FAMILIA DE DOS

(ENG)

Hello, my name is Carla, This is my daughter Carhen. Since she was very young my daughter has been subjected to several surgical procedures for a condition of tendon stiffness and low muscle mass, restricted thorax, scoliosis and other symptoms. Carhen at age 15 with an excellent intellect, attends High School under the 504 special orthopedic education program. I write with the faith and confidence that have been transmitted to me by so many people who have approached me since I arrived in the USA with my daughter on August 20, 2016, from Venezuela.

Five years ago she was treated with a highly invasive and risky operation of her spine in which her lung and heart were very compromised, thanks to God and despite many complications we went ahead; Today she has scoliosis at the hip level, which causes an imbalance throughout her body, causing any trip and / or fall can be fatal for her. In addition to its early development and my uncertainty as to whether or not the continuity of this congenital condition, which even when in Venezuela was given a name, no one based on scientifically documented has confirmed that its diagnosis is "ARTROGRIPOSIS." Carhen currently has restricted breathing, suffers from constant dehydration on his own condition, and this in turn causes a high heart rate that should always be monitored.

Today we are blessed by the Shriners Hospital for Children of Houston, which will hospitalize Carhen for 3 weeks from July 24 to receive therapies, even when walking, should be assisted for personal grooming, dressing and developing their independence, Also watching over their nutritional control, both cardiac and respiratory surveillance, and their neurological checkup, which will be the starting point of their definitive diagnosis. For those 3 weeks that she will be interned at the Hospital I cannot work, because the therapies require my presence and assistance.

Being a family of 2 I have given all I have for Carhen, worked multiple jobs and commuting long distances in bicycle (since we do not have a car at this point however we kindly ask for your charity to help us cross this bridge, because I cannot generate the income necessary support our basic expenses and provide the support Carhen will need from me for the at the same time.

Everything in which you can help, will be received with much gratitude.

(ESP)

QUIEN QUIERA AYUDAR. Escribo con la fe y confianza que me han transmitido tantas personas que se han acercado a mi, desde que llegue a este país  con mi hija el 20 de agosto de 2016, de Venezuela. El mundo conoce la situación de este país y aun  en materia de salud.  Mi hija desde muy pequeña ha sido sometida a varias intervenciones quirúrgicas por una condición de rigidez de tendones y poca masa muscular, tórax restringido, escoliosis  y otros síntomas. Carhen a sus  15 años con un coeficiente excelente, asiste al  High School  bajo el programa 504 de educación especial ortopédico.

Por muchas circunstancias dolorosas, precarias y hasta riesgosas desde el punto de vista de seguridad y amenazas, decidimos quedarnos en este país. Carhen pertenece al  programa del Hospital Shriners for Children. Hace 5  años  fue intervenida con una operación altamente invasiva y riesgosa de su columna vertebral en la que su pulmón y corazón estaban muy comprometidos, gracias a Dios y a pesar de muchas complicaciones salimos adelante; Hoy día presenta una escoliosis a nivel de caderas, eso causa un desbalance en todo su cuerpo, causando que cualquier tropiezo y/o caída puede ser fatal para ella.  Aunado a su pronto desarrollo y mi incertidumbre de cual será o no la continuidad de esta afección congénita, que aun cuando en Venezuela le pusieron un nombre, nadie por base  científicamente documentada me ha confirmado  que su diagnostico es "ARTROGRIPOSIS". Carhen tiene en estos momentos respiración restringida, sufre de constante deshidratación por su propia condición, y esto a su vez le causa una alta frecuencia cardiaca que siempre debe estar vigilada.

Pido su apoyo en estos momentos, luego de trabajar arduamente por ser el único sostén es difícil para mí pues no tengo carro, y recorro distancias muy largas en bicicleta. No tenemos familia ni parientes cercanos que nos tienda una mano, durante los primeros meses recibí ayuda de comida  y ropa de iglesias.

Hoy somos bendecidas por el Hospital Shriners  for Children de Houston, el cual internara a Carhen por 3 semanas a partir del 24 de julio para recibir terapias,  aun cuando camina, debe ser asistida para su aseo personal, para vestirse y que desarrollar su independencia, velando también por su control nutricional, vigilancia tanto cardiaca como respiratoria, y su chequeo  neurológico que será el punto de partida de su Diagnostico definitivo.  Esas 3 semanas internada en el Hospital no podre trabajar, pues las terapias requieren de mi presencia y asistencia, es por ello que necesito de la caridad de todos los que sensibilicen con nosotras, pues no podre generar los ingresos necesarios para seguir adelante con ella y poder cumplir con nuestros gastos ordinarios de vida, así como cubrir la renta de la habitación donde vivimos, gastos de servicios y comida. Por no poder generar más ingresos se me ha hecho difícil reunir para adquirir un carro, tener un vehículo en nuestra vida seria de mucha utilidad para sus traslados, para ir a mi trabajo, comprar comida en sitios que los precios sean más accesibles, además de llevarla a lugares de recreación y distracción que hagan de su vida más valioso, etc.

Todo en lo que ustedes a bien puedan ayudar, será recibido con mucho agradecimiento.

Carla P,Pons.
Contacto. 281-969.60.76
Vivo en Katy-Texas.
Venezolana