Ein Zuhause für Axel & DJ - A home for Axel & DJ

English version below.

Dieser Text ist etwas länger, aber ich bitte Sie/euch ihn bis zum Schluss zu lesen. Lesezeit: 5 Minuten.

Ein Zuhause für Axel & DJ - Gemeinsam zurück ins Leben

DJs Welt, wie sie einmal war: rennen - schwimmen - Freude spenden

DJ ist ein wundervoller English Cocker Spaniel - lebensfroh, sensibel, voller Liebe. Oder einfach ausgedrückt: der beste Cocker der ganzen Welt. Finde jedenfalls ich. Mein Name ist Axel und ich bin sein Herrchen.

DJs Welt war von Anfang an die Natur - durch Wälder und Wiesen zu streifen, im See oder Fluss schwimmen, im Bach oder Brunnen baden, seine Fellnasen-Freunde zum Spass über die Hundewiese jagen. Er war eine echte Sportskanone.

Wenn ich dann ein paar Tage unterwegs war, um zu arbeiten und das Geld für uns zu verdienen, dann passte meine Mutter auf DJ auf. Er genoss die Tage bei ihr sehr, da er dort nach Strich und Faden verwöhnt wurde. Sobald ich wieder zurück war, hatte ich immer ein paar Tage frei und wir waren wieder unterwegs in unserem Revier. Das Leben war damals wirklich perfekt, genau so wie es war.

Wie hat sich seine Welt verändert? - angeborener Gendefekt - Kontrollverlust

Bestanden die ersten 10 Jahre seines Lebens noch aus einem ganz normalen Hundeleben, hat ihn der Gendefekt, den er seit Geburt in sich trug, nach seinem 10. Geburtstag mit voller Wucht getroffen. Er verlor zunehmend die Kontrolle über seine Beine. Seine Welt hat sich dadurch komplett verändert. Von nun an war laufen nur noch mit jemandes Hilfe möglich.

Allerdings zwei Dinge blieben unverändert: seine unerschütterliche Liebe für mich und mein Versprechen, dass ich ihn niemals weggeben würde, solange er lebt.

Das muss DJ wohl schon damals, an diesem Tag, als wir uns das erste Mal bei der Züchterin sahen, gespürt haben. Nämlich, dass ich ihn niemals verlassen würde, unter keinen Umständen, egal was auch passiert.

Wie sieht DJs Welt heute aus? - Unterstützung zu einem hohen Preis

Aufgrund seiner Gehbehinderung braucht DJ viel tägliche Unterstützung - beim Aufstehen, beim Fressen, beim Laufen. Ohne Unterstützung und Hilfe geht gar nichts. Gibt man ihm die Hilfe, ist er voller Leben und hört nicht auf, neugierig seine Welt zu erkunden. Wir sind schon lange ein eingespieltes Team, Tag und Nacht. Zu meinem Glück ist er gesund, fit und hoffentlich noch ein paar gute Jahre an meiner Seite.

Auch wenn ich momentan dafür einen enorm hohen Preis bezahlen muss.

Was ist passiert? - Jobverlust - Wohnungsverlust - Betreuung weg

Ich habe letztes Jahr meinen Job bei der Fluggesellschaft verloren. Diesen Job, den ich mit grosser Leidenschaft und Begeisterung ausgeübt habe und der mir diesen perfekten Rhythmus zwischen Arbeitstagen und Freitagen verschaffte.

Eine Weile konnten wir von meinem Ersparten leben, während ich auf Jobsuche ging. Doch ergaben sich keine Jobangebote, die es mir erlaubt hätten, DJ die notwendige Betreuung und Hilfe zu geben, die er so dringend braucht.

Auch die Möglichkeit, DJ weiterhin bei meiner Mutter zu lassen, während ich arbeite, gibt es aufgrund ihrer Krebsdiagnose leider nicht mehr. Im Gegenteil, jetzt braucht SIE meine Hilfe. Und so kümmere ich mich jetzt nicht nur um DJ, sondern so weit wie möglich auch um sie.

Die Wohnung, in der DJ und ich lebten, musste ich aus Kostengründen verlassen. So suche ich jetzt nicht nur einen neuen Job, sondern auch eine neue Wohnung.

Während meine Ersparnisse schon lange aufgebraucht sind, ist die Schuldenlast gleichzeitig immer grösser geworden.

Die in Deutschland für Arbeitssuchende übliche staatliche Unterstützung? Fehlanzeige. Arbeitslosengeld? Auch das existiert für mich nicht, weil ich die letzten 16 Jahre im Ausland gearbeitet habe.

Aber was existiert ist der Wille, nicht aufzugeben - weder mich selbst und schon gar nicht DJ. Trotzdem macht sich das Gefühl der Verzweiflung breit - der Teufelskreis scheint undurchdringlich.

So habe ich mich nun endlich dazu entschlossen, hier um Hilfe zu bitten und wir appellieren an die Herzen unserer Mitmenschen. Bitte helft uns wieder auf die Beine und die Pfoten.

Wie soll es nun weitergehen? Was ist mein Plan?

Im Moment ist es sehr unwahrscheinlich, dass ich eine geeignete Betreuung für DJ finden werde, um als Angestellter arbeiten zu gehen. So werde ich einen Neuanfang wagen - der Plan: freiberuflich von zuhause aus arbeiten, und in Partnerschaft mit einem seit 30 Jahren am Markt etablierten Familienunternehmen mein eigenes Business aufbauen.

So kann ich die Betreuung für DJ selber übernehmen, mich um meine krebskranke Mutter kümmern und letztendlich für mich selbst und DJ sorgen. Um dieses Vorhaben solide und seriös aufbauen zu können, bitte ich um eine Starthilfe für wenigstens die nächsten 8 Monate.

Sie soll die Lebenshaltungskosten sichern und die regelmäßigen Behandlungen, die DJ benötigt, damit er nicht noch mehr abbaut, vielleicht sogar eines Tages wieder ein bisschen selbständiger sein und besser laufen kann und mir helfen die Schuldenlast zu reduzieren.

Gleichzeitig würde mir das die Zeit geben, um eine Wohnung für uns zu suchen.

Wir bitten euch von ganzem Herzen: Helft uns, diesen Weg zu gehen und begleitet uns ein Stück weit darauf, wenn ihr wollt.

Jeder Euro - jedes Teilen dieser Spendenaktion mit Familie und Freunden - bedeutet einen Schritt in Richtung Freiheit, Gesundheit und gibt Hoffnung. Für ein Leben in Würde - für zwei Seelen, die Familie sind und die einander brauchen wie die Luft zum Atmen.

Spendet - teilt - zeigt Herz.

English Version

reading time: 5 minutes

A home for Axel and DJ - help them back into life

DJs world - how it used to be: running, swimming, passing on his joy of life

DJ is a wonderful English Cocker Spaniel - cheerful, sensitive, full of love. In other words: the best Cocker in the entire world. At least that's how I feel about him. My name is Axel and I have the great privilege to be part of his life.

From the very beginning of his life he was a true nature boy - big time into exploring forests and meadows, swimming in lakes and rivers, taking a bath in creeks and springs, or chasing his buddies through the meadows just for fun. A true jack-of-all-trades.

Whenever I had to leave for a few days to go to work I had my Mom taking care of him. And oh, how he loved those days, knowing that she would spoil him like crazy. Whenever I returned from work I had a few free days in a row at home. That was our time to spent and we used it really good. Exploring nature, bonding at home and growing even closer to each other. Life was perfect for us back then, just how it was.

How did his world change? - congenital genetic defect - loss of control

During the first 10 years of DJs life no one could see or would sense that he has a congenital genetic defect carrying around with him. But after his tenth birthday passed, this defect would hit him in full force. It started with an increasing loss of control over his hind legs, later on spreading also to his front legs. Within little than more than one year his world was turned upside down. Nothing was like before. Walking was from now on only possible with the aid of somebody.

But two things remained rock solid: his unshakable love for me and my promise that I would never leave his side as long as he lives. DJ must have felt it on that very first day we met back then at the breeders home. That unspoken promise that I would never leave him, under no circumstances, no matter what.

How does DJs world look like today? - support comes at an enormous price

DJ needs a huge amount of daily support because of his walking disability. This concerns getting up, walking and even once and awhile when eating. Without the support and help that he needs, he is lost. But whenever he receives that support, there is this sparkle of life in his eyes that ignites and he curiously starts exploring the world around him.

For quite some time now we are a well-coordinated team, day and night. And lucky me, other than this genetic defect he is healthy, well off and I pray that he will be at my side for another few good years. Even though I have to pay an enormous price for it at the moment.

What has happened? - lost my job - lost my appartement - lost my dog care person

In 2024 I lost my job with the airline. The job I thought I would stay in until pension. The dream-job I performed with great passion and excitement. The job that gave me that unbeatable rhythm between working days and free days that was so important for our situation.

For awhile we could live from my savings while I was searching for a new job. But there were no offerings coming in that would allow me to care for DJ and give him that support and help that he so desperately is in need of and at the same time go to work.

At the same time, I lost the possibility to give DJ in my Mom's care, since she was diagnosed with cancer last year and needs to go through cancer therapy now. Now SHE needs MY help. And that's why I not only have to take care of DJ now, but also have to support her as much as I can.

Due to cost reasons I had to give up the appartement, DJ and I were living in. So, I am not only in search for a new job, but also for a new place to stay.

While my savings are long used up now the debts have been rising and hope is shrinking to pay them off in a reasonable time.

After working in a foreign country for the last 16 years, I returned back to Germany due to the loss of my job and the cancer diagnosis of my mother, so that I could be there for her. But when I returned, I had to find out that the usual unemployment benefits in Germany are non-existent for me, because my past job was abroad.

But my will not to give up is very much existant. I refuse to give up, neither myself nor DJ. Even though a feeling of desperation and being caught in a vicious cycle is undeniable spreading at the moment.

And so, I finally decided to come here humbly asking you, my fellow human beings, for your help. Calling on your compassion and your good heart. Please, help us to get back on our feet and paws.

How to continue from here? What is the plan?

At the moment it is very unlikely to find a capable dog care service for DJ, even though I am still hoping. So I decided that it would be best for a new start: I am planning to work remote from home as a freelancer, building my own business in partnership with a well established company being on the market for the last 30 years. That way I can take care of DJ, support my mother in here cancer therapy as much as possible and provide a living for him and me. To be able to build my business and put it on solid ground I am in need for a financial start-up assistance covering at least the next 8 months.

This money will be used to cover the cost of living and also providing for the necessary treatments for DJ, so that his health situation can be stabilized and maybe some day even improved to a certain degree - giving him a chance to move a little bit better and more independantly. And it would put me in the situation to start reducing my debts.

We ask you from the bottom of our hearts: Please, help us to walk this path and come along with us if you wish.

Every dollar - every sharing of this fundraising campaign with family and friends - counts and means a step toward freedom and health and is giving hope. For a life in dignity - for two souls who are family and who need each other like the air to breath.

Donate - Share - Show the goodness of your heart