CARRINHA ADAPTADA PARA TER LIBERDADE - TRUCK ADAPT

Português:

Olá! Sou o Ricardo Monteiro, moro na Cidade de Olhão - Algarve, tenho 31 anos e sofro de paralisia cerebral, devido a um grave erro médico na altura do parto. Contudo, isso não impediu que eu fosse completamente autónomo, até aos meus 18 anos. Fui escoteiro na AEP desde os 6 anos, fui aceite por todos e ia a todas as atividades. Findo o ensino secundário, parti para Lisboa em busca de novas oportunidades, tirei formações, iniciei a carta de condução adaptada e pratiquei de Lançamento do Disco. A minha vida muda drasticamente quando fui ao Hospital. Entrei pelos meus próprios pés e depois de uma cirurgia ao apêndice, saio algaliado, paralisado e com imensos movimentos involuntários, e estava todo amarrado. Mais um erro médico na minha vida, este foi gravíssimo, roubou-me a minha total liberdade, fiquei e estou preso a uma cadeira de rodas. Foi o período mais profundo da minha existência. Ainda assim foquei-me nos objetivos, acima de tudo ser positivo. Passei anos em hospitais e em reabilitação, melhorei mas não recuperei a capacidade locomotora. Venho desta forma apelar à vossa generosidade a fim de me ajudar a adquirir uma viatura adaptada (usada ou nova), que me facilitará a deslocação a consultas, terapias e na minha vida. Visto que no Algarve não há quaisquer transportes adaptados, o meu sonho é apenas uma forma única de ser independente e ter a minha liberdade. Essa viatura, permitirá que vá na minha cadeira elétrica para todo o lado que me possibilita ser eu próprio a comandá-la, assim sendo deixarei de ser um prisioneiro na minha própria Cidade. Sou o único atleta federado de Boccia no Algarve e também irá facilitar a minha ida para os treinos e provas. Este é o meu sonho, mas acima de tudo a minha liberdade. Bem hajam! Ricardo Manuel Rosa Monteiro.

Inglês:

Hello! I am Ricardo Monteiro, I’m 31 years old and I suffer from cerebral palsy, due to a serious medical error at the time of birth. However, that didn't stop me from being completely autonomous until I was 18. I was a scout at AEP (the Portuguese Open Scouts Association) from the age of 6, I was accepted by everyone and went to all the activities. After secondary school, I left to Lisbon in search of new opportunities, I took trainings, started an adapted driving license and practiced Disc Throwing. My life changed drastically when I went to the Hospital. I went in by my own feet and after an appendectomy, I came out handcuffed, paralysed and with lots of involuntary movements, and I was all tied up. Another medical error in my life, this one was very serious, it robbed me of my total freedom, I was and am confined to a wheelchair. It was the most profound period of my existence. Still, I focused on my goals, above all to be positive. I spent years in hospital and in rehabilitation, I got better but I did not regain my locomotor capacity. I am appealing to your generosity to help me buy an adapted car (second-hand or new), which will make it easier for me to go to consultations, therapies and in my life as a whole. Since there is no adapted transport in the Algarve, my dream is just a unique way to be independent and have my freedom. This vehicle will allow me to go everywhere in my electric chair so that I can drive it myself, and I won't be a prisoner in my own town anymore. I am the only federated Boccia athlete in the Algarve and it will also make it easier for me to go to training and competitions. This is my dream, but above all my freedom. Thank you! Ricardo Manuel Rosa Monteiro