren werde, gibt jungen burmesischen Flüchtlingen in Mae Sot, Thailand die Chance vielseitige Führungskräfte für ihr Umfeld zu werden:

Durch Bildung in Englisch, Unternehmensführung, Entwicklungsstärkung, kreative Workshops und Vielem mehr erwerben diese jungen Menschen viel hilfreiches Wissen für den Arbeitsmarkt und ihr persönliches Wachstum.

(Wenn Sie mehr über das Projekt erfahren möchten, können Sie gerne die Website oder diese informativen Videos besuchen: )

Aber wie ist es möglich, dass "Help Without Frontiers" internationale Freiwilligenarbeit kostenlos erhält?

Die Non-Profit-Organisation "World Horizon" schickt ausgewählte Freiwillige wie mich zu sozialen Projekten auf der ganzen Welt.

Da die Organisation selbst überwiegend ehrenamtlich tätig ist, wird jede einzelne Spende verwendet, um Freiwilligenarbeit und weitere Projekte bei "Help Without Frontiers" zu ermöglichen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit :)

Jede Spende hilft!