Empoderando Mujeres

EMPODERANDO MUJERES es un programa que ofrece terapia asistida por caballos a mujeres que hayan vivido cualquier tipo de violencia doméstica.

EMPOWERING WOMEN is a programme that offers horse assisted therapy for women who have experienced any type of domestic violence.

(For information in English, please watch Susana explaining it all in these videos:

Short video 

Long video with more data and information 


62 millones de mujeres en Europa han sufrido violencia doméstica.
62 million women in Europe have experienced domestic violence.

La violencia doméstica puede suceder en cualquier entorno y nivel social. Las mujeres afectadas pueden recibir ayuda para salir de la situación pero luego, rara vez reciben la terapia necesaria para desarrollar una vida saludable para ellas y sus hijos. EMPODERANDO MUJERES SE ENGARGA DE ESO.

Domestic violence can happen in any enviroment and social level. The affected women can receive help to get out of the situation, but rarely they receive the so much needed therapy to be able to create a healthy lifestyle for them and their children. EMPOWERING WOMEN IS DOING JUST THAT.


LO QUE NECESITAMOS DE TI / WHAT WE NEED FROM YOU

En este vídeo encontrarás toda la información sobre el proyecto. 

El programa no ha parado de crecer desde que comenzó. Estas mujeres están recibiendo 1 hora de terapia individual a la semana. Para las mujeres, el tratamiento no conlleva ningún gasto, los servicios que ofrecemos son totalmente gratuitos.

The programme has been growing since the day it started. These women are receiving 1 hour a week of therapy. The service is completely free for them.

Sin embargo, para crecer y mantener este nivel de profesionalidad necesitan tu ayuda. De momento el programa sigue adelante haya fondos o no, pero para hacerlo sostenible en el tiempo se necesita un mínimo de 500 Euros al mes.

However, to keep growing and maintaining this level of professionalism, they need your help. Up to now the programme goes ahead even if there are no funds, but to make it sosteinable in time a minimum of 500 € a month are needed.

¡Ayúdanos para poder seguir!  Help us to continue!

Lee el testimonio de una mujer incorporada en el programa en este enlace - Viaje Hacia Dentro 

Read the testimonial by one of the women who joined the program - The Journey Within 



OBJETIVOS DEL PROGRAMA / GOALS

 Crear un espacio seguro, donde estas mujeres se sientan comprendidas y no juzgadas / To create a safe space where these women feel not judged and understood

 Ayudar a superar ansiedad, miedo, ira, culpa y otras creencias limitantes / To help them overcome anxiety, fear, anger, guilt and other limiting beliefs

 Liberar la vergüenza y los sentimientos de exclusión social / To liberate the shame and the social exclusion feelings

 Aprender a tomar responsabilidad por sus acciones y decisiones / To learn to take responsiblity for their actions and decisions

 Desarrollar su identidad personal e independencia / To develop their personal identity and independence


POR QUÉ CABALLOS / WHY HORSES

 Fuente de contacto físico / Source of physical contact

 Ayudan a reducir el estrés y la presión sanguínea / They help to reduce stress and blood pressure

 Facilitadores de habilidades sociales / They facilitate social skills

 Oportunidad natural para superar miedos y desarrollar la confianza / Provide a natural opportunity to overcome fears and develop trust

 Mejorar autoestima y confianza en uno mismo y en los demás / Improve self-esteem and confidence in oneself and others

 Promotores de responsabilidad, asertividad, comunicación y relaciones saludables / Promote responsibility, asertiveness, communication and healthy relationships


- Gracias por tu contribución - Thanks for your help -