Ayuda la familia de Coco

EN MEMORIA DE COCO VILLALBA

Part 2 is in english

Tras la reciente y trágica enfermedad sufrida por nuestra querido Coco, quisiéramos poder ayudar en el futuro inmediato a su familia.  La vida de Coco se fundamentaba en el amor que sentía hacia sus seres  queridos y a su pasión por el rugby, deporte en el que formó otro familia fuera del hogar.
Coco fue una persona llena de vida y amor, atributos que compartía con todo aquel que tuvo la suerte de conocerlo.
Por ello, nos gustaría poder devolver un poco de lo que él nos dió ayudando a su querida familia mediante una recolecta. 
Agradeceríamos por último que compartieran este mensaje para que le llegue al mayor número de personas que conocieron a Coco.
Gracias por tu ayuda y colaboración.

Part 2

Following the recent tragic illness of Coco, we would like to be able to secure the immediate future of his lovely family. 
His passions were his family at home and his family in rugby.  Coco was a vibrant loving person who always had so much to give to everyone.  We hope people will feel able to give a little back by donating something,  no matter how small,  for his beautiful family.
Please share this so we can reach as many people as possible.  Thank you.