DJ JAMES LIMA - FORRÒ UNITED

Mede-georganiseerd

Bruno de Carvalho en James Lima organiseren deze inzamelingsactie.

Beschermde donatie

Portugues:

Caros amigos e amantes do forró pé de serra,

É com grande tristeza que informamos que o nosso querido DJ James teve seu equipamento roubado recentemente. DJ James é uma figura essencial no nosso cenário musical, sempre trazendo alegria e animação com seu talento e dedicação. Sem seus equipamentos, ele não consegue continuar seu trabalho e compartilhar sua música conosco.

Para que DJ James possa voltar a nos encantar com suas performances, precisamos nos unir e ajudá-lo a repor seus equipamentos. Estamos organizando uma campanha de doações com o objetivo de arrecadar pelo menos 2.000 euros. Esse valor será crucial para que ele possa comprar os itens necessários e recomeçar sua carreira.

Qualquer contribuição, por menor que seja, será de imensa ajuda. Sabemos que a comunidade do forró pé de serra é forte e solidária, e acreditamos que juntos podemos fazer a diferença na vida de DJ James.

Vamos mostrar a nossa força e apoiar quem tanto já nos proporcionou momentos inesquecíveis. Contamos com a generosidade de todos vocês.

Toda ajuda é válida!

Muito obrigado.

Ingles:

Dear friends and lovers of forró pé de serra,

It is with great sadness that we inform you that our beloved DJ James recently had his equipment stolen. DJ James is an essential figure in our music scene, always bringing joy and excitement with his talent and dedication. Without his equipment, he cannot continue his work and share his music with us.

For DJ James to enchant us once again with his performances, we need to unite and help him replace his equipment. We are organizing a donation campaign with the goal of raising at least 2,000 euros. This amount will be crucial for him to buy the necessary items and restart his career.

Any contribution, no matter how small, will be immensely helpful. We know that the forró pé de serra community is strong and supportive, and we believe that together we can make a difference in DJ James' life.

Let's show our strength and support someone who has provided us with so many unforgettable moments. We are counting on the generosity of all of you.

Every bit of help is appreciated!

Thank you very much.