Covid-19 : Meder family needs your support
Spende geschützt
Covid-19: La famille Meder a besoin de votre support
Luisa et Stéphane sont un couple Mexicain-Canadien. Ils habitent au Canada depuis plus de 20 ans. Luisa est préposée aux bénéficiaires et Stéphane est vétérinaires, ils sont également parents de trois enfants. Ils sont très aimés, appréciés, et respectés par leurs amis et la communauté.
Malheureusement le 16 Mai, Luisa a commencé à se sentir mal. Luisa et Stéphane ont les deux testé positifs au COVID-19. Pendant les semaines suivantes, ils sont reste isolées et heureusement, leur fille Juliette, qui habite avec eux, n’a pas contracté la COVID-19. C’elle qui a pris soin de ses parents pendant cette période difficile.
Après quelques semaines, ils ont commencés à se sentir mieux, mais de façon inattendue, Stéphane a développé une thrombose vasculaire dans ses poumons et dans une de ses jambes (complication causée par la COVID-19). Depuis le 3 Juin, Stéphane reste aux soins intensifs du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) dans un état critique.
Luisa est en train de se rétablir a la maison mais malgré qu’elle a été testé négative pour la COVID-19, elle a besoin de continuer son isolement jusqu’au moment où elle aura un deuxième test négatif.
Stéphane est le principal souteneur financier de la famille, et avec Luisa en isolement, la famille Meder commencent a éprouver des difficultés financières devant un avenir incertain.
C’est pourquoi on fait appel aux gens afin d’aider à soutenir la famille Meder dans ce moment difficile.
Des mises à jours régulières sur l’état de santé de Stéphane seront publiées régulièrement.
Merci pour votre solidarité!
English Version
Covid-19 : Meder family needs your support
Luisa and Stephane are a Mexican-Canadian couple living in Montreal. Luisa is a healthcare worker and Stephane a veterinarian. They are appreciated and loved by their friends and community.
Sadly on May 16th Luisa started feeling unwell. Luisa and Stephane then tested positive for CVID19. Thankfully, her daughter tested negative and she took care of them during the following weeks.
Stephane and Luisa isolated themselves at home and after almost three weeks; they started feeling better. Unexpectedly, on June 3rd Stephane developed severe vascular damage (Covid-associated complication) in the lungs and one of his legs. He was admitted to the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), where he remains at the intensive care unit until now.
Luisa is recovering from COVID19, and recently she tested negative for the virus. However, she needs to have a second negative test in a couple of weeks to confirm that she is completely free of COVID19.
Luisa is still under self-isolation, and trying to deal with all paperwork for Stephane and her short term disability. They started facing financial struggles as Stephane was the principal economic family support.
If you are able to help in any way, even just a few dollars, it would mean the world to the Meder family as they fight to pull through this with an uncertain outlook.
Updates will be posted as they become available.
We thank you for your solidarity!!!
Spanish Version
Covid19: Ayúdanos a apoyar a la familia Meder
Luisa y Stephane son un matrimonio mexicano que radica en Montreal, Canadá desde hace más de 20 años. Luisa es enfermera y Stephane veterinario, su familia es muy querida entre sus amigos y miembros de su comunidad.
El 16 de mayo del presente año, Luisa comenzó a sentirse mal; días después Stephane y Luisa fueron diagnosticados con COVID-19. Afortunadamente su hija Juliette dio negativo, y ella se ocupó de cuidar ellos durante su enfermedad en las siguientes semanas. Stephane y Luisa estuvieron aislados en su casa por casi tres semanas, ambos comenzaron a mejor gradualmente, pero inesperadamente el 3 de Junio, Stephane desarrollo un daño vascular severo en pulmones y una de sus piernas (complicación asociada al COVID-19). Stephane fue ingresado de emergencia al Centro Hospitalario de la Universidad de Montreal (CHUM), donde presentemente se encuentra en terapia intensiva con un pronóstico reservado y aislado de su familia.
Luisa se encuentra recuperándose en casa, y recientemente dio negativo a COVID-19, sin embargo debe seguir en autoaislamiento por unas semanas más, hasta que pueda confirmarse por una segunda prueba que es negativa y está libre de COVID-19.
Actualmente la familia Meder atraviesa por un momento delicado, debido a que Stephane es el principal soporte económico de la familia.
Para ayudar a la familia Meder, sus amigos hemos decidido hacer una colección de fondos para poder ayudar a Stephane y a Luisa en esta difícil situación.
En esta página estaremos reportando la evolución de Stephane regularmente.
Gracias por su solidaridad y apoyo!
Luisa et Stéphane sont un couple Mexicain-Canadien. Ils habitent au Canada depuis plus de 20 ans. Luisa est préposée aux bénéficiaires et Stéphane est vétérinaires, ils sont également parents de trois enfants. Ils sont très aimés, appréciés, et respectés par leurs amis et la communauté.
Malheureusement le 16 Mai, Luisa a commencé à se sentir mal. Luisa et Stéphane ont les deux testé positifs au COVID-19. Pendant les semaines suivantes, ils sont reste isolées et heureusement, leur fille Juliette, qui habite avec eux, n’a pas contracté la COVID-19. C’elle qui a pris soin de ses parents pendant cette période difficile.
Après quelques semaines, ils ont commencés à se sentir mieux, mais de façon inattendue, Stéphane a développé une thrombose vasculaire dans ses poumons et dans une de ses jambes (complication causée par la COVID-19). Depuis le 3 Juin, Stéphane reste aux soins intensifs du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) dans un état critique.
Luisa est en train de se rétablir a la maison mais malgré qu’elle a été testé négative pour la COVID-19, elle a besoin de continuer son isolement jusqu’au moment où elle aura un deuxième test négatif.
Stéphane est le principal souteneur financier de la famille, et avec Luisa en isolement, la famille Meder commencent a éprouver des difficultés financières devant un avenir incertain.
C’est pourquoi on fait appel aux gens afin d’aider à soutenir la famille Meder dans ce moment difficile.
Des mises à jours régulières sur l’état de santé de Stéphane seront publiées régulièrement.
Merci pour votre solidarité!
English Version
Covid-19 : Meder family needs your support
Luisa and Stephane are a Mexican-Canadian couple living in Montreal. Luisa is a healthcare worker and Stephane a veterinarian. They are appreciated and loved by their friends and community.
Sadly on May 16th Luisa started feeling unwell. Luisa and Stephane then tested positive for CVID19. Thankfully, her daughter tested negative and she took care of them during the following weeks.
Stephane and Luisa isolated themselves at home and after almost three weeks; they started feeling better. Unexpectedly, on June 3rd Stephane developed severe vascular damage (Covid-associated complication) in the lungs and one of his legs. He was admitted to the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), where he remains at the intensive care unit until now.
Luisa is recovering from COVID19, and recently she tested negative for the virus. However, she needs to have a second negative test in a couple of weeks to confirm that she is completely free of COVID19.
Luisa is still under self-isolation, and trying to deal with all paperwork for Stephane and her short term disability. They started facing financial struggles as Stephane was the principal economic family support.
If you are able to help in any way, even just a few dollars, it would mean the world to the Meder family as they fight to pull through this with an uncertain outlook.
Updates will be posted as they become available.
We thank you for your solidarity!!!
Spanish Version
Covid19: Ayúdanos a apoyar a la familia Meder
Luisa y Stephane son un matrimonio mexicano que radica en Montreal, Canadá desde hace más de 20 años. Luisa es enfermera y Stephane veterinario, su familia es muy querida entre sus amigos y miembros de su comunidad.
El 16 de mayo del presente año, Luisa comenzó a sentirse mal; días después Stephane y Luisa fueron diagnosticados con COVID-19. Afortunadamente su hija Juliette dio negativo, y ella se ocupó de cuidar ellos durante su enfermedad en las siguientes semanas. Stephane y Luisa estuvieron aislados en su casa por casi tres semanas, ambos comenzaron a mejor gradualmente, pero inesperadamente el 3 de Junio, Stephane desarrollo un daño vascular severo en pulmones y una de sus piernas (complicación asociada al COVID-19). Stephane fue ingresado de emergencia al Centro Hospitalario de la Universidad de Montreal (CHUM), donde presentemente se encuentra en terapia intensiva con un pronóstico reservado y aislado de su familia.
Luisa se encuentra recuperándose en casa, y recientemente dio negativo a COVID-19, sin embargo debe seguir en autoaislamiento por unas semanas más, hasta que pueda confirmarse por una segunda prueba que es negativa y está libre de COVID-19.
Actualmente la familia Meder atraviesa por un momento delicado, debido a que Stephane es el principal soporte económico de la familia.
Para ayudar a la familia Meder, sus amigos hemos decidido hacer una colección de fondos para poder ayudar a Stephane y a Luisa en esta difícil situación.
En esta página estaremos reportando la evolución de Stephane regularmente.
Gracias por su solidaridad y apoyo!
Organisator und Spendenbegünstigter
Adriana Verduzco
Organisator
Georgetown, ON
Juliette Meder
Spendenbegünstigte