C. R. Escadron 686 Squadron - Dorval-Lachine S. C.
Tax deductible
** English text here below **
Le comité de répondants (C. R.) de l’ESCADRON 686 DORVAL-LACHINE des Cadets de l'aviation royale du Canada souhaite amasser des fonds servant aux frais de fonctionnement de l'escadron. Les fonds amassés iront à :
• l'achat d'équipement,
• aux dépenses de la cérémonie annuelle de revue et
• au financement des activités et aux entraînements,
- notamment, pour un voyage à Québec.
Les bienfaits, souvent insoupçonnables, du programme des cadets sont nombreux et parfois vitaux pour certains jeunes. Il aide les jeunes de tous horizons à développer des compétences et habiletés concrètes qui faciliteront leur transition vers l'âge adulte.
Les cadets peuvent retirer de nombreux bénéfices de leur participation au programme, dont les suivants:
• Un sentiment d'accomplissement et une image positive d'eux-mêmes
• Augmentation de la confiance en soi
• Être un bon leader et un bon suiveur, donner l'exemple
• Des expériences de vie uniques
• Des liens d'amitié
• L'implication au sein de la communauté
• Des activités amusantes et des voyages
• Un emploi d'été
• Des bourses d'études et des crédits scolaires
• Divers apprentissages.
Le programme vise aussi à éloigner les cadets d'influences néfastes communes à l'adolescence.
Il aide les participants à devenir progressivement des adultes qui contribuent positivement à la société canadienne. De la bonne citoyenneté au leadership, les cadets vivent des expériences que l'on ne retrouve nulle part ailleurs.
Votre don est beaucoup plus qu’un simple support financier!
Au nom de l'escadron, MERCI!
Marc Vandette
ex Trésorier du comité de répondants
The sponsoring committee (S. C.) of the 686 DORVAL-LACHINE SQUADRON of the Royal Canadian Air Cadets wishes to raise funds to cover the squadron's operating costs. Funds raised will go to:
• the purchase of equipment,
• the expenses of the annual review ceremony and
• the financing of activities and training,
- notably for a trip to Ottawa.
The benefits of the cadet program, often unsuspected, are numerous and sometimes vital for some youth. It helps teenagers from all walks of life develop concrete skills and abilities which facilitate their transition to adulthood.
Cadets gain many benefits from their participation in the program, including the following:
• A sense of accomplishment and a positive image of themselves
• Increased self-confidence
• Be a good leader and a good follower; set an example
• Unique life experiences
• Bonds of friendship
• Community involvement
• Fun activities and trips
• A summer job
• Scholarships and school credits
• Diverse learning and training.
The program also aims to steer cadets away from harmful influences common in adolescence.
It helps participants gradually become adults who contribute positively to Canadian society. From good citizenship to leadership, cadets live experiences not found anywhere else.
Your donation is much more than just financial support!
On behalf of the squadron, THANK YOU!
Marc Vandette
ex Treasurer of the sponsoring committee
Organizer
Marc Vandette
Organizer
Dorval, QC
Escadron 686 Dorval-Lachine Squadron
Registered nonprofit
Donations are typically tax deductible in Canada.
