Help Support My Sister’s Recovery from Back Surgery

Dear friends and family,

I’m reaching out to ask for your support for my sister, Alejandra, who is going through a very challenging time. After dealing with ongoing, severe back pain that’s affected her daily life and work, she now needs to undergo back surgery to get the relief and healing she desperately needs.

While we’re all hopeful that this surgery will help her get back on her feet, the financial burden is heavy. Between the cost of the procedure, follow-up care, time off work, and physical therapy, the expenses are overwhelming.

We’ve set up this fundraiser to help ease some of that pressure so she can focus on recovery without added stress. If you're able to donate—no matter the amount—it would truly make a difference. And if you can’t give right now, we’d be so grateful if you could share this message or simply keep her in your thoughts.

Thank you for the love, support, and kindness you’ve always shown. It means more than words can say.

Thanks everyone!

-------------------------------------

Apoya la recuperación de mi hermana Alejandra tras una cirugía de espalda

Queridos amigos y familia:

Les escribo para pedir su apoyo para mi hermana, Alejandra, quien está atravesando un momento muy difícil. Después de lidiar con un dolor de espalda severo y constante que ha afectado su vida diaria y su trabajo, ahora necesita someterse a una cirugía para encontrar el alivio y la sanación que tanto necesita.

Aunque todos tenemos la esperanza de que esta cirugía la ayudará a volver a estar bien, la carga financiera es muy grande. Entre el costo del procedimiento, el cuidado postoperatorio, el tiempo sin poder trabajar y la terapia física, los gastos son abrumadores.

Hemos creado esta colecta para ayudar a aliviar un poco esa presión y que Alejandra pueda enfocarse en su recuperación sin estrés adicional. Si puedes hacer una donación —no importa la cantidad— realmente marcará una gran diferencia. Y si en este momento no puedes colaborar económicamente, te agradeceríamos mucho que compartieras este mensaje o simplemente la tengas presente en tus pensamientos.

Gracias por el cariño, el apoyo y la bondad que siempre han mostrado. Significa más de lo que las palabras pueden expresar.

¡Gracias a todos!