200 CHILDREN NEED YOUR HELP

*This is available in English, Italiano, and Español 

English
Hello there!

We are students from all over the world. Although we are from different countries, we have come together to volunteer in Brazil. The simple fact that we’re privileged doesn’t mean that we’re unaware of inequality and the need for positive change in other parts of the world. With this idea in mind, we began our journey of teaching educational empowerment, environmental education, and English, amongst many other things, at Associação Solidarios Pela Vida (ASV), Sao Gonçalo, Salvador.

The goal of our work, and those who work at ASV, is to provide children in marginalized communities with educational and cultural tools to lead a better life. Education is a fundamental way to facilitate change, and these children are the future of this community.

ASV provides nearly 200 children with warm meals, educational support, and a safe place to stay while their parents are at work. Many of the children come to this organization in the mornings, attend school, then come back in the evenings. This means that hundreds of children rely on this organization for resources and support on a daily basis. ASV also helps fill the gap in public education, particularly among marginalized communities, giving youth equal opportunities for a better future.

In many ways, ASV is more than simply a local organization. The women who voluntarily serve this organization nurture the children’s ambitions and provide them with unconditional love and stability. The children here are treated with warmth and tenderness. Considering this, the closure of ASV would have negative effects throughout São Gonçalo. In particular, youth in this area are at a high risk of being lured into drug and sex trafficking. The threat of sexual violence against young children is also prevalent when they are on the streets.

ASV is under threat of closure due to recent funding cuts and high expenses. Although the Brazilian government has enough resources to fund this organization, money is no longer being allocated to ASV under Balsonaro’s administration.

Prior to Balsonaro’s presidency, ASV received 13,000 reals (approx. $3,370) monthly. This money helped cover the cost of food, school supplies, utilities, and maintenance. This funding has since stopped; and to make matters worse, recent changes in land ownership calls for high rent. This organization means so much to many of these children, the ladies who work here, and to us. So we are asking you, please, please, please donate anything you can.

Kind regards,
Branda, Mackenzie, Giulia, Maria, Karmen, Paula, Ana, Luis, and Adriana 

39887770_1560368238532301_r.jpeg
* BACKSTORY OF ASSOCIAÇÃO SOLIDARIOS PELA VIDA
In 1988, Terzenha Silva arrived in Salvador, Bahia, establishing herself in São Gonçalo: a community in which many parents have nowhere to leave their children when they work, meaning they would have to leave them home alone.

At the time, Terzenha made a decision that would change her life forever. After moving to São Gonçalo, she committed herself to helping the children of her community by offering them a safe place to stay while their parents went to work.

Terezenha has always been aware that this work does not simply entail being with the children, but also requires providing them food, education, time, and above all, love. Over time, Terzenha’s home became a safe space where everyone could develop and grow in a healthy environment.

Since the beginning, social work has been extremely difficult for Terezenha, however, a silver lining occurred in 2001. In 2001, Associação Solidarios Pela Vida, a non-governmental organization was formally created. The establishment of ASV allowed them to take advantage of financial benefits from the government.

Moreover, in 2015, they met Mãe Stella, a woman who welcomed Terezenha and all the children into her home by giving them the right to use her space, free of charge. This provided the children and Terezenha with much more stability.

Unfortunately, in December 2018, Mãe Stella passed away, and with her, the benefits she had provided. Following her death, ASV has been required to pay 2000 reais per month in order to keep using the space. If ASV fails to pay rent, the organization will be forced to close, threatening the livelihoods of 171 children. In many ways, allowing ASV to close would rob the future of many children and an entire community.

Italiano

Ciao mondo!
Siamo un gruppo di studenti  universitari provenienti da tutto il mondo. Pur essendo cresciuti in paesi diversi, condividiamo la stessa consapevolezza: non possiamo ignorare la disuguaglianza e la necessità di cambiamento positivo presenti in gran parte del mondo, semplicemente perché abbiamo avuto la fortuna di nascere in un ambiente privilegiato. Con questa convinzione abbiamo iniziato il nostro percorso di insegnamento a Salvador di Bahia, in un'ONG chiamata Associacao solidarios pela Vida (ASV), nel quartiere favelas di São Gonçalo. Lo scopo del nostro lavoro e di quello di tutti i volontari di ASV è fornire ai bambini delle comunità ghettizzate come quella di São Gonçalo gli strumenti culturali per condurre una vita migliore: l'educazione è l'unico canale per favorire un cambiamento e questi bambini sono il futuro di questa comunità.

L'associazione fornisce ogni giorno a quasi 200 bambini pasti caldi, sostegno allo studio e un ambiente sicuro e sano in cui trascorrere le loro giornate, mentre i genitori lavorano. La maggior parte dei bambini arriva in associazione la mattina, frequenta la scuola e vi ritorna il pomeriggio. Questo significa che centinaia di bambini fanno affidamento ogni giorno sull'associazione per ricevere risorse e supporto.

Tuttavia, ASV è molto più che una semplice associazione locale. Le molte donne che vi lavorano, tutte volontarie non retribuite, supportano le ambizioni di questi bambini e dispensano tanto calore umano. Vengono accuditi con cura e con amore. La chiusura di quest'associazione avrebbe degli effetti devastanti per questa comunità, che già sopporta una condizione difficile. I giovani del quartiere sono fortemente esposti al rischio di essere coinvolti nel traffico di droghe, in virtú delle diminuzioni di pena previste per i crimini commessi da minorenni. Inoltre, i bambini che si trovano da soli per strada sono spesso vittime di minacce sessuali.

Attualmente l'associazione rischia di chiudere, principalmente a causa dei recenti tagli imposti dal governo. Infatti, anche se le risorse economiche non mancano, il denaro non viene distribuito in maniera limpida ed equa.

I finanziamenti sono stati bloccati dal governo Bolsonaro. Fino a quest'anno l'associazione riceveva dal governo 13.000 reals (circa 3.000 euro) al mese; ora non c'è più alcun tipo di supporto pubblico. Come se non fosse abbastanza, il recente cambiamento nella proprietà dell'immobile sede dell'associazione ha comportato un brusco aumento del canone di affitto.
Quest'associazione rappresenta un'ancora di salvezza nella vita di questi bambini, oltre a significare molto per le donne che vi lavorano e per noi.
Per questo abbiamo deciso di creare questo appello e chiedervi di donare quello che potete.

Grazie.
Branda, Mackenzie, Giulia, Maria, Karmen, Paula, Ana, Luis, Adriana 

Nel 1988 Terezinha Silva giunse a Salvador de Bahia, sola e con due figli. Si stabilì nel quartiere di favelas di São Gonçalo. Qui si scontró con una realtà in cui i bambini crescevano troppo in fretta: crescevano con le leggi e i tempi della strada, da soli, perché i genitori andavano a lavorare e non avevano un posto in cui lasciarli. In quel momento Terezinha prese la decisione che le cambiò la vita per sempre: farsi carico dei bambini della sua comunità. Fin dall'inizio era consapevole che non si trattava solo di tenerli in casa, bensì nel fornire loro cibo, educazione, tempo e, soprattutto, amore. La casa di Terezinha diventó un luogo in cui i i ragazzi poterono crescere ed esprimersi in un ambiente sano. Fin dall'inizio questo compito non si riveló facile. Nonostante le difficoltà, nel 2001 prese vita l'Asociation Solidaria por la Vita, che permise ai volontari di beneficiare di contributi pubblici.
Nel 2015 conobbero Mae Stella, una donna che concesse a Terezinha e alla sua associazione di usufruire gratuitamente di un immobile di sua proprietà. In questo modo l'associazione poté finalmente avere una sede, dopo tanti anni di lavoro senza stabilitá.
Nel dicembre 2018 la situazione cambia: Mae Stella muore, e con essa svanisce la possibilità di mantenere le stesse condizioni favorevoli. Dopo sua morte, infatti, l'associazione dovette iniziare a pagare 2000 reals al mese di affitto; non potendo permettersi questa cifra, i volontari sono costretti a valutare l'ipotesi di chiudere l'associazione che accoglie i 171 bambini di São Gonçalo.
L'associazione non lavora solo per i bambini, ma anche per le loro 270 famiglie. Porre fine a questo progetto significa porre fine al futuro di molti bambini e a quello di una comunità intera.

Español
Hola a todos!

Somos jóvenes estudiantes provenientes de muchas partes del mundo.
A pesar de que somos de diferentes países, nos hemos reunido para hacer un voluntariado en Brasil.
Ya que nos preocupa la desigualdad y entendemos la necesidad de un cambio positivo en otras partes del mundo.

Con esta idea en mente, comenzamos nuestro viaje para enseñar educación ambiental e inglés a los niños de la Associação Solidarios Pela Vida (ASV), Sao Goncalo, Salvador.

Teniendo en cuenta que la educación es el puente para facilitar el cambio, y que estos niños son el futuro de esta comunidad. El objetivo de nuestro trabajo, y aquellos que trabajan en ASV, es proporcionar a los niños pertenecientes a las comunidades marginadas, herramientas educativas y culturales para llevar una vida mejor.

ASV proporciona a casi 200 niños alimentación, apoyo educativo y un lugar seguro donde permanecer mientras sus padres trabajan. Muchos de los niños vienen a esta organización por las mañanas, asisten a la escuela y luego regresan por las tardes. Esto significa que cientos de niños realmente dependen de esta organización para obtener recursos y apoyo diario.

ASV también ayuda a reducir la brecha en la educación pública, en especial entre las comunidades marginadas, brindando a niños y jóvenes iguales oportunidades para un futuro mejor.

En muchos sentidos, ASV es más que una simple organización local. Las personas que voluntariamente sirven a esta organización nutren las ambiciones de los niños, brindándoles amor y estabilidad incondicional.
Teniendo en cuenta esto, el cierre de ASV tendría efectos negativos en toda la comunidad.
En particular en los jóvenes, debido a que en esta área tienen un alto riesgo de ser atraídos al narcotráfico, además de que las amenazas de violencia sexual contra los mismos prevalecen cuando están en las calles.

ASV está bajo amenaza de cierre debido a los recientes recortes de fondos y los altos gastos. Aunque el gobierno brasileño tiene recursos suficientes para financiar esta organización, ya no se asigna dinero a ASV bajo la administración de Balsonaro.

Antes de la presidencia de Bolsonaro, ASV recibía 13,000 reales mensuales; este dinero ayudaba a cubrir el costo de los alimentos, los útiles escolares, los servicios públicos y el mantenimiento. Sin embargo, esta financiación se ha detenido desde entonces; y para empeorar las cosas, los cambios recientes en la propiedad de la tierra exigen altas rentas. Esta organización significa mucho para los niños, las personas que trabajan aquí, y para nosotros. Por ende pedimos su colaboración por medio de alguna donación, no importa cuan pequeña sea, cada moneda cuenta.

Saludos cordiales!

* ANTECEDENTES DE ASSOCIAÇÃO SOLIDARIOS PELA VIDA
En 1988, Terzenha Silva llegó a Salvador de Bahía, estableciéndose en São Gonçalo: una comunidad en la que muchos padres no tienen dónde dejar a sus hijos cuando trabajan, lo que significa que tendrían que dejarlos solos en casa.

En ese momento, Terzenha tomó una decisión que cambiaría su vida para siempre. Después de mudarse a São Gonçalo, se comprometió a ayudar a los niños de su comunidad ofreciéndoles un espacio seguro para quedarse mientras sus padres trabajaban.
Terezenha siempre ha sido consciente de que este trabajo no implica simplemente estar con los niños, sino que también proporcionarles comida, educación, tiempo y sobre todo amor.
Con el tiempo, la casa de Terzenha se convirtió en un espacio seguro donde todos podían desarrollarse y crecer en un ambiente saludable.

Desde el principio, el trabajo social ha sido extremadamente difícil para Terzenha; sin embargo, en 2001 se produjo un efecto positivo, ese año se creó formalmente la Associação Solidarios Pela Vida, una organización no gubernamental; es decir que, el establecimiento de ASV les permitió aprovechar los beneficios financieros del gobierno.
Además, en 2015, conocieron a Mãe Stella, una mujer que acogió a Terezenha y a todos los niños en su casa, dándoles el derecho a usar su espacio de forma gratuita. Esto proporcionó a los niños y Terzenha mucha más estabilidad.
Desafortunadamente, en diciembre de 2018, Mãe Stella falleció y con ella desaparecieron los beneficios que ella había proporcionado. Luego de su muerte, a la ASV se le exigió pagar 2000 reales por mes para seguir usando el espacio. Si ASV no paga el alquiler, la organización se verá obligada a cerrar, amenazando la vida de 171 niños.

En muchos sentidos, permitir el cierre de ASV sería como robar el futuro de los niños y de toda una comunidad.

Gracias, 
Branda, Mackenzie, Giulia, Maria, Karmen, Paula, Ana, Luis, Adriana

39887770_1560368273523065_r.jpeg

Donations (0)

  • Andrea Tuni 
    • $24 
    • 3 mos
  • Graeme Cox 
    • $100 
    • 3 mos
  • Seth Caslavka  
    • $20 
    • 3 mos
  • Cristina Petersen 
    • $40 
    • 3 mos
  • Sahij Gill 
    • $100 
    • 4 mos

Organizer 

Mackenzie Kuenz 
Organizer
North Saanich, BC
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more