Cubrir costos para repatriacion de Elder Gonzalez

(Scroll down for English translation)

Queridos amigos y familiares,

El Elder Gabriel González Díaz, hijo amado de Alma de Los Santos González Díaz, pero sobre todo conocido como Lucía González, desafortunadamente dejó este mundo demasiado pronto. Tenía 18 años. Nació el 7 de febrero de 2004 en Caserio de los Méndez, Palestina De Los Altos, Quetzaltenango, Guatemala. Murió el 1 de enero de 2023 en Hyattsville, Maryland debido a una intoxicación accidental por alcohol. Nuestro amado Elder estaba emocionado por la celebración del Año Nuevo, sin embargo, nadie imaginó que el año nuevo comenzaría de una manera tan devastadora. Era joven y estaba listo para explorar. Ahora, él vela por todos nosotros mientras comienza un nuevo viaje en otro mundo.

Por favor, ayuden a la familia González, desde el fondo de sus corazones, a donar y ayudar a cubrir los costos del funeral mientras Elder es enterrado y repatriado a la casa de su devastada madre en Guatemala.

Una misa en honor a Elder Gabriel González Díaz se llevará a cabo de 12:30 pm a 2:00 pm el Sábado 14 de Enero de 2023 en la Iglesia Católica Saint Camillus, ubicada en 1600 St Camillus Dr, Silver Spring, MD 20903. Después de la misa, todos los asistentes deben seguir a la familia González mientras Elder es transportado en coche fúnebre por la funeraria al lugar de la velatoria.

El velorio y el servicio conmemorativo se llevarán a cabo inmediatamente después, para las 3:30 pm y hasta las 10:00 pm en el Centro Comunitario de University Gardens, ubicado en 7930 18th Ave Hyattsville, MD 20783.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear friends and family,

Elder Gabriel Gonzalez Diaz, beloved son of Alma de Los Santos Gonzalez Diaz but mostly known as Lucia Gonzalez, unfortunately left this world too soon. He was 18 years old. He was born on February 7th, 2004 in Caserio Los Mendez, Palestina De Los Altos, Quetzaltenango, Guatemala. He died on January 1st, 2023 in Hyattsville, Maryland due to accidental alcohol intoxication. Our beloved Elder was excited for the New Year’s celebration, however, no one imagined the new year would start off in such a devastating way. He was young and ready to explore. Now, he watches over all of us as he begins a new journey in another world.

Please help the Gonzalez family, from the bottom of your hearts, to donate and help cover funeral costs as Elder is laid to rest and repatriated back home to his devastated mother in Guatemala.

A Mass in honor of Elder Gabriel Gonzalez Diaz will take place from 1:00 pm - 2:00pm on Saturday, January 14th, 2023 at Saint Camillus Catholic Church, located at 1600 St Camillus Dr, Silver Spring, MD 20903. After the Mass, all of those in attendance must follow the Gonzalez family as Elder is being transported via hearse by the funeral home to the viewing site.

The viewing and memorial service will take place immediately after, from 3:30 pm - 10:00 pm at University Garden’s Community Center, located at 7930 18th Ave Hyattsville, MD 20783.