Balkanbrücke supports Housing Support Team
Donation protected
[Scroll down for English!]
Das Housing Support Team ist eine Gruppe von Aktivist*innen, die flüchtende Menschen in Bosnien unterstützt, die auf der Straße oder in verlassenen Häusern, sogenannten „squats“, leben. Da diese Arbeit jedoch stark kriminalisiert wird und oft Repressionen ausgesetzt ist, muss sie möglichst anonym und verborgen ablaufen. Aus diesem Grund verwenden wir nur die Bezeichnung Housing Support Team.
Ihre Arbeit beschreiben die Aktivist*innen so:
“Wir machen die verlassenen Häuser, in denen Menschen leben, winterfest - das heißt: Wir isolieren und sichern die Häuser, besorgen Öfen, Feuerholz und verteilen Matratzen und Decken, damit Menschen sich einigermaßen warm halten können. Außerdem unterstützen wir Menschen bei alltäglichen Dingen, z.B. der medizinischen Versorgung, wir verteilen Powerbanks, USB-Taschenlampen, Gasflaschen."
Aktuell sammeln wir für die Finanzierung ihrer aktuellen Mission, bei der es darum geht, Baumaterial, Arztrechnungen, Notfallunterkünfte und Transportkosten zu bezahlen.
Außerdem dürft ihr die Kampagne gerne mit euren Freunden und Verwandten oder auf euren sozialen Netzwerken teilen. Auch das ist eine enorme Unterstützung - besonders dann, wenn ihr ein paar kurze Sätze zu euren Beweggründen dazu schreibt. Gerne könnt ihr auch in unseren projektübergreifenden Notfalltopf einzahlen. Klickt hier: Balkanbrücke Supports SPENDENBOX: Notfalltopf. Weitere Informationen zu dem Projekt des Housing Support Teams findet ihr auf unserer Webseite. Klickt hier: Balkanbrücke supports Housing Support Team.
VIELEN DANK AN ALLE UNTERSTÜTZER*INNEN!!!
HINWEIS:
Spenden, die uns über GoFundMe erreichen, werden uns abzüglich 2,9% Transaktionsgebühren + 25 Cent pro Spende überwiesen. Gerne könnt ihr uns auch via paypal (donations@balkanbrueckesupports) oder per Banküberweisung auf das untenstehende Konto spenden, um diese Gebühren zu umgehen. Wenn ihr keinen Verwendungszweck angebt oder den Verwendungszweck “Spendenbox/Notfalltopf”, so werden wir eure Spende projektübergreifend je nach Bedarf einsetzen. Falls ihr projektbezogen spenden möchtet, schreibt bitte “Sanella”, “three local volunteers”, “housing support team” oder “KlikAktiv” in den Verwendungszweck. DANKE!
Kontoverbindung:
Die Kontoverbindung findet ihr auf unserer Homepage.
Bitte klickt hier und denkt an die Angabe des entsprechenden Verwendungszwecks:
Notfall-Topf / Sanella / three local volunteers /Housing Support Team / KlikAkitv
Kampagnen-Infos:
Diese Kampagne der Balkanbrücke Supports wird realisiert durch
Lukas Taufer, Marienstraße 1c, 50825 Köln.
Die Mitglieder der Balkanbrücke Supports stehen mit den Begünstigten der Kampagne in Kontakt. Wie das Geld voraussichtlich verwendet wird , erfahrt ihr in der jeweiligen Kampagnen-Beschreibung. Die hier eingehenden Spenden werden monatlich auf das Konto der Balkanbrücke Supports (repräsentiert durch Lukas Taufer) ausgezahlt und nach Absprache an die spendenbegünstigte(n) Person(en) der Kampagne weitergeleitet. Für jede Überweisung von Sepndengeldern legen wir eine Spendenvereinbarung mit den Begünstigten an, die eine zweckgebundene Verwendung der Spendengelder garantieren und eine lückenlose Dokumentation ermöglichen soll.
The Housing Support Team is a group of activists who support refugees in Bosnia who live on the streets or in abandoned houses, so-called "squats". However, since this work is highly criminalized and often subject to repression, it must be as anonymous and covert as possible. For this reason we only use the term Housing Support Team.
This is how the activists describe their work:
"We make the abandoned houses in which people live winter-proof - that means: we insulate and secure the houses, provide stoves, firewood and distribute mattresses and blankets so that people can keep themselves reasonably warm. In addition, we support people with everyday things, e.g. medical care, we distribute power banks, USB flashlights, gas bottles".
Currently we are collecting money to finance their current mission, which is to pay for building materials, medical bills, emergency shelter and transportation costs.
You are welcome to share the campaign with your friends and relatives or on your social networks. This is also an enormous support - especially if you write a few short sentences about your motives. If you want, you can also donate to our cross-project emergency fund. Click here: Balkanbrücke Supports Donation Box (emergency funds). You can find more information about the Housing Support Team on our website. Click here: Balkanbrücke supports Housing Support Team.
MANY THANKS TO ALL SUPPORTERS!
NOTICE:
Donations that reach us via GoFundMe will be transferred to us minus 2.9% transaction fees + 25 cents per donation. You are also welcome to donate via paypal (donations@balkanbrueckesupports) or bank transfer to the account below to avoid these fees. If you do not specify a purpose or specify the purpose "donation box/emergency pot", we will use your donation across projects as needed. If you would like to donate to a specific project, please write "Sanella", "three local volunteers", "housing support team" or "KlikAktiv" in the purpose. THANK YOU!
Account details:
You can find the account details on our homepage.
Please click here and remember to indicate the appropriate purpose:
Emergency pot / Sanella / three local volunteers /Housing Support Team / KlikAkitv
Campaign Information:
This Balkan Bridge Supports campaign is realized by
Lukas Taufer, Marienstraße 1c, 50825 Cologne.
The members of Balkan Bridge Supports are in contact with the beneficiaries of the campaign. You can find out how the money will be used in the respective campaign description. The donations received here will be paid monthly to the account of the Balkan Bridge Supports (represented by Lukas Taufer) and will be forwarded to the beneficiary(ies) of the campaign as agreed. For each transfer of donations, we create a donation agreement with the beneficiaries, which is to guarantee an earmarked use of the donations and to enable a complete documentation.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Das Housing Support Team ist eine Gruppe von Aktivist*innen, die flüchtende Menschen in Bosnien unterstützt, die auf der Straße oder in verlassenen Häusern, sogenannten „squats“, leben. Da diese Arbeit jedoch stark kriminalisiert wird und oft Repressionen ausgesetzt ist, muss sie möglichst anonym und verborgen ablaufen. Aus diesem Grund verwenden wir nur die Bezeichnung Housing Support Team.
Ihre Arbeit beschreiben die Aktivist*innen so:
“Wir machen die verlassenen Häuser, in denen Menschen leben, winterfest - das heißt: Wir isolieren und sichern die Häuser, besorgen Öfen, Feuerholz und verteilen Matratzen und Decken, damit Menschen sich einigermaßen warm halten können. Außerdem unterstützen wir Menschen bei alltäglichen Dingen, z.B. der medizinischen Versorgung, wir verteilen Powerbanks, USB-Taschenlampen, Gasflaschen."
Aktuell sammeln wir für die Finanzierung ihrer aktuellen Mission, bei der es darum geht, Baumaterial, Arztrechnungen, Notfallunterkünfte und Transportkosten zu bezahlen.
Außerdem dürft ihr die Kampagne gerne mit euren Freunden und Verwandten oder auf euren sozialen Netzwerken teilen. Auch das ist eine enorme Unterstützung - besonders dann, wenn ihr ein paar kurze Sätze zu euren Beweggründen dazu schreibt. Gerne könnt ihr auch in unseren projektübergreifenden Notfalltopf einzahlen. Klickt hier: Balkanbrücke Supports SPENDENBOX: Notfalltopf. Weitere Informationen zu dem Projekt des Housing Support Teams findet ihr auf unserer Webseite. Klickt hier: Balkanbrücke supports Housing Support Team.
VIELEN DANK AN ALLE UNTERSTÜTZER*INNEN!!!
HINWEIS:
Spenden, die uns über GoFundMe erreichen, werden uns abzüglich 2,9% Transaktionsgebühren + 25 Cent pro Spende überwiesen. Gerne könnt ihr uns auch via paypal (donations@balkanbrueckesupports) oder per Banküberweisung auf das untenstehende Konto spenden, um diese Gebühren zu umgehen. Wenn ihr keinen Verwendungszweck angebt oder den Verwendungszweck “Spendenbox/Notfalltopf”, so werden wir eure Spende projektübergreifend je nach Bedarf einsetzen. Falls ihr projektbezogen spenden möchtet, schreibt bitte “Sanella”, “three local volunteers”, “housing support team” oder “KlikAktiv” in den Verwendungszweck. DANKE!
Kontoverbindung:
Die Kontoverbindung findet ihr auf unserer Homepage.
Bitte klickt hier und denkt an die Angabe des entsprechenden Verwendungszwecks:
Notfall-Topf / Sanella / three local volunteers /Housing Support Team / KlikAkitv
Kampagnen-Infos:
Diese Kampagne der Balkanbrücke Supports wird realisiert durch
Lukas Taufer, Marienstraße 1c, 50825 Köln.
Die Mitglieder der Balkanbrücke Supports stehen mit den Begünstigten der Kampagne in Kontakt. Wie das Geld voraussichtlich verwendet wird , erfahrt ihr in der jeweiligen Kampagnen-Beschreibung. Die hier eingehenden Spenden werden monatlich auf das Konto der Balkanbrücke Supports (repräsentiert durch Lukas Taufer) ausgezahlt und nach Absprache an die spendenbegünstigte(n) Person(en) der Kampagne weitergeleitet. Für jede Überweisung von Sepndengeldern legen wir eine Spendenvereinbarung mit den Begünstigten an, die eine zweckgebundene Verwendung der Spendengelder garantieren und eine lückenlose Dokumentation ermöglichen soll.
The Housing Support Team is a group of activists who support refugees in Bosnia who live on the streets or in abandoned houses, so-called "squats". However, since this work is highly criminalized and often subject to repression, it must be as anonymous and covert as possible. For this reason we only use the term Housing Support Team.
This is how the activists describe their work:
"We make the abandoned houses in which people live winter-proof - that means: we insulate and secure the houses, provide stoves, firewood and distribute mattresses and blankets so that people can keep themselves reasonably warm. In addition, we support people with everyday things, e.g. medical care, we distribute power banks, USB flashlights, gas bottles".
Currently we are collecting money to finance their current mission, which is to pay for building materials, medical bills, emergency shelter and transportation costs.
You are welcome to share the campaign with your friends and relatives or on your social networks. This is also an enormous support - especially if you write a few short sentences about your motives. If you want, you can also donate to our cross-project emergency fund. Click here: Balkanbrücke Supports Donation Box (emergency funds). You can find more information about the Housing Support Team on our website. Click here: Balkanbrücke supports Housing Support Team.
MANY THANKS TO ALL SUPPORTERS!
NOTICE:
Donations that reach us via GoFundMe will be transferred to us minus 2.9% transaction fees + 25 cents per donation. You are also welcome to donate via paypal (donations@balkanbrueckesupports) or bank transfer to the account below to avoid these fees. If you do not specify a purpose or specify the purpose "donation box/emergency pot", we will use your donation across projects as needed. If you would like to donate to a specific project, please write "Sanella", "three local volunteers", "housing support team" or "KlikAktiv" in the purpose. THANK YOU!
Account details:
You can find the account details on our homepage.
Please click here and remember to indicate the appropriate purpose:
Emergency pot / Sanella / three local volunteers /Housing Support Team / KlikAkitv
Campaign Information:
This Balkan Bridge Supports campaign is realized by
Lukas Taufer, Marienstraße 1c, 50825 Cologne.
The members of Balkan Bridge Supports are in contact with the beneficiaries of the campaign. You can find out how the money will be used in the respective campaign description. The donations received here will be paid monthly to the account of the Balkan Bridge Supports (represented by Lukas Taufer) and will be forwarded to the beneficiary(ies) of the campaign as agreed. For each transfer of donations, we create a donation agreement with the beneficiaries, which is to guarantee an earmarked use of the donations and to enable a complete documentation.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Organizer
Balkanbruecke Supports
Organizer
Cologne
