Main fundraiser photo

Chronisches Fatigue Syndrom (ME-CFS)

Donation protected

For english version scroll down! 

Bitte um Unterstützung für eine ME / CFS-Therapie für unsere Mama!

Wir, Marie und Jolie sind zwölf und fünfzehn Jahre alt. Wir sind zwei ganz normale Schwestern, lustig und lebensfroh mit ganz normalen Eltern. Doch etwas ganz wichtiges fehlt uns. Unsere Mama Patricia! Sie ist da und ist es doch nicht. Seit mehr als einem Jahr kann sich unsere Mama nicht mehr um uns kümmern, wie sie gerne möchte und wir es brauchen würden, denn sie hat ME/CFS - Myalgische Enzephalomyelitis / Chronisches Fatigue Syndrom.

ME/CFS ist eine schwere körperliche Krankheit. Der Alltag der Betroffenen wird unter anderem durch starke chronische Schmerzen sowie chronische körperliche und geistige Erschöpfungszustände stark beeinträchtigt und zur täglichen Qual. Jede noch so kleine Anstrengung ist eine Belastung und verschlimmert die Gesamtsituation der Patienten. Dazu kommen neurokognitive Symptome wie Konzentrations-, Merk- und Wortfindungsstörungen, auch als "Brain Fog" bezeichnet. Magen-Darm-Beschwerden, Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten, starke Verschlechterung des Sehvermögens, Muskelkrämpfe, Schlafstörungen, Überempfindlichkeit auf Sinnesreize und vieles mehr sind Begleiterscheinungen von ME/CFS.

Typisch für ME/CFS ist die Post-Exertional Malaise, eine ausgeprägte und anhaltende Verstärkung aller Symptome nach geringer körperlicher und geistiger Anstrengung. Die Post-Exertional Malaise führt zu ausgeprägter Schwäche, starker Kopfschmerzen bis hin zur Migräne, Muskel- und Nerven-Schmerzen, grippalen Symptomen und der Verschlechterung des allgemeinen Zustands. Sie tritt typischerweise schon nach geringer Belastung wie wenigen Schritten gehen auf. Schon kleine Aktivitäten wie Zähneputzen, duschen oder kochen können zur Tortur werden. Besorgungen im Supermarkt anschließend zu starken Schmerzen und tagelanger Bettruhe zwingen.

Laut einer Studie der Aalborg Universität, 2015, ist die Lebensqualität von ME/CFS-Erkrankten oft niedriger als die von Multiple Sklerose-, Schlaganfall- oder Lungenkrebspatienten.

Wie gut oder schlecht es unserer Mama an einem Tag geht, das wissen wir erst in dem Moment selbst. Das macht planen fast unmöglich. Wir wissen nie ob es ein Essen gibt, wenn wir von der Schule nach Hause kommen, ob die Wäsche gewaschen, oder aufgeräumt ist. Mama schafft es nicht mehr. Ihr Körper macht einfach nicht mehr mit. Wenn ein Schub kommt, liegt sie auch mal mehrere Wochen am Stück im Bett. Von so einem Krankheitsschub erholt sich ihr Körper nur sehr langsam. Dies kann mehrere Monate dauern. An guten Tagen hat sie ein paar Stunden für das nötigste. Meistens liegt sie aber im Bett damit sich ihr Körper erholen und erwas Kraft schöpfen kann.

Die genauen Ursachen der Erkrankung sind bisher noch ungeklärt. Neuere Studien weisen auf eine mögliche Neuroautoimmunerkrankung und eine schwere Störung des Energiestoffwechsels hin. Auch virale Infektionen, wie der Epstein-Barr-Virus und andere Viren, werden als Auslöser diskutiert. Und obwohl um die 250.000 Menschen in Deutschland unter dieser schweren Krankheit leiden, ist ME/CFS bei den Ärzten und der Bevölkerung nur wenig bekannt und im deutschsprachigen Raum auch kaum erforscht. Zudem gibt es noch keine gängigen Therapieformen, die von den Krankenkassen übernommen werden.

Doch es gibt Hoffnung auf Linderung für unsere Mama: Im Naturheilzentrum Breidenbach in Wuppertal hat man sich auf ME / CFS spezialisiert (https://naturheilzentrum-breidenbach.de/cfs-chronic-fatigue-syndrom ).
Durch verschiedene Testverfahren, können dort spezifische Krankheitsfaktoren diagnostiziert und individuelle Therapieformen zusammengestellt werden, die die Symptome langfristig lindern.
Begleitend zu dieser Therapie kann unsere Mama eine Schmerztherapie in der Praxisklinik Zähringen machen. https://www.schmerztherapie-freiburg.de/ Leider beteiligt sich auch hier die Krankenkasse nicht an den Behandlungskosten.

Da unsere Mama aufgrund ihres schlechten gesundheitlichen Zustands nicht mehr arbeiten gehen kann und die Behandlungen in einem Zeitraum von 2 Jahren etwa 40.000 Euro kosten, ist sie auf die Hilfe ihrer Mitmenschen angewiesen! Bitte unterstützt sie und damit uns mit einer Spende, damit unserer Mama geholfen werden und sie wieder ein lebenswertes Leben führen kann!

Ganz lieben Dank dafür!
Jolie & Marie 


Update: Aufgrund der Schwere und der bisherigen Dauer der Erkrankung (25 Jahre) ist eine längere Behandlungsdauer von etwa 4 Jahren erforderlich. Dadurch werden sich die Behandlungskosten für diesen Zeitraum auf etwa 70.000 Euro belaufen. 


Weitere Informationen zu ME / CFS: 
https://www.fatigatio.de/
https://www.mecfs.de/
https://www.lost-voices-stiftung.org/
https: // www. millionmissing.de/ 
https://www.quarks.de/gesundheit/medizin/darum-sollten-wir-das-chronische-fatigue-syndrom-ernstnehmen/ 


Ask for support for a ME / CFS therapy for our mom! 

We, Marie and Jolie are twelve and fifteen years old. We are two normal sisters, funny and full of life with normal parents. But we are missing something very important. Our mommy Patricia! She is here and yet she is not. For more than a year now, our mom has not been able to take care of us the way she would like and we would need, because she has ME/CFS - Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome.
ME/CFS is a serious physical disease. The everyday life of the affected person is strongly affected by strong chronic pain as well as chronic physical and mental exhaustion and becomes a daily torture. Every effort, no matter how small, is a burden and worsens the overall situation of the patient. In addition, there are neurocognitive symptoms such as concentration, memory and word finding disorders, also known as "brain fog". Gastrointestinal complaints, allergies and food intolerances, severe deterioration of vision, muscle cramps, sleep disorders, hypersensitivity to sensory stimuli and much more are side effects of ME/CFS.
Typical of ME/CFS is post-exertional malaise, a pronounced and persistent increase in all symptoms after little physical and mental exertion. Post-exertional malaise leads to pronounced weakness, (muscle) pain, flu-like symptoms and worsening of the general condition. It typically occurs after only little exertion like walking a few steps. Even small activities such as brushing teeth, showering or cooking can become torture. Shopping in the supermarket afterwards can cause severe pain and force you to stay in bed for days.
According to a study by Aalborg University, 2015, the quality of life of ME/CFS patients is often lower than that of multiple sclerosis, stroke or lung cancer patients.
How well or badly our mom is doing in a day is something we only know at that moment ourselves. That makes planning almost impossible. We never know if there will be a meal when we come home from school, if the laundry has been done, or if it is tidy. Mom can't make it anymore. Her body just won't take it anymore. If a relapse comes, she sometimes lies in bed for several weeks at a stretch. Her body recovers very slowly from such an episode. This can take several months. On good days she has a few hours for the most necessary things. Most of the time she lies in bed so that her body can recover and regain strength.
The exact causes of the disease are still unknown. Recent studies point to a possible neuroautoimmune disease and a severe disruption of the energy metabolism. Viral infections, such as the Epstein-Barr virus and other viruses, are also being discussed as triggers. And although around 250,000 people in Germany suffer from this serious disease, ME/CFS is little known among doctors and the general public and has hardly been researched in the German-speaking world. In addition, there are still no common forms of therapy that are covered by health insurance companies.
But there is hope for relief for our mom: The Breidenbach Naturopathic Center in Wuppertal has specialized in ME / CFS ( https://naturheilzentrum-breidenbach. de/cfs-chronic-fatigue-syndrom ).
Through various test procedures, specific disease factors can be diagnosed and individual forms of therapy can be put together to alleviate the symptoms in the long term.
Accompanying this therapy, our mom can do a pain therapy in the Praxisklinik Z?hringen. https://www.schmerztherapie-freiburg. de/ Unfortunately, the health insurance does not cover the treatment costs here either.
Since our mom cannot go to work due to her poor health condition and the treatments cost about 40,000 Euros in a period of 2 years, she is dependent on the help of her fellow men! Please support her and us with a donation, so that our mom can be helped and she can lead a life worth living again!

Thank you very much for this!
Jolie & Marie 

Update: Due to the severity and the previous duration of the disease (25 years), a longer treatment period of around 4 years is required. As a result, the treatment costs for this period will amount 70.000 Euros.  
Donate

Donations 

  • Martin Goebel
    • €10 
    • 1 yr
  • Anonymous
    • €50 
    • 2 yrs
  • Anonymous
    • €500 
    • 2 yrs
  • Petra Larsch
    • €50 
    • 2 yrs
  • Jenny Feuerbacher
    • €150 
    • 2 yrs
Donate

Organizer

Patricia Krauß
Organizer
Kenzingen

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.