Caja de resistencia en Sororidad

****English version in the end of every chapter****

BREVE DESCRIPCION


El inicio de 2020 en la isla de Lesbos ha sido trágico. La represión policial ante las diversas manifestaciones organizadas por las personas migrantes que residen en los campos de refugiados, la propuesta del estado griego de construir campos cerrados, la violencia ejercida por los grupos de extrema derecha contra las personas migrantes y lxs miembrxs de ONGs, la suspensión del derecho de petición asilo y el arresto de las migrantes tras la apertura de la frontera turca marcaron un principio de año complicado. La alarma por el Covid-19 llegó a la isla en momento de máxima tensión. Como consecuencia de estos múltiples factores la mayor parte de organizaciones que trabajaban en la isla han suspendido sus actividades y han abandonado el terreno.

En este contexto de crisis sanitaria y conflicto social, un grupo de mujeres, refugiadas y activistas en Lesbos hacemos un llamado a solidaridad. La negativa del gobierno griego ante las propuestas de evacuación de los campos de refugiadxs pone de nuevo en riesgo la vida de las personas migrantes. El actual aislamiento del campo de Moria imposibilita la obtención de  recursos básicos y empeora las condiciones de vida en el campo en vez de prevenir un brote de Covid-19.

Des de WISH (Women In Solidarity House), un proyecto antirracista, feminista y horizontal, que busca fortalecer las redes de apoyo mútuo entre las mujeres que vivimos en los campos de refugiadxs de la isla, trabajamos para identificar y cubrir las necesidades básicas que surgen como consecuencia de esta situación.


****
BRIEF DESCRIPTION

The beginning of 2020 on the island of Lesbos has been tragic. The police repression of the various demonstrations organized by migrants living in the refugee camps, the proposal of the Greek state to build closed camps, the violence exercised by extreme right-wing groups against migrants and NGO members, the suspension of the right to seek asylum and the arrest of migrants after the opening of the Turkish border marked a complicated beginning of the year. The alarm over Covid-19 reached the island at a time of heightened tension. As a result of these multiple factors most organizations working on the island have suspended their activities and left the field. 

In this context of health crisis and social conflict, a group of women, refugees and activists in Lesbos call for solidarity. The Greek government's refusal of the proposals to evacuate the refugee camps once again puts the lives of the migrants at risk. The current isolation of the Moria camp makes it impossible to obtain basic resources and worsens living conditions in the camp instead of preventing an outbreak of Covid-19.

From WISH (Women In Solidarity House), an anti-racist, feminist and horizontal project that seeks to strengthen the mutual support networks among the women who live in the refugee camps on the island, we work to identify and cover the basic needs that arise as a consequence of this situation.

47470336_1587146810356956_r.jpeg

CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS

Una de nuestras propuestas ante la situación actual es iniciar una caja de resistencia en sororidad que permita cubrir las necesidades más urgentes. En un momento en el que la mayoría de organizaciones han dejado de trabajar en el campo, nuestro equipo de mujeres refugiadas y activistas nos permite identificar los casos de emergencia. Hacemos un llamado a sororidad para:

 - Compra de medicamentos.  El colapso, la falta de recursos y personal médico en el campo pone en riesgo la salud de las personas. Las restricciones para salir del campo hacen prácticamente imposible el acceso a medicamentos. Estimación de gasto mensual: 2.000 euros
 - Financiación de productos higiénicos de primera necesidad. El cierre temporal de las organizaciones que trabajaban en la distribución de estos productos ha dejado a las personas del campo sin acceso a ellos. En la actualidad distribuimos semanalmente 150 kits con compresas, pañales, cepillos de dientes, pasta de dientes, champú, jabón y toallitas húmedas. Estimación de gasto mensual: 1.500 euros (100 familias)
 - Financiación de alimentos. Desde principios de abril ACNUR anunció que congelaba las transferencias mensuales a las habitantes del campo hasta la instalación de cajeros automáticos. A mediados de mes las transferencias de dinero se hicieron efectivas solo para el pago con tarjeta en las tiendas del campo. En ambas tiendas las colas para acceder son de más de 5 horas. Estimación de gasto mensual: 1.500 euros (100 familias)
 - Aportaciones monetarias en casos de emergencia. En diferentes casos hay personas que no tienen acceso a la transferencia mensual de ACNUR. Por ejemplo mujeres en situación de violencia de género que han abandonado el espacio que compartían con sus maridos, no tienen forma de acceder a la retribución económica mensual dado que solo hay una tarjeta por unidad familiar que suele quedar en manos de éstos. La paralización de todos los servicios y oficinas de asilo hacen imposible la obtención de nuevas tarjetas bancarias. Estimación de gasto mensual: 1.000 euros
- Implementar una línea telefónica de soporte y coordinación. En este contexto con dificultades de desplazamiento y movilidad, es importante implementar herramientas que permitan un contacto dentro/fuera del campo. Estimación de gasto mensual: 200 euros 
 - Soporte económico con el pago de los alquileres para personas que deban abandonar Moria por casos de fuerza mayor. A pesar de que defendemos que ninguna persona debería vivir en Moria, hay casos en los que la situación de riesgo hacen más urgente que ciertas personas se encuentren en un espacio de seguridad. Estimación de gasto mensual: 1.000 euros


****
CHARACTERISTICS AND GOALS 

One of our proposals in view of the current situation is to start a solidarity box in sorority to cover the most urgent needs. At a time when most organizations have stopped working in the field, our team of refugee women and activists allows us to identify emergency cases.We call for solidarity to:

- Purchase of medicines.  The collapse, the lack of resources and medical personnel in the camp puts people's health at risk. Restrictions on leaving the camp make access to medicines practically impossible. Estimated monthly expense: 2.000 euros
- Financing of basic hygiene products. The temporary closure of the organizations that worked in the distribution of these products has left people in the camp without access to them. We currently distribute 150 kits every week with sanitary towels, diapers, toothbrushes, toothpaste, shampoo, soap and wet wipes. Estimated monthly expense: 1.500 euros (100 families)
- Food funding. From the beginning of April UNHCR announced that it was freezing monthly transfers to camp residents until the installation of ATMs. In the middle of the month, money transfers were made only for card payments in the camp's shops. Queues for access in both shops are longer than 5 hours. Estimated monthly expense: 1.500 euros (100 families)
- Monetary contributions in cases of emergency. In different cases there are people who do not have access to the monthly UNHCR transfer. For example, women in situations of gender violence who have abandoned the space they shared with their husbands have no way of accessing the monthly economic payment since there is only one card per family unit that is usually left in the hands of the latter. The paralysis of all services and asylum offices makes it impossible to obtain new bank cards. Estimated monthly expense: 1.000 euros
- Implement a telephone line for support and coordination. In this context with difficulties of displacement and mobility, it is important to implement tools that allow a contact inside/outside the camp. Estimated monthly expense: 200 euros
- Financial support with the payment of rent for people who have to leave Moria due to force majeure. Although we defend that no person should live in Moria, there are cases in which the risk situation makes it more urgent for certain people to be in a safe space. Estimated monthly expense: 1.000 euros

47470336_158714692921239_r.jpeg

A QUIÉN VA DIRIGIDO EL PROYECTO

Este proyecto va dirigido a todas las habitantes del campo de refugiadxs de Moria. Un campo con capacidad para 3.000 personas en el que actualmente viven más de 20.000 en condiciones precarias, deplorables e inhumanas. El acceso de agua es restringido. Las habitantes cuentan con un grifo por cada 320 personas y en la actualidad el agua corriente solo funciona durante 30 minutos dos veces al día. Los baños y duchas son escasas e insalubres. No hay acceso a productos de higiene básicos. Los cortes de electricidad son permanentes. El distanciamiento social es imposible debido a las colas de más de 3 horas para conseguir comida, la cual es insuficiente. Las personas viven hacinadas en tiendas o isoboxes con menos de 2m² de espacio personal. Los niveles de inseguridad en el campo son elevados, especialmente para mujeres y niñxs. Los servicios dirigidos a las personas que necesitan asistencia sanitaria, psicológica o medicamentos es totalmente insuficiente (en la actualidad el equipo médico dentro del campo es de 15 personas).  

Las duras condiciones de vida en el campo, así como la duración y la dificultad del proceso de solicitud de asilo, suponen un riesgo para todas las habitantes e impactan fuertemente su salud física y mental. En este contexto tienen una mayor exposición los colectivos especialmente vulnerables como menores no acompañadxs, mujeres y colectivo LGTBIQ+, grupos étnicos minoritarios y personas ancianas o con dificultades de movilidad.

A partir de principios de marzo de este año las circunstancias nos han obligado a cambiar la forma en la que habíamos trabajado hasta el momento. La inseguridad debida a los ataques de los grupos de extrema derecha, y la sensación general de violencia contra las organizaciones y proyectos vinculados al campo de Moria, hizo cada vez más complicada la opción de trabajar desde un espacio físico. Este proceso tuvo un punto de inflexión para WISH cuando incendiaron una parte del espacio comunitario donde trabajamos hasta entonces. Este clima de violencia ya supuso el cierre o paralización de muchas de las actividades de las ONGs, pero junto a las medidas del estado griego con respecto al COVID-19, la presencia de las ONGs en Lesbos prácticamente ha desaparecido. La red de mujeres de la que formamos parte nos ha permitido adaptar nuestras estrategias de trabajo a las nuevas condiciones. Con este proyecto se pretende apoyar a aquellas personas que viven una situación de emergencia en el campo de Moria.


****
WHO IS THE PROJECT FOR?

This project is addressed to all the inhabitants of the refugee camp of Moria. A camp with a capacity for 3,000 people in which currently live more than 20,000 in precarious, deplorable and inhuman conditions. Access to water is restricted. The inhabitants have one tap for every 320 people and currently the running water only works for 30 minutes twice a day. Toilets and showers are scarce and unhealthy. There is no access to basic hygiene products. Electricity cuts are permanent. Social distancing is impossible due to queues of more than 3 hours to get food, which is insufficient. People live in overcrowded tents or isoboxes with less than 2m² of personal space. Levels of insecurity in the countryside are high, especially for women and children. Services for people in need of health care, psychological assistance or medicine are totally insufficient (currently the medical team within the camp is 15 people).  

The harsh living conditions in the camp, as well as the length and difficulty of the asylum application process, pose a risk to all inhabitants and strongly impact their physical and mental health. In this context, particularly vulnerable groups such as unaccompanied minors, women and LGBTQ+ people, minority ethnic groups and the elderly or people with mobility difficulties are more exposed.

From the beginning of March of this year, circumstances have forced us to change the way we have worked up to now. The insecurity due to the attacks by extreme right-wing groups, and the general feeling of violence against organizations and projects linked to the Moria field, made the option of working from a physical space more and more complicated. This process had a turning point for WISH when they set fire to a part of the community space where we worked until then. This climate of violence had already led to the closure or paralysis of many NGO activities, but together with the measures taken by the Greek state with respect to COVID-19, the presence of NGOs in Lesbos has practically disappeared. The women's network of which we are part has allowed us to adapt our work strategies to the new conditions. This project aims to support those people living in an emergency situation in the Moria countryside.

47470336_1587146880309795_r.jpeg
 
EXPERIENCIA PREVIA Y EQUIPO

        WISH somos un colectivo no mixto de entre 10 y 15 mujeres refugiadas y activistas en la isla de Lesbos, Grecia. La mayoría de nosotras vivimos en el campo de refugiadxs de Moria, otras en el campo de Kara Tepe o en Mytilini. Llevamos dos años trabajando en la isla. Nos definimos como un proyecto antirracista, feminista y horizontal que apuesta por la autogestión. Nuestro objetivo es respaldar las redes de mujeres para fortalecer las estrategias de apoyo mútuo. Hasta hace unos meses disponíamos de un espacio físico en el que nos encontrábamos y desarrollábamos nuestras actividades, como clases de lengua, yoga, autodefensa, costura, soporte legal y talleres.

En la situación actual se ha hecho más evidente que nunca que nuestra principal fortaleza son los vínculos. Éstos nos han permitido adaptarnos y seguir coordinando los grupos que trabajan en Moria, Kara Tepe y Mytilini. Funcionamos como puente entre los recursos aportados por colectivos y personas en solidaridad y la red de mujeres de la que formamos parte, para cubrir parte de las necesidades detectadas por nuestro colectivo.


****
PREVIOUS EXPERIENCE AND TEAM

WISH is a non-mixed group of 10-15 women refugees and activists on the island of Lesbos, Greece. Most of us live in the refugee camp of Moria, others in the camp of Kara Tepe or in Mytilini. We have been working on the island for two years. We define ourselves as an anti-racist, feminist and horizontal project that bets on self-management. Our objective is to support women's networks in order to strengthen strategies of mutual support. Until a few months ago we had a physical space where we met and developed our activities, such as language classes, yoga, self-defense, sewing, legal support and workshops. 

In the current situation it has become more evident than ever that our main strength is our bonds. These have allowed us to adapt and continue coordinating the groups working in Moria, Kara Tepe and Mytilini. We function as a bridge between the resources provided by groups and individuals in solidarity and the network of women of which we are a part, to cover part of the needs detected by our group.

47470336_1587147004227050_r.jpeg
47470336_1587147077123298_r.jpeg47470336_1587147121882513_r.jpeg

Donations

  • Anonymous 
    • €320 
    • 1 d
  • Anonymous 
    • €35 
    • 14 d
  • Wilke Christin 
    • €30 
    • 1 mo
  • Anne Alter 
    • €20 
    • 2 mos
  • Anonymous 
    • €150 
    • 2 mos
See all

Organizer and beneficiary

Ines Marco 
Organizer
Montserrat Ortiz Castellon 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more